La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prenant »

Prenant

[prœnɑ̃]
Ecouter

Définitions de « prenant »

Prenant - Adjectif

  • Qui est destiné à saisir ou recevoir.

    Le récit de son voyage était si prenant que chaque mot semblait destiné à saisir notre imagination et à recevoir notre admiration.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Qui captive l'attention, fascine.

    Ma chère, affirmait l’acteur d'une voix prenante, la voix qu’il choisissait sur scène pour interpréter les actes de tendresse, ma chère, vous avez douté de moi.
    — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas
  • (Au Québec) Qualifie ce qui exige beaucoup d'engagement ou de temps; absorbant.

    La politique, c’est passionnant, stimulant, gratifiant, mais c’est aussi très prenant.
    — Véronyque Tremblay, Pugnace
  • (En droit) Se dit d'une partie ayant le droit de percevoir ou d'acquérir.

    Dans le cadre du contrat de bail, le locataire, en tant que partie prenante, est en droit de jouir pleinement du bien loué, sous réserve du paiement régulier du loyer.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie, désuet) Désigne la queue de certains animaux capable de s'enrouler fermement autour d'objets pour s'accrocher ou se suspendre.

    Dans son habitat naturel, le singe utilise son prenant pour grimper aux arbres avec une aisance fascinante.
    (Citation fictive)

Prenant - Nom commun

  • Qui attire fortement l'attention ou l'intérêt; captivant.

    On dirait, au premier abord, un résigné, un chrétien. Mais le frémissement de la lèvre trahit les ardeurs du convaincu, et le « prenant » de la voix dénonce l’âme de ce porteur de riflard.
    — Jules Vallès, L’Insurgé

Expressions liées

  • C'est à prendre ou à laisser
    Il y a deux explications possibles à un ultimatum du type « c'est à prendre ou à laisser » : soit votre interlocuteur possède un excellent plan B ; soit il ne dispose pas d'arguments solides en soutien de sa position et il bluffe pour vous intimider.
    — Alexis Kyprianou, Devenir un pro de la négociation - Partie 3: Déjouez les pièges tendus par vos interlocuteurs
  • Carême-prenant
    Grosse frayeur dans un salon de coiffure d’Argenteuil. Lundi peu avant 17 heures, le sol de la boutique Ethnika Barber Shop, au 39, rue Carême-Prenant s’est effondré. « On était en train de travailler, il y avait des clients. Le sol est tombé subitement comme ça », relate Daniel, le gérant de la boutique. Une vidéo tournée à ce moment-là dans le commerce montre quatre personnes totalement médusées de se voir ainsi à un mètre en dessous du niveau du sol. Ils sont tombés dans une cave de l’immeuble. Aucun d’entre eux n’a été blessé.
    — leparisien.fr, Argenteuil : et tout à coup, le sol s’effondre dans un salon de coiffure - Le Parisien
  • Ce gilet prend la taille
  • En prendre de la graine
    ils ne prennent plus personne, ma belle-sœur y habite et a voulu s'inscrire, mais ils ont gardé ses coordonnées c'est déjà plein de monde, très belle solidarité a PIA bravo, certains devraient en prendre de la graine au lieu de ne rien foutre de leurs journées a blatérer des âneries ici comme INTELLIGENTI PAUCA, mais comme elle ne sait rien faire de ses mains cette feignasse, a par nous saouler avec ses discours de LREM et sa morale a 2 balles
    — lindependant.fr, Coronavirus - Un appel est lancé pour confectionner des masques à Pia - lindependant.fr
  • En prendre pour son grade
    Après avoir qualifié l'émission de TF1 de "publicité pour les contraceptifs", les internautes s'en sont pris au père Jean-Zéphirin. Ce n'est bien sûr pas la seule famille à en prendre pour son grade puisque les insultes et commentaires méchants envers les Pellissard sont également monnaie courante. Cindy Van der Auwera, elle aussi habituée au harcèlement sur les réseaux sociaux a pris la parole pour faire taire les haters. 
    — Télé 7 Jours, Familles nombreuses, la vie en XXL (TF1) : Cindy Van der Auwera cash sur son métier
  • Il lui prit une fantaisie, un dégoût
  • Il/elle l'a mal/l'a bien pris (il ou elle considère quelque chose comme un affront, une atteinte ne la considère pas comme un affront, une atteinte.)
  • Je vous prendrai en passant
  • L'obj désigne un inanimé ou une pers il faut pour faire ce gâteau, ça prend trois pommes
  • La fièvre les prend
  • La fièvre, la goutte lui a pris
  • Le dos pris par une douleur
  • Les draps prennent l'air
  • On ne prend pas les mouches avec du vinaigre
  • Partie prenante (Celui qui a le droit de recevoir d'un comptable une certaine somme.)
    La structure métallique a été posée par l’entreprise Beringer de Blodelsheim. Jean-Luc Isner, est l’architecte du Patrimoine chargé de ce projet, sous maîtrise d’ouvrage déléguée de la commune d’Oberentzen et de la Communauté de communes du Centre Haut-Rhin. Le conseil de fabrique de la paroisse et son président Gérard Hebding sont également partie prenante du projet. L’église date de 1 744 et est constituée d’une nef s’ouvrant sur une tour chœur de plan carré, prolongée vers l’est par une abside à trois pans.
    Société | Rénovation extérieure de l’église Saint-Nicolas
  • Pour faire ce travail, ça prend dix personnes
  • Prendre (l')eau
  • Prendre (un lieu) d'assaut (investir un lieu de force vive.)
  • Prendre (un/du/tout son) sens (acquérir une rationalité.)
  • Prendre (une habitation, etc) à loyer
  • Prendre acte (Constater solennellement un fait ou un dire et le consigner par écrit selon les formes requises, variables selon les espèces)
    Je ne voulais à aucun moment reprendre les formes poétiques choisies par Villon comme la ballade ou le lais ni sa façon de les travailler. Il fallait pourtant prendre acte de la musicalité de ses vers, du mouvement des strophes et du jaillissement entre les mots. Je n’ai fait que frôler parfois sur un vers ou deux des formes proches des siennes, m’approchant du huitain ou jouant sur le principe de (non)-répétition qui est complexe chez lui.
    — DIACRITIK, Laure Gauthier : « Écrire, c’est nécessairement faire fi de l’aimable et du mièvre »
  • Prendre au vol (saisir furtivement quelque chose.)
  • Prendre aux tripes (avoir un effet très fort.)
    "La droite joue sur les peurs des gens, ils savent comment les prendre aux tripes, alors que nous, à gauche, nous avons échoué à faire passer notre message", juge Silvia, tandis que le célèbre chant de résistants antifascistes "Bella Ciao" résonne dans la salle.
    — France 24, Législatives en Italie : face à l'extrême droite, la gauche "joue le contre, sans avoir son Mbappé"
  • Prendre avec des pincettes, ne pas être à prendre avec des pincettes
  • Prendre bien/mal quelque chose (supporter avec flegme ou résignation quelque chose ou manifester du dépit, de l'abattement.)
  • Prendre chasse (Fuir devant un bâtiment qui vous donne la chasse)
  • Prendre comme une envie de pisser
  • Prendre connaissance
    Encore appelé saturomètre, l’oxymètre favorise la prise du rythme cardiaque et du taux d’oxygène contenu au sein des globules rouges. Il est très recommandé aux personnes sujettes à des problèmes de santé ou qui ont un penchant pour le sport. En plus d’être moins coûteux, il vous épargne d’une prise de sang normalement obligatoire pour prendre connaissance du taux d’oxygène. C’est une alternative indolore, et qui vous fournit des résultats assez précis par des courbes.
    — Servicevie, Oxymètre de pouls en promo aux meilleurs prix pas cher les bons plans 2020
  • Prendre corps
    Voinraud d’origine, Adrien Gousset a quitté son job d’opticien pour lancer sa brasserie artisanale sur la terre de son enfance. Un projet qui vient de prendre corps et qu’il a voulu responsable, participatif et 100 % local.
    Vosges | Économie. Il quitte son job d’opticien pour lancer sa brasserie artisanale à Vagney
  • Prendre date
    Rouvrir vraiment les crèches, écoles et collèges, même pour quelques jours, était un pari indispensable. Il fallait qu’enfants et maîtres se retrouvent, pour se dire bonjour… et au revoir, et ainsi prendre date pour la rentrée. C’était indispensable aussi pour les parents de se dégager du bricolage au jour le jour et de l’obsession de l’organisation familiale qui les condamnaient à vivre mentalement à l’étroit. Dans ce monde fragilisé, les adultes peuvent enfin relever les yeux et laisser leur regard porter loin devant eux. Les enfants qui ont grandi, les bêtes qui se sont reposées, les guident sans le savoir.
    — La Croix, Bonjour et au revoir
  • Prendre de l'âge, du poids
  • Prendre de la distance
    Eric Fraj a beau être tombé dans la marmite de l'occitanisme en 1971, il sait prendre de la distance avec son environnement. Et lui poser quelques questions qui fâchent. Ce qui nécessite, quand on connaît la violence dont ce milieu est capable, une réelle bravoure. Illustration. 
    — LExpress.fr, Occitan: les questions qui fâchent - L'Express
  • Prendre de la gueule (prendre de l'assurance)
  • Prendre de la nourriture, du chocolat
  • Prendre des vessies pour des lanternes
  • Prendre du champ (s'éloigner)
    Nous ne devrions, toute notre vie, que prendre du champ pour bien sauter dans l'éternité.
    — François Hertel, Un Canadien errant
  • Prendre du service (entrer en fonction dans un poste)
    Tout après, j'irai à Bangui prendre du service
    — Maran, Batouala
  • Prendre en compte
    Les antibiotiques sont souvent utilisés pour contrer la bacillisation, mais il faut toujours prendre en compte les risques de résistance bactérienne et de perturbation de la flore intestinale.
    — Claire Martinet, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Prendre fait et cause pour quelqu'un (défendre quelqu'un de manière résolue.)
  • Prendre feu
    À 11h50 un témoin a alerté le 112 pour informer les secours qu'un hélicoptère venait de prendre feu en s'écrasant dans l'Alt Urgell, proche de l'Andorre. Les secours ont envoyé un hélicoptère médicalisé et une unité au sol afin de venir en aide aux occupants. Malheureusement, deux personnes ont trouvé la mort.
    — lindependant.fr, Catalogne : deux personnes sont mortes dans un accident d'hélicoptère à la Seu d'Urgell - lindependant.fr
  • Prendre figure
  • Prendre froid, chaud
  • Prendre garde (de/à)
  • Prendre haleine, souffle (inspirer profondément.)
  • Prendre l'air (respirer l'air frais de l'extérieur)
    Le souper achevé, avant de se livrer au sommeil, Cyrus Smith et ses compagnons vinrent prendre l'air sur la grève
    — Verne, Île mystérieuse
  • Prendre l'habit
  • Prendre l'habitude
    Alexa d'Amazon, Siri d'Apple et Google Assistant : les trois assistants virtuels continuent de se battre pour vous répondre à la voix. Une fois encore, le salon international de l'électronique grand public a été l'occasion pour les Gafa de multiples annonces, chaque marque cherchant un secteur qui attirera toujours plus de consommateurs. Si depuis maintenant quelques années, on a commencé à prendre l'habitude de parler à son smartphone ou à une enceinte connectée, on pourra désormais échanger à haute voix avec la plupart des objets du quotidien pour demander le moindre service. 
    — LExpress.fr, [CES 2020] Commande vocale : les nouveautés de Google Assistant et Amazon Alexa - L'Express
  • Prendre l'épée
  • Prendre la balle au bond
    Certains exploitants sont toutefois prêts à prendre la balle au bond pour produire des fourrages. C’est le cas d’Alexandre Plateau, producteur de viande bovine à Villoiseaux-Arrou (Eure-et-Loir). Il ne détient pas de jachères mais compte démarcher ses voisins céréaliers pour valoriser les leurs. « L’idée serait de pouvoir réaliser un apport d’azote sur les parcelles dont la flore n’est pas trop dégradée, explique-t-il. Je pourrais alors faire pâturer ces surfaces, réaliser une fauche en juin, voire récolter des regains en début d’automne. Pour mes collègues, cela leur épargnerait un passage de broyeur cet été. »
    — La France Agricole, JachèresRemise en production : un effet à la marge
  • Prendre la clef des champs
    Début 2020, cette architecte paysagiste de formation a décidé de prendre la clef des champs pour se lancer dans une nouvelle activité en tant que masseur équin et canin. La concrétisation d’un rêve qui lui trottait dans la tête depuis de nombreuses années.
    Culture - Loisirs | Rumilly : Nathalie, d'architecte paysagiste à masseur équin et canin
  • Prendre la discipline (se donner la discipline.)
  • Prendre la forme d'un colimaçon
  • Prendre la garde (commencer son tour de garde)
    −Où allez-vous? −Prendre la garde à la poterne
    — Gaston Leroux, Le Parfum de la dame en noir
  • Prendre la mer (Sortir du port.)
    Glenarvan reprit la dictée de sa lettre, qui fut définitivement libellée en ces termes : « Ordre à Tom Austin de prendre la mer sans retard »,
    — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant
  • Prendre la mouche, la chèvre (S'irriter tout à coup, pour un léger sujet, mal à propos)
  • Prendre la parole (se mettre à parler en public)
    La formation des mandataires mutualistes et la création d'un congé dédié à leur engagement sont indispensables dans le contexte de plus en plus complexe dans lequel évoluent les mutuelles. "Les règles prudentielles de Solvabilité 2, la réglementation sur les contrats responsables, la lecture d'états financiers, les techniques d'assurance sont autant de sujets qu'il faut s'approprier et maîtriser, poursuit-elle. Sans compter les compétences que l'on doit acquérir pour prendre la parole dans les instances, mutualistes ou non, ou pour défendre notre philosophie, notre principe de non-lucrativité, ou encore les spécificités de notre gouvernance."
    — La Mutualité Française, Congé de formation : l'engagement bénévole mutualiste mieux reconnu
  • Prendre la plume (se mettre à écrire.)
    Mais un collectif assez dodu de jeunes socialistes a aujourd’hui décidé de prendre la plume pour demander au président, Paul Magnette, de ne pas prendre cette direction. Il s’agit des jeunes et étudiants socialistes de Bruxelles, du Brabant wallon, de Verviers et de Liège, rejoint par les jeunes socialistes de l’Uliège et de l’ULB. « Nous t’écrivons aujourd’hui pour rappeler notre ferme opposition à la formation d’un gouvernement PS-NVA. Cela représenterait un déni total de nos valeurs et de nos idéaux. Une position indéfendable auprès des électrices et électeurs qui ont fait confiance au Parti Socialiste lors des dernières élections. »
    — Le Soir, Un collectif de jeunes socialistes demande au PS de ne pas s’allier à la N-VA - Le Soir
  • Prendre la porte (quitter un lieu.)
    Vous savez, mon vieux, ajouta-t-elle, si vous venez pour godailler, vous pouvez prendre la porte... C'est fini, la vie d'autrefois
    — Émile Zola, Pot-Bouille
  • Prendre la route (partir, s'en aller.)
    L’annonce était un peu passée inaperçue. Elle pourrait pourtant s’avérer utile au moment de prendre la route des vacances, ou de retrouver les embouteillages de la rentrée. Les automobilistes bloqués dans les files seront bientôt dans l’obligation de s’écarter pour ouvrir un couloir de secours et laisser passer les véhicules prioritaires.
    Les automobilistes bloqués dans les files seront obligés de s'écarter pour laisser passer les véhicules d'urgence - La Libre
  • Prendre la teinture
  • Prendre la tête (de quelque chose) (se placer à l'avant d'un cortège, d'un défilé)
  • Prendre langue
    Sous pression des caciques de l’opposition, Paul-Marie Mpouele remet sa démission en novembre 2015 en adressant une lettre aux présidents des partis de l’opposition membres du FROCAD. D’après certains analystes, le jeune leader s’était servi de sa position pour prendre langue avec des dignitaires de la majorité présidentielle, afin de faire échouer tous les plans de l’opposition. En clair, Paul-Marie Mpouele s’était tiré une balle dans le pied, dans un projet qu’il s’était acharné à monter. En 2016, le président Sassou N’Guesso remporte la présidentielle avec plus de 60% des suffrages, selon le ministère de l’Intérieur.
    — Vox Congo, Paul-Marie Mpouele, l’homme du FROCAD, s’en est allé !
  • Prendre le bras de quelqu'un (se mettre bras dessus, bras dessous avec quelqu'un.)
  • Prendre le ciel à témoin (invoquer le témoignage divin.)
  • Prendre le dessus
    Après avoir dévoilé les titularisations probables de Maxwel Cornet et Fernando Marçal en défense, L'Equipe s'attaque maintenant au milieu de terrain. Et selon le quotidien sportif, Maxence Caqueret pourrait enfin avoir la totale confiance de Rudi Garcia, puisque l'entraîneur de l'OL envisagerait de le titulariser aux côtés de Bruno Guimarães pour la finale, en lieu et place de Thiago Mendes. L'international U20 s'est montré convaincant pendant la préparation, nul doute que ses qualités techniques et de sortie de balle seront utiles pour prendre le dessus sur le milieu de terrain parisien.
    PSG - OL : Rudi Garcia envisage la titularisation de Caqueret
  • Prendre le deuil (adopter les signes extérieurs liés à la mort d'un proche.)
  • Prendre le frais
    Beaucoup de maisons ont deux ailes, ce qui leur donne tout de suite un caractère. Plusieurs ont des péristyles, de longs balcons, des avançages pour prendre le frais le soir.
    — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province
  • Prendre le lit (s'aliter.)
  • Prendre le meilleur sur quelqu'un
  • Prendre le mors aux dents
  • Prendre le mouillage (mouiller.)
  • Prendre le nom (de quelqu'un) (inscrire, noter le nom de quelqu'un)
  • Prendre le pain
    Les rongeurs reconnurent leurs torts. Ils devaient se consacrer aux seuls arbres du fleuve. L'homme ne supporte guère qu'on vienne lui prendre le pain dans la bouche. Il est peu « partageux » et use souvent d'expédients fâcheux. Désormais, il faudrait se méfier de ces mauvais coucheurs, la propriété privée est chose sacrée pour ceux qui vont sur leurs deux pattes arrières !
    — AgoraVox, Notre incomparable sens de l'hospitalité - AgoraVox le média citoyen
  • Prendre le pirée pour un homme (se montrer très ignorant.)
  • Prendre le pli
    Une fois rentré dans son pays, l'ancien maoïste va prendre le pli du système capitaliste. Il a en effet lancé une boîte de consulting, Rittenberg Associates, pour faciliter l'implantation des entreprises américaines en Chine comme Intel, Microsoft, Levi Strauss, Polaroid...
    — Slate.fr, L'Américain qui murmurait à l'oreille de Mao (et à celle de Bill Gates) | Slate.fr
  • Prendre le pouvoir (accéder à la direction d'un pays, d'une société, etc.)
    L’élection parisienne du 27 janvier 1889 marque son apogée : il est élu par 245 236 voix contre 162 875 au candidat radical. Boulanger refuse de marcher sur l’Élysée, préférant banqueter avec ses partisans. Les amateurs de petite histoire y voit l’influence de sa maitresse. Mais Boulanger ne veut pas prendre le pouvoir par la force, persuadé qu’il est de le conquérir par la voie des urnes. L’État-major boulangiste espérait une lame de fonds des électeurs lors des élections générales.
    — Contrepoints, Les généraux de la république (III) : Boulanger | Contrepoints
  • Prendre le taureau par les cornes
    L’impunité de ce nouveau «lumpenprolétariat» fait d’ailleurs écho à l’impunité des plus puissants de notre société qui se délite par ses deux bouts. Il y a dans notre République des zones de non-droit et il faudra un jour prendre le taureau par les cornes avant que cela ne dégénère totalement – par le bas et par le haut.
    — RT en Français, Bayonne : les catégories populaires, victimes de l'impunité du lumpenprolétariat ? — RT en français
  • Prendre le vent (planer en s'aidant des courants ascendants.)
    Il a onze griffes de fer pour saisir le granit au fond de la mer, et plus d’ailes et plus d’antennes que la bigaille pour prendre le vent dans les nuées.
    — Victor Hugo, « Cosette » dans Les Misérables
  • Prendre le vin (Trinquer rituellement au cours de l'agape)
  • Prendre le voile
  • Prendre le/son temps (se donner le temps de faire quelque chose.)
  • Prendre lecture (prendre connaissance du contenu d'un écrit par sa lecture)
  • Prendre les amures à bâbord, à tribord (Orienter et mettre le cap de façon à amurer les voiles à bâbord, à tribord.)
  • Prendre les armes (présenter les armes, rendre les honneurs.)
    Mais l’affaire ne manque pas d’humour – les frangins ont maille à partir avec un gang de bikers composés de farfadets aussi minuscules que teigneux. Les personnages sont savoureux, de la maman rondouillette prête à prendre les armes pour défendre ses garçons à la manticore truculente reconvertie dans la restauration, sans oublier le flic centaure qui se claque la croupe pour partir au galop…
    — Le Temps, «En avant»: l’électricité, plus les elfes - Le Temps
  • Prendre les choses comme elles sont/viennent
  • Prendre les devants (faire le tour de l'enceinte pour retrouver la voie d'un animal.)
    Tout dépend des atteintes. Mais nous savons qu’il peut exister une prédisposition génétique à l’arthrose, notamment des doigts, à la polyarthrite, à la spondylarthrite, parfois à la chondrocalcinose souvent associée à l’arthrose. En cas d’antécédents familiaux, le patient a tout intérêt à consulter au plus tôt pour prendre les devants en termes de prévention et de traitements. Dans l’arthrose, par exemple, il faut savoir que la génétique est à 50% responsable de la rapidité de l’évolution de la maladie, notamment concernant les genoux, la hanche, les doigts…
    — NotreTemps.com, 9 questions sur nos articulations
  • Prendre les déclarations de quelqu'un
  • Prendre les grands devants (rechercher avec les chiens la voie perdue très en devant de l'endroit du défaut.)
  • Prendre les rênes (prendre la direction de quelque chose.)
    Il a voulu prendre les rênes du commandement, mais il ne sait pas régner!
    — Lautréamont, Chants de Maldoror
  • Prendre mal
  • Prendre mal un propos (interpréter un propos comme une attaque contre sa personne.)
  • Prendre modèle sur quelqu'un
  • Prendre médecine
  • Prendre naissance dans quelque chose
  • Prendre note
    Oui, les Chinois s'intéressent à la ligue 1, son Président éternel, aussi...On pourra pas suivre ! À Paris on achète des joueurs comme Neymar pour plus de 220 millions, pour si j'ai bien compris prendre note uniquement du résultat final dans les journaux adéquats; ridicule la mondialisation... Et dire qu'on exproprie des Paysans pour véhiculer l'image fédérative du foot, pfut ! (Je suis pas sûr d'avoir tout suivi sur cette logique, j'aime uniquement le foot de coupes mondiale et Européenne) ?"!"
    — Sport24, Droits TV : la Ligue 1 vendue pour plus d’un milliard d’euros, Canal+ perd tout - Ligue 1 - Football
  • Prendre par le cou, par la taille
  • Prendre part (à quelque chose) (participer (à quelque chose))
  • Prendre parti pour quelqu'un, quelque chose
  • Prendre patience
    Nettement plus loquace et volontaire qu'auparavant en interview, la chanteuse Soko, qui vit à Los Angeles, a profité de sa nouvelle vie de famille et des opportunités cinématographiques avant de devoir prendre patience pour sortir Feel Feelings. Un troisième album apaisé, intime, groovy et vaporeux.
    — RFI Musique, Soko, juste une question de feeling – RFI Musique
  • Prendre pension
  • Prendre peur
    Ce qui est passionnant dans les spectacles d’Olivia Grandville, formée par le classicisme de l’Opéra de Paris puis par la modernité des maîtres Cunningham, Bagouet… c’est son rapport intellectuel absolument non rébarbatif à la danse. Ici, on pourrait prendre peur face à une feuille de salle en forme de bibliographie qui nous annonce que “Le Cabaret discrépant est composé en deux parties : La tribune utopique (lecture performée) et 19 ballets ciselants (…)” (pièce chorégraphique). Elles s’appuient sur les textes suivants ….”.  Arrêtons-nous là.
    — Toutelaculture, "Le Cabaret discrépant", Olivia Grandville traduit le lettrisme en gestes - Toutelaculture
  • Prendre pied (quelque part)
  • Prendre place (s'installer.)
    L’auteur de la Vie de Jésus parlait aux jeunes élèves d’une voix distincte, affectueuse, ses yeux mi-clos dans sa large face d’éléphant sans trompe. Mon père avait été appelé à prendre place à ses côtés, sur l’estrade officielle ; comme je venais chercher mes prix, le vieillard amoureux du doute, me serrant contre sa joue couenneuse, me glissa dans l’oreille : « Nous ferons de vous quelque chose. »
    — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Fantômes et Vivants
  • Prendre quelqu'un au pied levé
  • Prendre quelqu'un au saut du lit (aller trouver quelqu'un très tôt, afin de ne pas le manquer.)
  • Prendre quelqu'un de court (ne pas donner à quelqu'un le temps de se ressaisir.)
  • Prendre quelqu'un en pension
  • Prendre quelqu'un en traître, au dépourvu
  • Prendre quelqu'un par son faible (flatter l'inclination favorite de quelqu'un.)
  • Prendre quelqu'un sur le fait (surprendre quelqu'un au moment même où il accomplissait quelque chose de répréhensible.)
  • Prendre quelqu'un à part (éloigner quelqu'un d'un groupe afin de lui faire part de quelque chose.)
  • Prendre quelqu'un à partie
  • Prendre quelque chose à la lettre
  • Prendre quelque chose/quelqu'un tel qu'il est
  • Prendre racine dans quelque chose (s'enraciner dans quelque chose.)
  • Prendre rang (Se mettre à sa place dans la suite chronologique des hypothèques qui grèvent un immeuble)
    Une question surgit : une fois de plus les chrétiens n’ont-ils pas montré avant tout le rôle de « réparateurs » ? Auraient-ils peur de prendre rang parmi les décideurs ? À l’époque présente, ils sont assez loin, semble-t-il, de ceux qui, dans les années 1970-1980, discutaient passionnément de la politique, de la pluralité des choix. Au lieu de quelque déficit de générosité, seraient-ils aujourd’hui paralysés par la complexité du champ politique ? D’où la tentation du non-intérêt ? Il faut voir que la militance associative, en bien des cas, est plus avertie des enjeux politiques.
    — La Croix, « Entre déclin et germination, quel est l’impact de l’Église dans la vie de la société »
  • Prendre sa licence, son doctorat (s'inscrire à la licence, au doctorat.)
  • Prendre sa revanche (se venger)
    Après avoir vécu des expériences souvent traumatisantes, connu des galères inextricables, un primo-arrivant, c’est un élève qui veut prendre sa revanche sur le destin.
    — France Culture, Prof du monde entier - Ép. 2/2 - Mon lycée, c'est la vie !
  • Prendre ses cliques et ses claques
  • Prendre ses jambes à son cou
    Voilà l’expression inscrite, depuis, dans le fameux dictionnaire désuet du Président. Usitées dans l’argot des années 1920, les flûtes désignaient les jambes. « Se tirer des flûtes » ou « jouer des flûtes » signifie s’enfuir rapidement, prendre ses jambes à son cou ou filer… à l’anglaise. Un siècle plus tard, Emmanuel Macron ravive la formule et en fait une arme linguistique à double fond.
    — l'Opinion, Parlez-vous le Macron? Les mots du jour: «se tirer les flûtes» (18/30) - l'Opinion
  • Prendre ses quartiers (quelque part) (s'installer pour résider quelque part)
  • Prendre somme (s'endormir.)
  • Prendre son courage à deux mains
    Ah, il faut donc reprendre et retourner l’objet dans tous les sens pour trouver ce foutu indice. Gilles doit même prendre son courage à deux mains pour avaler une mixture avec des vers flottants et ainsi dévoiler le dernier indice qui se cache au fond du gobelet.
    — actu.fr, Nogent-le-Rotrou : Trouvez l'antidote au château des comtes du Perche | L'Action Républicaine
  • Prendre son pied
    Même un cul-de-jatte peut prendre son pied !
    Pierre Doris
  • Prendre son vol
    Selon elle, "Air France n’applique pas cette pénalité, mais informe ses passagers à la dernière minute qu’ils doivent repayer immédiatement un nouveau billet, au tarif plus fort le jour même du voyage". C'est le cas de Julien, Parisien de 33 ans, en mai 2016. Ayant perdu son portefeuille, il ne se rend pas à l'aéroport pour son vol Paris-Toulouse. Il effectue finalement le voyage en train et quand il se présente pour prendre son vol retour, on lui dit que son voyage est annulé et qu'il doit repayer un billet à 350 euros.
    — Capital.fr, Air France avait annulé leur vol retour, les passagers attaquent la compagnie - Capital.fr
  • Prendre terre (toucher terre.)
  • Prendre tournure
    L’avenir commence à prendre tournure pour le domaine de Préville, inutilisé depuis la mi-juin et le transfert à Pau de la clinique historique…
    — La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Orthez : à Préville, la maison de retraite et résidence services d’Orpéa annoncée pour fin 2021 - La République des Pyrénées.fr
  • Prendre un baiser
    Le touchant portrait d'une jeune fille vraiment vraie; elle avait permis une fois à un homme de lui prendre un baiser, et plutôt que d'avouer cette vilenie à son fiancé, elle renonçait à lui
    — Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée
  • Prendre un billet de parterre (Tomber)
  • Prendre un but
    La remotivation des troupes a payé. “Dès qu’on a haussé le niveau et le curseur en défense, on reste environ 10 minutes sans prendre un but après la mi-temps”, explique le coach Thierry Vincent. “Cela a mis un coup au moral à l’adversaire.”
    — France 3 Nouvelle-Aquitaine, Handball : victoire de Celles-sur-Belle face à Toulon, “un soulagement et une fierté” pour les joueuses
  • Prendre un clystère, un lavement
  • Prendre un coup de vieux (vieillir beaucoup d'un seul coup.)
  • Prendre un objet entre les doigts, entre le pouce et l'index
  • Prendre un parapluie, une lanterne
  • Prendre un poisson à la ligne, à l'hameçon
  • Prendre un ris (Diminuer la voile de la largeur d'une bande de ris)
  • Prendre un siège
    Le concert est ouvert à tous et gratuit, sans réservation. Pas d’inquiétudes à propos de la météo de ce samedi d’automne puisqu’en cas de mauvais temps, le repli se fera à la salle des fêtes, rue Paul-Claudel. Il est cependant conseillé de prendre un siège pliant pour celles et ceux qui souhaiteraient s’asseoir et de privilégier le covoiturage pour se rendre au château
    — actu.fr, Aisne. La musique de la Garde républicaine devant le château le 8 octobre | Le Pays Briard
  • Prendre un témoignage
  • Prendre une acception, une signification générale
  • Prendre une affaire du bon, du mauvais biais (Engager, conduire une affaire bien ou mal. L'affaire n'a pas réussi, parce qu'on ne l'a pas bien prise)
  • Prendre une affaire en main (s'occuper de quelque chose de manière sérieuse et suivie.)
  • Prendre une averse, la pluie
  • Prendre une chambre
    Privilégiant la thèse d’une chute dans l’eau, les policiers ont dépêché des plongeurs dans le port et même un hélicoptère de la sécurité civile, rapporte le quotidien breton. Le matelot lituanien s’est finalement présenté de lui-même au commissariat. Ivre, il n’aurait pas retrouvé le chemin du port et aurait préféré prendre une chambre d’hôtel où il a passé toute la nuit et la journée à décuver. Avant de rentrer sur le bateau le samedi soir.
    Faits divers : porté disparu, le matelot décuvait dans un hôtel de Brest
  • Prendre une chose du bon, du mauvais côté (Considérer favorablement ou défavorablement quelque chose.)
  • Prendre une chose à contresens
  • Prendre une comparaison, un exemple
  • Prendre une cuite
    Et d’ironiser, de suite : « Sans même parler de suicide, je ne peux même pas me dire : ‘allez, ce soir, ça ne va pas, je vais boire pour oublier, je vais me prendre une cuite’. Je ne peux même pas ! »
    — actu.fr, Atteint d'une maladie génétique sévère, Romain n'a pas pris de douche depuis 16 ans | L'Écho Sarthois
  • Prendre une douche, un bain de soleil
  • Prendre une grâce touchante, une valeur lyrique
  • Prendre une place-forte
  • Prendre à bras-le-corps, à pleines mains
  • Prendre à la gorge
    Les Françaises se sont faites prendre à la gorge dès le coup d’envoi, prenant une large retard avant la pause (27-19). Après ça, les Tricolores ont couru après le score tout du long, sans jamais pouvoir sérieusement se rapprocher de leurs opposantes. Gabby Williams, qui fut la seule de son équipe à surnager (13 points à 6/8 au tir, 8 rebonds) a beau avoir essayé de réveiller les siennes avec un superbe shoot en déséquilibre, ça n’a pas suffi :
    — Parlons Basket, EDF - Les Bleues en déroute choc face au Canada : « Voilà ce qu'il s'est passé »
  • Prendre à sa charge quelque chose (prendre à son compte, assurer le paiement de quelque chose.)
  • Prendre à témoin
    On était cinq en face de lui, dont un architecte avec qu’il échangea beaucoup sur les joyaux d’architecture de leur ville. Il parlait avec force gestes en regardant d’un côté à l’autre de son lit, comme pour chercher de l’auditoire. S’agirait-il d’un réflexe d’enseignant ?  Ou bien un besoin de prendre à témoin le plus de personnes sur son amertume née de l’ingratitude des gens. D’où cette citation lancée dans un ton magistral qu’on se croirait sur les planches : «Il y a, néanmoins, une limite passé laquelle la longanimité cesse d’être une vertu.» Edmund Burke.
    — El Watan, Trari M’hamed. prof et inspecteur de physique, figure de la Casbah : «Il était exceptionnel, notre professeur !» | El Watan
  • Qu'est-ce qui me/te/le, etc prend
  • Savoir prendre quelqu'un
  • Se laisser prendre à quelque chose (se laisser tromper.)
  • Se prendre au jeu
    Et pour s'adapter, les chefs ont dû revoir leur manière de travailler. C'est donc pour cette raison que Norbert a décidé de se prendre au jeu du plat à emporter pour son émission «Chefs à domicile» ! Lui et son adversaire devront mijoter des assiettes faciles à transporter sans que les textures, les goûts et la présentation ne soient altérés par la livraison en voiture ou à deux-roues. Mais ils n'auront aucune indication quant aux préférences de leurs invités mystères !
    — Demotivateur, «Chefs à domicile» : la nouvelle émission de cuisine présentée par Norbert Tarayre sur M6 !
  • Si tu le prends comme ça! si vous le prenez comme ça! (s'emploie pour manifester à l'interlocuteur qu'il a mal interprété les propos du locuteur et que celui-ci va y mettre fin ou va changer de sujet)
  • Sortir d'en prendre (avoir subi, dans un passé récent, des ennuis du même genre.)
  • Tel est pris qui croyait prendre
    Tel est pris qui croyait prendre. Le conseil d’administration de la section amateur du Biarritz Olympique a notifié à Serge Blanco, lundi 4 avril, par mail et courrier, de son exclusion. Assisté de son avocat Me Sacha Zeidenberg, l’ex-arrière international et président de la SASP (1995-1998, 2008-2015) avait été convoqué par ce même CA, le 30 mars dernier, pour être entendu dans le cadre d’une procédure disciplinaire.
    — leparisien.fr, Top 14 : Serge Blanco exclu de la section amateur de Biarritz - Le Parisien
  • Vouloir prendre la lune avec les dents
  • À tout prendre
    Le sort des écoliers d'aujourd'hui n'est, à tout prendre, ni meilleur ni pire que celui du petit Pierre
    — Anatole France, Petit Pierre
  • Ça m'a pris cinq minutes pour faire le trajet région
  • Ça prend de la gueule (ça devient bien, présentable.)
  • Être pris de vin (être ivre.)
  • Être pris par la nuit (être surpris par la tombée de la nuit.)

Étymologie de « prenant »

Du verbe français prendre.

Usage du mot « prenant »

Évolution historique de l’usage du mot « prenant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prenant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « prenant »

Citations contenant le mot « prenant »

  • Le corps grandit en prenant de la taille. L'esprit grandit en perdant de la hauteur.
    Christian Bobin — Le Très-Bas
  • Le courage est presque une contradiction dans les termes. Il signifie un puissant désir de vivre prenant la forme d'un empressement à mourir.
    Gilbert Keith Chesterton — Défense de l'argot
  • Et les Apôtres, prenant leur Messie pour une lanterne, partirent éclairer le Monde.
    Jacques Pater — Le Petit Pater illustré
  • Il y a des expériences que l'on préfère se rappeler en prenant des distances envers elles.
    Slawomir Mrozek — Les porte-plume
  • Une civilisation se construit par l’apport successif de générations prenant appui l’une sur l’autre comme les pierres d’un édifice.
    André Frossard — Le Monde de Jean-Paul II
  • Avant, on cherchait à déformer la réalité en prenant du LSD. Maintenant que la réalité est déformée, on prend du Prozac pour tenter de la voir normalement !
    Anonyme
  • Tomate : légume très timide - rougit en prenant des formes.
    Maxime Allain
  • Un signe de vieillissement que je remarque depuis assez longtemps : mes oreilles s’agrandissent. L’homme montre en prenant de l’âge qu’il n’est qu’un âne.
    Pierre Drieu La Rochelle — Journal - 1945

Traductions du mot « prenant »

Langue Traduction
Anglais taking
Espagnol tomando
Italien assunzione
Allemand nehmen
Chinois 服用
Arabe مع الأخذ
Portugais levando
Russe принятие
Japonais 取る
Basque hartzea
Corse pigliendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.