La langue française

Prenant

Définitions du mot « prenant »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRENANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de prendre*.
II. − Adjectif
A. −
1. Qui saisit, qui s'accroche (à quelque chose). Et l'étreinte odieusement caressante et pourtant si prenante de ses doigts cerclés d'énormes joyaux (Lorrain,Phocas, 1901, p.242).
ZOOL. Qui est capable de saisir. Synon. préhensile.Il arrivait même que les pieds, par habitude de grimper nus, devenaient un peu prenants, comme ceux des singes (Loti,Mon frère Yves, 1883, p.375).Il est vrai que nous ne sommes pas en harmonie. Car alors nous aurions tous une queue prenante pour nous suspendre aux arbres (A. France,Bergeret, 1901, p.39).Queue prenante, poilue à la base (Perrier,Zool., t.4, 1932, p.3538).
2. Empl. subst. fém., arg., pop. ,,Main`` (Carabelli, [Lang. pop.], s.d.).
B. − DR., FIN. Partie prenante. ,,Celui qui a le droit de recevoir d'un comptable une certaine somme`` (Ac. 1935). On envie à Paris sa rente. Il y a soixante mille parties prenantes pour la rente à Paris, disent ces messieurs, et pas quatre mille en province (Stendhal,Mém. touriste, t.1, 1838, p.328).
Loc. fig. Qui est intéressé par une offre, par une proposition. V. partie II A 1.
C. − Carême-prenant*.
D. − Au fig.
1. Qui captive; qui exerce un ascendant (sur les personnes). Synon. captivant, envoûtant.Charme, regard prenant; parole, voix prenante. La modulation extratonale, d'un effet parfois très prenant, a été pratiquée par équisonance depuis 1700 (Gevaert,Harm., 1885, p.329).Ce prenant despotisme du Rêve qui me faisait incapable de toute application en me livrant à une perpétuelle stupeur (Bloy,Désesp., 1886, p.38).Tout cela [le bombardement] n'avait rien de précipité, paraissait bien réglé et n'offrait rien de particulièrement dramatique mais était prenant (Cendrars,Main coupée, 1946, p.62).
2. Qui accapare. Synon. absorbant, accaparant.J'ai pris le train pour Détroit où m'assurait-on l'embauche était facile dans maints petits boulots pas trop prenants et bien payés (Céline,Voyage, 1932, p.277).
Prononc. et Orth.: [pʀ ənɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.: 3788. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 5795, b) 7104; xxes.: a) 5534, b) 4028.

Wiktionnaire

Adjectif

prenant \pʁə.nɑ̃\

  1. Qui prend.
  2. (Droit) Qualifie une partie qui a droit de prendre, de recevoir.
  3. (Zoologie) (Vieilli) Qualifie la queue de certains animaux qui peut s’enrouler avec force autour des objets, et dont ces animaux se servent pour s’attacher, pour se suspendre.
    • Singe à queue prenante.
  4. (Figuré) Saisissant, captivant.
    • La voix de cet orateur est chaude et prenante.
    • Ma chère, affirmait l’acteur d'une voix prenante, la voix qu’il choisissait sur scène pour interpréter les actes de tendresse, ma chère, vous avez douté de moi. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 686)

Forme de verbe

prenant \pʁə.nɑ̃\

  1. Participe présent du verbe prendre.
    • Le plus silencieusement possible, prenant garde de ne pas faire cliqueter la chaîne, elle se mit à genoux et se glissa jusqu’à l’entrée de la tente pour jeter un œil dehors. — (Pascal Carretier, Ici et ailleurs, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PRENANT, ANTE. adj.
Qui prend. En termes de Finance, Partie prenante, Celui qui a droit de recevoir d'un comptable une certaine somme. Cette expression désigne aussi, en termes d'Administration, Celui qui a droit à quelque fourniture. En termes d'Histoire naturelle, Queue prenante, Queue de certains animaux qui peut s'enrouler avec force autour des objets, et dont ces animaux se servent pour s'attacher, pour se suspendre. Singe à queue prenante.

PRENANT s'emploie aussi figurément au sens de Saisissant, captivant. La voix de cet orateur est chaude et prenante. Carême-prenant. Voyez ce mot à son ordre alphabétique.

Littré (1872-1877)

PRENANT (pre-nan, nan-t') adj.
  • 1Qui est susceptible de prendre, de saisir.

    Terme d'histoire naturelle. Queue prenante, queue à l'aide de laquelle certains animaux s'attachent et se suspendent. Les singes à queue prenante, Buffon, Quadrup. t. IV, p. 174.

  • 2 Terme de finance. Partie prenante, partie qui reçoit les deniers.

    Terme d'administration militaire. Partie prenante, celle qui a droit à une fourniture.

    Le moins prenant, la partie la moins prenante, se dit, en langage du droit, de celui qui a la plus petite part dans un partage.

  • 3Qui prend, qui s'empare. Ne vous ai-je pas mandé les prospérités de Mme de Grancey, et comme elle revient accablée de présents ?… elle a mandé que l'âme prenante de Mme de Fiennes avait heureusement passé dans son corps, et qu'elle prenait de toutes mains, Sévigné, 8 déc. 1679.

    Carême-prenant, voy. CARÊME.

HISTORIQUE

XIIe s. Li reis ert [était] riches huem, sages e de grant art ; Sout bien que chardenal [il sut bien que les cardinaux] sunt pernant et lumbart ; Coveitus sunt d'aveir plus que vilain d'essart [de terre], Th. le mart. 56.

XIIIe s. Ta tainture est moult bien prenanz ; Jaunes en sui et reluisanz, Ren. 12069.

XVe s. Et dessous ce fer avoit un havet [crochet] aigu et prenant, Froissart, I, I, 135.

XVIe s. En maint bon lieu j'ay donné mainte chose, Que l'on prenoit, sans penser le donneur Pretendre rien du prenant, que l'honneur, Marot, I, 401.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « prenant »

De prendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « prenant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prenant prœnɑ̃

Citations contenant le mot « prenant »

  • Consulter - Chercher l'opinion d'une autre personne, en prenant le temps qu'il faut pour en trouver une qui dira comme nous. De Albert Brie / Le mot du silencieux
  • Voilà l'homme tout entier, s'en prenant à sa chaussure alors que c'est son pied le coupable. De Samuel Beckett / En attendant Godot
  • Le courage est presque une contradiction dans les termes. Il signifie un puissant désir de vivre prenant la forme d'un empressement à mourir. De Gilbert Keith Chesterton / Défense de l'argot
  • En prenant se revanche, un homme devient égal à son ennemi, mais en s'abstenant de la prendre, il lui devient supérieur. De Francis Bacon / Essais
  • Une civilisation se construit par l’apport successif de générations prenant appui l’une sur l’autre comme les pierres d’un édifice. De André Frossard / Le Monde de Jean-Paul II
  • Tomate : légume très timide - rougit en prenant des formes. De Maxime Allain
  • En prenant l’enfant par la main, on prend la mère par le coeur. De Proverbe danois
  • L'homme est la nature prenant conscience d'elle-même. De Elisée Reclus / Mémoires d'un révolutionnaire
  • Et les Apôtres, prenant leur Messie pour une lanterne, partirent éclairer le Monde. De Jacques Pater / Le Petit Pater illustré
  • Il y a des expériences que l'on préfère se rappeler en prenant des distances envers elles. De Slawomir Mrozek / Les porte-plume
  • Le corps grandit en prenant de la taille. L'esprit grandit en perdant de la hauteur. De Christian Bobin / Le Très-Bas
  • La maladie ne se guérit point en prononçant le nom du médicament, mais en prenant le médicament. De Sankara / Viveka Chudamani
  • Avant, on cherchait à déformer la réalité en prenant du LSD. Maintenant que la réalité est déformée, on prend du Prozac pour tenter de la voir normalement ! De Anonyme
  • J'ai vécu comme je l’ai appris là-bas, en prenant les jours les uns après les autres. De Marceline Loridan-Ivens / France 24, 27 janvier 2015
  • En prenant les commandes du journal de France 2, Jean-Baptiste Marteau se rapproche de TF1 avec moins de 300.000 téléspectateurs d'écart. Voici les scores d'hier soir communiqués par Médiamétrie. , Audiences 20h - En prenant les commandes du journal de France 2, Jean-Baptiste Marteau se rapproche de TF1 avec moins de 300.000 téléspectateurs d'écart
  • Un signe de vieillissement que je remarque depuis assez longtemps : mes oreilles s’agrandissent. L’homme montre en prenant de l’âge qu’il n’est qu’un âne. De Pierre Drieu La Rochelle / Journal - 1945
  • Si vous songez à passer vos vacances en bord de mer cet été, n’oubliez pas de faire un geste pour l’environnement en prenant simplement en photo les espèces animales et végétales que vous observez. ConsoGlobe, Préservez les océans en prenant des photos sur la plage
  • L’infectiologue estime que son cas est un exemple parfait : même en prenant toutes les précautions, le risque zéro n’explique pas. « Même en respectant les mesures, même en restant dans sa bulle, en étant en contact simplement avec des gens proches, en prenant le maximum de précautions, on peut quand même être contaminé. On sait tous que ces précautions ne sont pas efficaces à 100%. Lorsqu'on mange dans une réunion familiale, on n'est pas forcément dans une salle de château avec une place gigantesque entre les différentes personnes, il existe donc un risque et il faut l'assumer. Si on est dans ce contexte, il faut avoir l'honnêteté de se retirer de la vie sociale et de ne pas risquer d'infecter les autres personnes ». Le Soir, Yves Van Laethem, placé en quarantaine: «Même en prenant des précautions, on peut être contaminé» - Le Soir
  • La curiosité est aussi de savoir quel rôle va occuper l'ancien boss du PSG.  "Je n’ai pas de rôle précis, répond Charles Biétry. Le club avait besoin d’un « Senior + ». Je viens pour aider, en prenant du plaisir. Ici il y a une organisation bien structurée qui fonctionne. J’ai rencontré le staff et les joueurs. Je vais continuer à apprendre, à connaître le club. Je vieillis. Donc je connais beaucoup de monde dans le milieu. Si je peux permettre au club de faire 2 ou 3 coups grâce à mes connaissances, je le ferai. Je viens voir les entraînements (de préférence avec ballon). Les « spécifiques » des gardiens m’intéressent. Globalement, je suis à la disposition du club, du staff et des dirigeants". Le nouveau dirigeant du Voc a également évoqué les ambitions du club breton : "La structure est très bonne, les hommes en place sont bons et le stade est magnifique. Maintenant, il y a un challenge à relever. Une seule équipe monte en National. Il y a, au moins, 6 clubs qui ont un gros potentiel. Le Voc en fait partie". Foot National, Charles Biétry sur son arrivée à Vannes : "Je viens pour aider, en prenant du plaisir"
  • Nous sommes descendus à 10 % d’actions de Vinadeis ensuite. La raison est fiscale, nous avons dilué notre participation pour ne pas avoir à sortir du cash en prenant le contrôle à 100 % de Cordier. Ce n’était pas un désengagement, mais un échange de titres pour investir dans le distributeur hollandais Baarsma [en 2017]. Avec cette acquisition, nous aurions pu actionner le protocole, mais nous avons décidé de ne pas le faire. La question s’est reposée avec Café de Paris, acheté en 2019 à Pernod-Ricard. Nous avons ouvert des discussions avec les actionnaires historiques de Vinadeis, le Val d’Orbieu et Vendéole. La crise du covid-19 est arrivée à ce moment. Elle nous a poussé à activer le protocole pour bâtir un nouvel ensemble et jouer à plein la synergie, s’organiser et saisir le moment de relance des marchés de la fin d’année. Vitisphere.com, Entreprises / gens du vin -Entreprises- : En prenant les rênes de Vinadeis, InVivo passe le cap des 500 millions €

Images d'illustration du mot « prenant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « prenant »

Langue Traduction
Anglais taking
Espagnol tomando
Italien assunzione
Allemand nehmen
Chinois 服用
Arabe مع الأخذ
Portugais levando
Russe принятие
Japonais 取る
Basque hartzea
Corse pigliendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « prenant »

Source : synonymes de prenant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « prenant »

Prenant

Retour au sommaire ➦

Partager