La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partie prenante »

Partie prenante

Variantes Singulier Pluriel
Féminin partie prenante parties prenantes

Définitions de « partie prenante »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

partie prenante \paʁ.ti pʁə.nɑ̃t\ féminin

  1. (Finance) Tout acteur concerné par la bonne marche de l’entreprise, tels le créancier, le fournisseur, le client, le dirigeant, le salarié, l’actionnaire.
    • Le capital de la Banque d’État du Maroc devait être divisé en autant de parts égales qu’il y avait de parties prenantes parmi les puissances représentées à la Conférence. — (Wladimir d’Ormesson, « La Question de Tanger » dans la Revue de Paris, 1922)
    • Les États, soucieux de contrôler leurs territoires ont de plus en plus de mal à faire face à ces multiples mobilités, à ce qu’on nomme « globalisation ». Migrations et migrants sont parties prenantes de ce processus qui façonne un monde nouveau. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
  2. (Par extension) Élément actif d’un ensemble, associé à son fonctionnement.
    • Plus tard, la peur sera assimilée par le corps, circulera dans le sang, se diluera, deviendra partie prenante de son fonctionnement. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Tout acteur concerné par la bonne marche de l'entreprise, tels le créancier, le fournisseur, le client, le dirigeant, le salarié, l'actionnaire.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « partie prenante »

 Composé de partie et de prenant → voir prendre parti.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « partie prenante »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
partie prenante parti prœnɑ̃t

Fréquence d'apparition du mot « partie prenante » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « partie prenante »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « partie prenante »

  • L’électrochoc ukrainien a aussi des conséquences inédites sur le plan stratégique. Pour la première fois de son existence, l’Union va fournir des moyens militaires à un État partie prenante dans une guerre. 450 millions d’euros, issus de la Facilité européenne…
    LEFIGARO — «Vu d'Ailleurs» N°80 - Le Vieux Monde (européen) est de retour
  • Cela nous apprend que les institutions (dont les Safer, les Sociétés d'aménagement foncier et d'établissement rural), censées réguler et limiter cette concentration, ne font pas barrage aux politiques ultralibérales, et apparaissent donc comme partie prenante du complexe agro-industriel.
    L'Atelier paysan : "Les institutions sont partie prenante du complexe agro-industriel"
  • Si la ville est partie prenante, Maëlle Aubert précise : "Les habitants de la métropole, de l’arrière-pays peuvent évidemment se manifester". Un exemple parmi d’autres, une habitante active de Prades-le-Lez a trouvé trois hébergements, soit une dizaine de places.
    midilibre.fr — Montpellier : la MRI, la voie pour l’hébergement des futurs réfugiés d’Ukraine - midilibre.fr
  • C'est par sa volonté que l'homme est réellement cateur, partie prenante de l'histoire de ses enfants, qu'il peut consolider son rôle.
    Christine Castelain-Meunier — Cramponnez-vous les pères
  • Les membres de l'Otan ont rejeté la demande de Kiev de créer une zone d'exclusion aérienne en Ukraine. "La seule façon de mettre en oeuvre une zone d'exclusion aérienne est d'envoyer des avions de chasse de l'Otan dans l'espace aérien de l'Ukraine, puis d'abattre des avions russes pour la faire respecter", a expliqué le secrétaire général de l'Alliance, Jens Stoltenberg. "Nous pourrions nous retrouver avec une guerre totale en Europe", a-t-il souligné. "L'Otan est une alliance défensive. Nous ne voulons pas être partie prenante au conflit en Ukraine", a-t-il insisté.
    Europe 1 — Guerre en Ukraine : ce qu'il faut retenir du neuvième jour de l'offensive russe
  • «L’OTAN est une alliance défensive. Nous ne voulons pas être partie prenante au conflit en Ukraine», a-t-il insisté. «Les jours à venir seront pires, avec plus de morts, plus de destructions, parce que la Russie va utiliser des armes plus lourdes», a averti Jens Stoltenberg.
    20 minutes — Guerre en Ukraine – OTAN: «Nous ne voulons pas être partie prenante au conflit en Ukraine» - 20 minutes

Traductions du mot « partie prenante »

Langue Traduction
Anglais stakeholder
Espagnol interesado
Italien stakeholder
Allemand interessengruppen
Chinois 利益相关者
Arabe أصحاب المصلحة
Portugais parte interessada
Russe акционер
Japonais 利害関係者
Basque interes-taldea
Corse stakeholder
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot partie prenante au Scrabble ?

Nombre de points du mot partie prenante au scrabble : 18 points

Partie prenante

Retour au sommaire ➦