La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partie prenante »

Partie prenante

[parti prœnɑ̃t]
Ecouter

Définitions de « partie prenante »

Partie prenante - Locution nominale

Partie prenante — définition française (sens 1, locution nominale)
(Finance) Tout acteur concerné par la bonne marche de l’entreprise, tels le créancier, le fournisseur, le client, le dirigeant, le salarié, l’actionnaire.
Les États, soucieux de contrôler leurs territoires ont de plus en plus de mal à faire face à ces multiples mobilités, à ce qu’on nomme « globalisation ». Migrations et migrants sont parties prenantes de ce processus qui façonne un monde nouveau.
— Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires
(Par extension) Élément actif d’un ensemble, associé à son fonctionnement.
Plus tard, la peur sera assimilée par le corps, circulera dans le sang, se diluera, deviendra partie prenante de son fonctionnement.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit

Partie prenante - Définition de France Terme

partie prenante

Tout acteur concerné par la bonne marche de l'entreprise, tels le créancier, le fournisseur, le client, le dirigeant, le salarié, l'actionnaire.

Étymologie de « partie prenante »

 Composé de partie et de prenant → voir prendre parti.

Usage du mot « partie prenante »

Évolution historique de l’usage du mot « partie prenante » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « partie prenante » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « partie prenante »

Citations contenant le mot « partie prenante »

  • Certains n'hésitent pas à parler de Spritzmania. Formidable coup de marketing de la part de la maison Campari, l'alcoolier très partie prenante dans la réalisation d'un spritz, ou bien alors le goût d'une époque qui a délaissé le Mojito cubain « citro-mentholé » pour ce long drink vénitien à la saveur légèrement amère parfaite à l'avant-dîner. Cependant, le cocktail n'a pas toujours connu ses couleurs outrancières, ni même ses notes herbacées, et s'avérait plutôt au départ un jeu de masquage.
    Le Figaro.fr — Spritz, les saveurs de la lagune vénitienne
  • Les joueurs côtissois de boules bretonnes attendent avec impatience de s’installer dans le nouveau boulodrome. Il est en construction à Saint-Solen. Les derniers aménagements seront réalisés avec les joueurs qui ont été partie prenante de cette future installation. Cinq pistes couvertes leur permettront de jouer plus nombreux en toute saison. Le budget de cet aménagement s’élève à 100 000 € HT. L’actuel boulodrome, situé derrière la poste, sera démoli. À sa place, une chaudière bois pourrait être installée.
    Le Telegramme — Boules bretonnes : 100 000 € pour le nouveau boulodrome de Saint Solen - Lanvallay - Le Télégramme
  • Dans le cadre de l’apaisement du climat social et de la résolution rapide de la crise sociopolitique actuelle au Mali, la communauté des états de l’Afrique de l’ouest (CEDEAO), a engagé des démarches auprès des parties (pouvoir et contestateurs). Mais le président du partis SADI, (solidarité africaine pour la démocratie et l’indépendance), et membre du mouvement démocratique et populaire MDP, partie prenante du mouvement M5-RFP, trouve que cette démarche de la communauté internationale à travers la CEDEAO ne va pas dans l’intérêt du Mali.
    Médiation sous régionale à la crise sociopolitique du Mali : Oumar Mariko invite la CEDEAO à prioriser la solution conçue par les Maliens - Bamada.net
  • Première constatation : Capvest n’a été aucunement partie prenante dans le processus qui s’engage en 2014-2015 entre l’Etat de Genève (Office d’urbanisme, Service des sports et l’Office des bâtiments), la Commune du Grand-Saconnex, l’hoirie Tissot propriétaire des terrains et le Servette FC. C’est en effet en 2010 déjà que ce secteur est choisi pour y créer du logement et une zone d’activités. On en trouve la trace dans la carte que nous reproduisons ci-dessous. Il s’agit du Plan directeur 2030 qui date de mai 2011. 
    Bilan — Projet du Pré-du-Stand: Pierre Maudet pas impliqué - Bilan
  • Les soins et les dispositifs d’accompagnement sociaux et médico-sociaux demeurent cloisonnés. Confrontées à un système incoordonné et à la gestion de situations d’urgence, les équipes soignantes, malgré la force de leur engagement, s’épuisent à la tâche. Les malades et leurs proches, quant à eux, sont rarement partie prenante de la prévention et des traitements, alors que le numérique offre des perspectives nouvelles.
    Le Monde.fr — Maladies mentales : « Il est urgent d’agir ! »
  • Les présidents des deux régions ont également noté dans leur lettre que le responsable onusien sait très bien que le Sahara marocain fait l’objet d’un conflit vieux de plusieurs décennies, que l’Algérie tente de faire durer dans le temps, en tant que principale partie prenante qui manipule le “polisario” pour faire diversion et induire en erreur l’opinion publique internationale à travers l’exploitation du thème des droits de l’Homme à des fins purement politiques, écrit le journal.
    Mali Actu — Mali : L’Algérie et le “polisario” veulent induire la communauté internationale en erreur, selon un journal bulgare
  • Cénovia est partie prenante dans l’implantation de ces ombrières à travers ses deux filiales : Le Mans Sun (en partenariat avec la société See You Sun) et Le Mans Autoconsommation.
    Énergies renouvelables : la première ombrière photovoltaïque de Le Mans Métropole inaugurée | Le Courrier - L'Écho
  • Les doyen et sous-doyen de chaque stil font partie prenante des Consaux et veillent à ce que les statuts soient scrupuleusement respectés; mieux encore, qu’aucun ouvrier d’un stil ne vienne effectuer une tâche qui n’est pas de son ressort. Un maçon ne peut sculpter une pierre, un hugier (menuisier) ciseler une statuette.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Le Tournai d’avant: le dernier combat des métiers (Tournai)

Traductions du mot « partie prenante »

Langue Traduction
Anglais stakeholder
Espagnol interesado
Italien stakeholder
Allemand interessengruppen
Chinois 利益相关者
Arabe أصحاب المصلحة
Portugais parte interessada
Russe акционер
Japonais 利害関係者
Basque interes-taldea
Corse stakeholder
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.