La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empoignant »

Empoignant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin empoignant empoignants
Féminin empoignante empoignantes

Définitions de « empoignant »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMPOIGNANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de empoigner*.
II.− Emploi adj. Qui provoque une forte émotion; prenant, captivant. Je travaille en ce moment à une version nouvelle de « la Jeune fille Violaine » (...) qui sera, je crois, plus empoignante et plus touchante que « l'Otage », sans aucuns palabres philosophiques (Claudel, Corresp.[avec Gide], 1910, p. 157):
Je reçois enfin une lettre de Pierre, en convalescence. Il me dit qu'il a sérieusement cru y passer et que son télégramme était, dans son idée, un adieu. Il prévoyait le discours de Mendès, de Bauër, etc. Sa lettre est vraiment empoignante. Valéry, Corresp.[avec Gide], 1897, p. 285.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃pwaɳ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Cf. empoigner. Ds Ac. 1932. Fréq. abs. littér. : 59. Bbg. Darm. 1877, p. 66.

Wiktionnaire

Nom commun - français

empoignant \ɑ̃.pwa.ɲɑ̃\ masculin

  1. Ce qui empoigne, émeut.
    • « Ton père s’appelle Antoine. »
      Je le sais, et je n’éprouve pas de frisson ; il n’y a pas là le mystérieux et l’empoignant d’une révélation. Il s’appelle Antoine, voilà tout
      Je suis sans doute un mauvais fils.
      — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

Adjectif - français

empoignant \ɑ̃.pwa.ɲɑ̃\

  1. (Vieilli) Qui empoigne, qui émeut fortement.
    • Un drame empoignant.
    • Un spectacle empoignant.
    • Vous me surprenez en pleines fureurs tragiques ! J’apprends le rôle de Clytemnestre… C’est empoignant, n’est-ce pas ? — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 208)
    • Et Gustave Puissant est devenu le Roger Bontemps du journal. Il fait des articles saisissants à force d’être surveillés et fouillés ; il espionne la nature, moucharde ses héros, et vous livre des dossiers empoignants. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMPOIGNANT, ANTE. adj.
Qui empoigne, qui émeut fortement. Un drame empoignant. Un spectacle empoignant.

Littré (1872-1877)

EMPOIGNANT (an-po-gnan, gnan-t') adj.
  • Terme d'atelier. Qui saisit, qui cause une forte émotion. Une réalité empoignante, Journ. offic. 24 juin 1872, p. 4259, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « empoignant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
empoignant ɑ̃pwaɲɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « empoignant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « empoignant »

  • Faites attention de ne pas perdre la substance en empoignant des ombres. De Esope , 
  • Sans se décourager vu le péril imminent, l’élève gardien de la paix a encaissé les vagues en empoignant l’homme sous les bras. Au bout de dix minutes d’un effort intense, Ghislain a réussi à sortir la victime de l’eau avec l’aide d’un pompier arrivé entre-temps. Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme., Saint-Malo : Un élève de l'école de police sauve un homme de la noyade, les pompiers avisent sa hiérarchie et le félicitent
  • Faites attention de ne pas perdre la substance en empoignant des ombres. De Esope , 
  • Sans se décourager vu le péril imminent, l’élève gardien de la paix a encaissé les vagues en empoignant l’homme sous les bras. Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme., Saint-Malo : Un élève de l'école de police sauve un homme de la noyade, les pompiers avisent sa hiérarchie et le félicitent

Traductions du mot « empoignant »

Langue Traduction
Anglais grabbing
Espagnol agarrando
Italien afferrando
Allemand greifen
Chinois
Arabe الاستيلاء
Portugais agarrando
Russe захватывая
Japonais つかむ
Basque grabbing
Corse afferrare
Source : Google Translate API

Synonymes de « empoignant »

Source : synonymes de empoignant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « empoignant »

Combien de points fait le mot empoignant au Scrabble ?

Nombre de points du mot empoignant au scrabble : 15 points

Empoignant

Retour au sommaire ➦

Partager