Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre feu »
Prendre feu
[prɑ̃drœ fø]
Définitions de « prendre feu »
Prendre feu - Locution verbale
-
S'enflammer, en parlant des choses qui brûlent.
En un instant, la forêt a pris feu, transformant le paysage en un brasier ardent.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) S'émouvoir, s'enflammer, s'irriter; dans une discussion, ne souffrir aucune contradiction, aucune contrariété.
Grâce à ton éloquence, j’avais comme toi pris feu pour cette grande idée.
— Alphonse Daudet, Le petit Chose -
(Figuré) S'enflammer subitement d'amour.
L'amour peut parfois embraser le cœur aussi vite qu'une étincelle.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre feu »
Usage du mot « prendre feu »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre feu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre feu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prendre feu »
Citations contenant le mot « prendre feu »
-
La vie, tel un mélange de nitrate de magnésium et d'autres éléments improbables, nous rappelle sans cesse que même la matière la plus stable peut prendre feu sous la bonne étincelle.
Sophie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
FAUX répond Enedis, qui explique que "le compteur communicant a été testé en laboratoire, ainsi que chez les constructeurs, dans des conditions extrêmes (chaud, froid, pluie, …)". Enedis tente de rassurer en ajoutant "qu'il est donc parfaitement établi qu’un compteur communicant ne peut prendre feu par lui-même."
ladepeche.fr — VRAI OU FAUX. Un compteur Linky peut-il réellement prendre feu ? - ladepeche.fr
Traductions du mot « prendre feu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catch fire |
| Espagnol | prender fuego |
| Italien | prendere fuoco |
| Allemand | feuer fangen |
| Chinois | 着火 |
| Arabe | اشتعل |
| Portugais | pegar fogo |
| Russe | загореться |
| Japonais | 発火 |
| Basque | sua hartu |
| Corse | piglià u focu |