Prendre le taureau par les cornes

Définitions de « prendre le taureau par les cornes »

Prendre le taureau par les cornes - Locution verbale

Prendre le taureau par les cornes — définition française (sens 1, locution verbale)

(Figuré) Entamer une affaire par le côté le plus difficile.

Il fallait que les États-Unis prissent le taureau par les cornes pour que les Congolais se réunissent pour former un nouveau gouvernement. Si besoin était, les partisans de Lumumba devaient y entrer.

(Figuré) Attaquer les difficultés en face.

Mardi, le Dr Arruda ne pouvait répondre à cette question, alors que François Legault menaçait pourtant la semaine précédente de prendre le taureau par les cornes si Ottawa ne bougeait pas.

Étymologie de « prendre le taureau par les cornes »

 Composé de prendre, taureau et corne.

Synonymes de « prendre le taureau par les cornes »

• faire face
• affronter

Citations contenant le mot « prendre le taureau par les cornes »

• Il faut prendre le taureau par les cornes.

• Quand il s’agit de prendre le taureau par les cornes, le Scorpion arrive en tête ! Il ne s’arrêtera jamais de poursuivre ses objectifs, même si on lui dit non.

• Domestiquer le mourvèdre — le monastrell local —, c’est prendre le taureau par les cornes en évitant de se faire encorner le palais. Si Telmo Rodriguez semble ici un habile toréro, il demeure qu’il réussit à contenir les tanins pour mieux les disperser sans ajouter à l’astringence. Un bio musclé qui invite les tapas à être grignotés. (5)

• Les autorités locales avaient bien été averties du problème mais, aucune mesure n’ayant été prise, Peter Van der Gucht, encouragé par ses voisins, a décidé de prendre le taureau par les cornes. Tout simplement.

Traductions du mot « prendre le taureau par les cornes »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de prendre le taureau par les cornes sur lebonsynonyme.fr