La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre les devants »

Prendre les devants

Définitions de « prendre les devants »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

prendre les devants \pʁɑ̃.dʁə lɛ də.vɑ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Partir avant quelqu’un, le dépasser en allant plus vite.
    • Prenez les devants, nous ne tarderons pas à vous rejoindre.
  2. (Figuré) Le prévenir, le devancer, le gagner de vitesse dans une affaire.
    • Quand il sut que je voulais me plaindre, il prit les devants.
    • Si vous ne prenez les devants dans cette affaire, vous êtes perdu.
  3. (Figuré) Anticiper.
    • Son coup d’œil infaillible lui permettait de conjecturer, dès l’entrée du patient, le mal pour lequel celui-ci venait le consulter. Il prenait les devants : « Vous sentez ceci et cela… oui, et quand vous joignez les pieds, une sorte de vertige… oui, et vous voyez double, surtout au crépuscule… Je ne vous demande pas d’interprétation. Asseyez-vous et retirez vos bottines et votre pantalon. » — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 106)
    • En Corrèze, la commune d’Ayen a pris les devants en créant, dès 2015, une Maison de services au public (MSAP), faisant ainsi figure de pionnière. — (Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « prendre les devants »

 Composé de prendre et de devant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « prendre les devants »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prendre les devants prɑ̃drœ le dœvɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « prendre les devants »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « prendre les devants »

  • Au lit, il y a celles et ceux qui aiment prendre les devants et puis il y a les pillow princess. Un terme mis en avant par Neon, qui désigne les personnes qui préfèrent recevoir le plaisir plutôt que le donner lors de relations sexuelles. Non "les princesses de l'oreiller" ne sont pas juste partisanes du moindre effort, disons qu'elles apprécient avant tout que l'on s'occupe d'elles, sans avoir à en faire autant en retour. Grazia.fr, Vous n'aimez pas prendre les devants au lit ? Et si vous étiez un·e "pillow princess" ? - Grazia
  • Le début de rencontre était mal engagé pour les Bigoudens avec cette ouverture du score de Jaunault, qui profitait d’une mésentente adverse (0-1, 8’). L’avantage était de courte durée car Nekrous, sur coup franc excentré côté droit, fixait le premier poteau du gardien alréen et trouvait le chemin des filets adverses (1-1, 13’). Voulant prendre les devants, les attaquants morbihannais butaient sur des Bigoudens coriaces, notamment en milieu de terrain, tout comme en défense, bien articulée autour de leur gardien, Carval, qui repoussait plusieurs salves alréennes durant une bonne partie de la rencontre. Le Telegramme, Football. R1 : Plobannalec et Auray se neutralisent - Football - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « prendre les devants »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « prendre les devants »

Langue Traduction
Anglais take the lead
Espagnol tomar la iniciativa
Italien prendi il controllo
Allemand die führung übernehmen
Chinois 率先
Arabe تولى القياده
Portugais assumir a liderança
Russe возглавить
Japonais 誘導して
Basque hartu lidergoa
Corse piglià a guida
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot prendre les devants au Scrabble ?

Nombre de points du mot prendre les devants au scrabble : 24 points

Prendre les devants

Retour au sommaire ➦

Partager