La langue française

Accueil > Orthographe

Orthographe

anglicisme expression française double orthographe
« Pallier à » ou « pallier » quelque chose ?

« Pallier à » ou « pallier » quelque chose ?

« Il faut pallier ce manque d'éducation en partageant les informations. » Il est fréquent de lire qu'il faut « pallier à ce problème » ou... Lire la suite >

« siphon » ou « syphon » ?

« siphon » ou « syphon » ?

« Le plombier est venu changer le siphon. » Encore une confusion fréquente qu'on trouve dans de nombreux écrits : faut-il écrire « siphon... Lire la suite >

« Sans dessus dessous » ou « sens dessus dessous » ?

« Sans dessus dessous » ou « sens dessus dessous » ?

« J'ai retrouvé la maison sens dessus dessous ! » Il est vrai que dans l'expression « sens dessus dessous » on ne prononce pas le -s fina... Lire la suite >

« Un champ » ou « un champs » ?

« Un champ » ou « un champs » ?

« Je suis allé travailler dans le champ. » Voici une faute d'orthographe fréquente, que je retrouve dans de nombreux textes écrits trop v... Lire la suite >

« Ambigüe » ou « ambiguë » ?

« Ambigüe » ou « ambiguë » ?

« L'orthographe d'ambigüe est ambiguë ! » Nous abordons ici une question de tréma, faut-il écrire « ambigüe » avec le tréma sur le -u, ou... Lire la suite >

« Qu'il n'y paraît » ou « qu'elle n'y paraît » ?

« Qu'il n'y paraît » ou « qu'elle n'y paraît » ?

« Elle est plus belle qu'il n'y paraît. » Il n'est pas rare de s'emmêler les pinceaux entre les différentes constructions possibles du ve... Lire la suite >