La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre patience »

Prendre patience

Définitions de « prendre patience »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

prendre patience \Prononciation ?\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Garder son calme, son sang-froid, pour attendre ce qui tarde à venir ou à se faire.
    • Il viendra dans un moment, prenez patience.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « prendre patience »

 Composé de prendre et de patience.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « prendre patience »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prendre patience prɑ̃drœ pasjɑ̃s

Fréquence d'apparition du mot « prendre patience » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « prendre patience »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « prendre patience »

  • On n'a pas grand mérite à prendre patience quand on est incapable d'un mouvement de colère...
    Marcel Aymé — Lucienne et le boucher
  • Aux maux sans remède, le plus court est de prendre patience.
    David-Augustin de Brueys — Le Grondeur
  • Il faut gouverner la fortune comme la santé : en jouir quand elle est bonne, prendre patience quand elle est mauvaise.
    François de La Rochefoucauld

Traductions du mot « prendre patience »

Langue Traduction
Anglais be patient
Espagnol se paciente
Italien essere pazientare
Allemand sei geduldig
Chinois 耐心点
Arabe كن صبورا
Portugais ser paciente
Russe потерпи
Japonais 我慢して
Basque izan pazientzia
Corse esse pazienti
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot prendre patience au Scrabble ?

Nombre de points du mot prendre patience au scrabble : 22 points

Prendre patience

Retour au sommaire ➦