Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre le lit »
Prendre le lit
Sommaire
- Définitions de « prendre le lit »
- Étymologie de « prendre le lit »
- Phonétique de « prendre le lit »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre le lit » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre le lit »
- Images d'illustration du mot « prendre le lit »
- Traductions du mot « prendre le lit »
- Combien de points fait le mot prendre le lit au Scrabble ?
Définitions de « prendre le lit »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre le lit \pʁɑ̃.dʁə lə li\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- S’aliter, se coucher pour cause de maladie.
- Depuis que j’avais dû prendre le lit, c’était une étrange sensation que cet emprisonnement dans cette chambre, où le voyage venait de nous jeter. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879)
- Naturellement, elle comprenait que ça ne devait pas lui avoir été agréable, car il y avait de quoi en prendre le lit. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI)
Étymologie de « prendre le lit »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « prendre le lit »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| prendre le lit | prɑ̃drœ lœ li |
Fréquence d'apparition du mot « prendre le lit » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre le lit »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « prendre le lit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the bed |
| Espagnol | tomar la cama |
| Italien | prendi il letto |
| Allemand | nimm das bett |
| Chinois | 上床 |
| Arabe | خذ السرير |
| Portugais | pegue a cama |
| Russe | взять кровать |
| Japonais | ベッドを取る |
| Basque | ohea hartu |
| Corse | piglià u lettu |
Combien de points fait le mot prendre le lit au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre le lit au scrabble : 15 points