Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre acte »
Prendre acte
Sommaire
- Définitions de « prendre acte »
- Étymologie de « prendre acte »
- Phonétique de « prendre acte »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre acte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre acte »
- Citations contenant le mot « prendre acte »
- Images d'illustration du mot « prendre acte »
- Traductions du mot « prendre acte »
- Combien de points fait le mot prendre acte au Scrabble ?
Définitions de « prendre acte »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre acte \pʁɑ̃.dʁ‿akt\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
-
(Droit) Retenir formellement une information, dans le but de pouvoir s’en prévaloir plus tard.
- Je pensai que j’avais été trop aimable ou familière avec Adam Johnson et je rédigeai un texte froid et distant : monsieur Saito prenait acte de la décision de monsieur Johnson et conformément à ses volontés jouerait au golf avec lui. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 11)
-
(Par extension) Comprendre et agir.
- Le retour des Pompiers à Orsay en 1986 n'infirme pas cette interprétation : il était le résultat d'un pragmatisme économique qui, prenant acte de la demande étrangère et notamment anglo-saxonne, entendait mettre en valeur un fonds d’œuvres jusque-là délaissées. — (François Derivery, Art et voyeurisme, des pompiers aux postmodernes : essai, EC éditions, 2009, p. 8)
- Cela ne se fait pas sur les plateaux de télévision. Il faut se poser, prendre acte. — (Nicolas Hulot, Audrey Garric, Rémi Barroux, Alexandre Lemarié et Abel Mestre, Nicolas Hulot : « Le monde d’après sera radicalement différent de celui d’aujourd’hui, et il le sera de gré ou de force », Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2020)
Étymologie de « prendre acte »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « prendre acte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| prendre acte | prɑ̃drœ akt |
Fréquence d'apparition du mot « prendre acte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre acte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « prendre acte »
-
Bref, il est temps de cesser de voir les personnes âgées comme des êtres vulnérables qui vivent en marge de la population active. Les vieux font partie de la société, ils y contribuent. Et toutes les études le disent : quand notre vie a un sens, on vit plus longtemps et en meilleure santé. Il faut en prendre acte. Le Québec est mûr pour une réflexion collective sur ce que ça signifie vieillir aujourd’hui.
La Presse — Vieillir mieux | Pour des états généraux sur la vieillesse | La Presse -
Punir est devenu un cas particulier de notre devoir général de prendre acte de la responsabilité individuelle dans une société de liberté.
Alain Peyrefitte — Les Chevaux du lac Ladoga -
Florian Philippot, figure des anti-passe sanitaire, n'avait reçu ce jeudi qu'une seule signature d'élu sur les 500 nécessaires pour être officiellement candidat. Dans cette situation, il a déclaré prendre acte de « l'impossibilité d'aller au bout de sa candidature ».
Les Echos — Présidentielle : ce qu'il faut retenir de la journée du 18 février | Les Echos -
« Depuis des semaines, depuis la primaire, elle mène d’autres campagnes que la campagne présidentielle » des écologistes, a regretté Yannick Jadot sur Public Sénat, affirmant « prendre acte d’une énième prise de position qui n’est pas celle de la campagne ».
SudOuest.fr — Présidentielle : Jadot déplore les « parasitages » de Rousseau, exclue de sa campagne
Traductions du mot « prendre acte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take note |
| Espagnol | tome nota |
| Italien | prendi nota |
| Allemand | beachten |
| Chinois | 记笔记 |
| Arabe | يحيط علما |
| Portugais | tome nota |
| Russe | принять к сведению |
| Japonais | メモを取る |
| Basque | hartu kontua |
| Corse | piglià nota |
Combien de points fait le mot prendre acte au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre acte au scrabble : 16 points