La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carême-prenant »

Carême-prenant

[karɛmɛprenɑ̃]
Ecouter

Définitions de « carême-prenant »

Carême-prenant - Nom commun

  • (Christianisme) Période de trois jours précédant le mercredi des Cendres, caractérisée par des festivités.

    Comme chaque année, la ville s'éveille dans une effervescence joyeuse pour célébrer le carême-prenant, ces trois jours festifs qui précèdent l'entrée austère dans le mercredi des Cendres.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli) Désigne spécifiquement le Mardi-gras ou, par extension, les personnes se masquant et se déguisant durant cette période.

    Derrière lui, un carême-prenant à tête de cochon y allait d’un petit air de flûte.
    — Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir

Expressions liées

  • Il faut faire carême-prenant avec sa femme et pâques avec son curé (Il faut se réjouir en carnaval et remplir à Pâques ses devoirs religieux)
  • Le jour de carême-prenant
  • Tout est de carême-prenant (Se dit en parlant de certaines libertés qu'on prend pendant les jours gras)

Étymologie de « carême-prenant »

De carême et prendre.

Usage du mot « carême-prenant »

Évolution historique de l’usage du mot « carême-prenant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carême-prenant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carême-prenant »

Citations contenant le mot « carême-prenant »

  • Grosse frayeur dans un salon de coiffure d’Argenteuil. Lundi peu avant 17 heures, le sol de la boutique Ethnika Barber Shop, au 39, rue Carême-Prenant s’est effondré. « On était en train de travailler, il y avait des clients. Le sol est tombé subitement comme ça », relate Daniel, le gérant de la boutique. Une vidéo tournée à ce moment-là dans le commerce montre quatre personnes totalement médusées de se voir ainsi à un mètre en dessous du niveau du sol. Ils sont tombés dans une cave de l’immeuble. Aucun d’entre eux n’a été blessé.
    leparisien.fr — Argenteuil : et tout à coup, le sol s’effondre dans un salon de coiffure - Le Parisien

Traductions du mot « carême-prenant »

Langue Traduction
Anglais shrovetide
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.