Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émouvant »
Émouvant
[emuvɑ̃]
Définitions de « émouvant »
Émouvant - Adjectif
- Émouvant — définition française (sens 1, adjectif)
-
Adjectif désignant ce qui suscite de fortes émotions, capable de toucher profondément.
Les Lettres à l'Étrangère, […] malgré cette jactance énorme, qui le fait se gonfler jusqu'à la bouffonnerie, sont le plus émouvant, le plus angoissant martyrologe qui se puisse imaginer d'une vie d'artiste, […].
Expressions liées
- Accents, récits émouvants
-
C'est émouvant
C'est émouvant comme l'est l'absence d'un être : quel sera son visage au retour?
— Montherl., Olymp. - Drame émouvant
-
Faire émouvant (forcer sur le sentiment.)
Là où j'ai voulu faire émouvant
— Alain-Fournier, Correspondance avec Rivière - Harmonies émouvantes
- Heure émouvante
- L'émouvant du monde
- La mer s'émeut, le plancher qui s'émeut
- Le parlement s'émeut
- Regard, souvenir émouvant
- S'émouvoir de frayeur
- S'émouvoir en faveur de quelqu'un (parler pour lui, faire quelque chose pour lui.)
- S'émouvoir sur quelque chose (se pencher avec émotion sur quelque chose.)
- S'émouvoir à la pensée de quelque chose, de quelqu'un
- S'émouvoir à propos de tout et de rien
- Sans s'émouvoir de rien
- Scène émouvante
- Synt s'émouvoir de quelque chose, à quelque chose
- Un paysage émouvant
- Émouvante nudité
- Émouvoir l'âme, l'esprit
- Émouvoir le cœur de quelqu'un, les juges
- Émouvoir les entrailles
-
Émouvoir les frelons
Il ne faut pas émouvoir les frelons, pour dire il ne faut pas se faire d'ennemis, quelque petits qu'ils soient
— Jean-François Rolland, Dictionnaire du mauvais langage - Émouvoir les pierres
- Émouvoir les sens
- Émouvoir une porte
-
Être ému (avoir bu, être gris.)
Ce qui compte, c'est d'être ému comme les personnages ; ne pas être ému par les personnages. La sentimentalité est à rayer du vocabulaire de l'acteur.
— Jeanne Moreau - Être ému de colère, d'indignation
- Être ému de compassion, par le spectacle de la misère
Étymologie de « émouvant »
Du verbe français émouvoir.Usage du mot « émouvant »
Évolution historique de l’usage du mot « émouvant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émouvant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « émouvant »
Antonymes de « émouvant »
Citations contenant le mot « émouvant »
-
Amuser les autres est une des façons les plus émouvantes d’exister.
Clarice Lispector — Le bâtisseur de ruines -
Les larmes d'homme sont toujours émouvantes, parce que rares.
Jean-Jacques Chartrand — Le Solitaire du boulevard Gouin -
Bien émouvants sont les souvenirs des souvenirs.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Il est deux choses des plus émouvantes dans la vie : la laideur qui se sait, et la beauté qui s'ignore.
Oscar Wilde -
La voix humaine est le plus beau de tous les instruments, le plus émouvant...
Anna Gavalda — Ensemble, c’est tout -
La plus grande et la plus émouvante histoire serait l'histoire des hommes sans histoire, des hommes sans papiers, mais elle est impossible à écrire.
Jean Guéhenno — Changer la vie -
Il est des êtres qui se révèlent dans la souffrance si émouvants et si beaux, qu'on peut à peine regretter de les rendre malheureux.
Etienne Rey — De l'Amour de Stendhal -
Il y a toujours quelque chose de profondément émouvant dans la perfection, où qu'elle se loge.
Françoise Giroud — La Rumeur du monde
Traductions du mot « émouvant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moving |
| Espagnol | moviente |
| Italien | in movimento |
| Allemand | ziehen um |
| Chinois | 移动 |
| Arabe | متحرك |
| Portugais | em movimento |
| Russe | перемещение |
| Japonais | 引っ越し |
| Basque | mugitzen |
| Corse | muviva |