La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émouvant »

Émouvant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin émouvant émouvants
Féminin émouvante émouvantes

Définitions de « émouvant »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉMOUVANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de émouvoir*.
II.− Emploi adj. Qui suscite l'émotion, qui émeut, bouleverse l'âme, touche le cœur. Regard, souvenir émouvant. Ce fut très beau et pittoresque [les obsèques du prince], de plus : émouvant (Queneau, Pierrot,1942, p. 68).Je vous remercie de tout cœur du message émouvant que vous m'avez envoyé pour la victoire (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 514):
1. Rien n'est en effet plus émouvant que le spectacle de la passion chez un homme froid, compassé, méthodique, en qui, depuis vingt ans, personne n'avait aperçu le moindre mouvement de sensibilité. Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes,1844, p. 330.
A.− [P. réf. à une émotion triste, pathétique] Qui suscite une émotion très vive; déchirant. Accents, récits émouvants; drame émouvant; scène émouvante. À la Scuola San Rocco, tout est dramatique, émouvant au possible (Barrès, Greco,1911, p. 150).Il était penché en avant, le visage tendu, émouvant, pathétique (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 164):
2. ... elle a chanté d'une voix aux inflexions émouvantes les émotions du cœur que la pensée de la mort accable; ... Arts et litt. dans la société contemp.,1936, p. 4209.
B.− [P. réf. à une émotion tendre, sentimentale ou esthétique] Qui touche à la sensibilité profonde créatrice de bonheur; touchant. Émouvante nudité; heure émouvante; un paysage émouvant; harmonies émouvantes. Ivresse à caresser les seins durs, les ventres étroits, les genoux émouvants des femmes (Faure, Hist. art,1914, p. 401).Ils marchaient dans la beauté émouvante du jour (La Varende, Indulg. plén.,1951, p. 194):
3. ... nous faisons quelquefois ce grand rêve émouvant de vivre simplement, ardemment, sans rien dire de mauvais, travaillant sous l'auguste sourire d'une femme qu'on aime avec un noble amour : Rimbaud, Poésies,1871, p. 56.
Emploi subst. L'émouvant du monde. Le dilemne du beau et de l'émouvant (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 393).
Expr. C'est émouvant; C'est émouvant comme l'est l'absence d'un être : quel sera son visage au retour? (Montherl., Olymp.,1924, p. 314).L'émouvant, le plus émouvant, c'est de... : L'émouvant, c'est de voir à terre un homme qui ne se relève pas (Renard, Journal,1908, p. 1161).Faire émouvant. Forcer sur le sentiment. Là où j'ai voulu faire émouvant (Alain-Fournier, Corresp. [avec Rivière], 1908, p. 70).
Prononc. et Orth. : [emuvɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1878 et 1932. Fréq. abs. littér. : 935. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 144, b) 500; xxes. : a) 1 738, b) 2 539.

Wiktionnaire

Adjectif - français

émouvant \e.mu.vɑ̃\

  1. Qui émeut, qui fait naître de vives émotions.
    • Les Lettres à l'Étrangère, […] malgré cette jactance énorme, qui le fait se gonfler jusqu'à la bouffonnerie, sont le plus émouvant, le plus angoissant martyrologe qui se puisse imaginer d'une vie d'artiste, […]. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
    • Rocamadour : le Mont-Saint-Michel d'un océan de pierre et tout aussi émouvant que celui des flots. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉMOUVANT, ANTE. adj.
Qui émeut, qui fait naître de vives émotions. Une scène émouvante.

Littré (1872-1877)

ÉMOUVANT (é-mou-van, van-t') adj.
  • Qui émeut, qui cause de l'émotion. Scène émouvante.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « émouvant »

→ voir émouvoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « émouvant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émouvant emuvɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « émouvant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « émouvant »

  • L'opéra en anglais, c'est juste aussi émouvant que le base-ball en italien. De Henri Louis Mencken , 
  • Les larmes d'homme sont toujours émouvantes, parce que rares. De Jean-Jacques Chartrand / Le Solitaire du boulevard Gouin , 
  • Bien émouvants sont les souvenirs des souvenirs. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées , 
  • Il est deux choses des plus émouvantes dans la vie : la laideur qui se sait, et la beauté qui s'ignore. De Oscar Wilde , 
  • La voix humaine est le plus beau de tous les instruments, le plus émouvant... De Anna Gavalda / Ensemble, c’est tout , 
  • Il y a toujours quelque chose de profondément émouvant dans la perfection, où qu'elle se loge. De Françoise Giroud / La Rumeur du monde , 
  • Le pilon dans le poulet, c'est bon ; dans l'ancien combattant, c'est émouvant ; dans l'édition, c'est déprimant. De José Artur , 
  • Il n'y a rien de plus émouvant au monde que de parler avec gravité à un enfant. De Henry de Montherlant / La ville dont le prince est un enfant , 
  • Il n'y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d'homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué. De Michel Tournier / Le Roi des aulnes , 
  • Il est des êtres qui se révèlent dans la souffrance si émouvants et si beaux, qu'on peut à peine regretter de les rendre malheureux. De Etienne Rey / De l'Amour de Stendhal , 
  • C'est du rêve enfanté par un désir nourri d'espoir que le génie tire ses accents les plus émouvants. De Jean-Charles Harvey / L'homme qui va , 
  • Rien de plus émouvant que la beauté qui s'ignore, sinon la laideur qui se sait. De Robert Mallet / Apostilles ou l'utile et le futile , 
  • La plus grande et la plus émouvante histoire serait l'histoire des hommes sans histoire, des hommes sans papiers, mais elle est impossible à écrire. De Jean Guéhenno / Changer la vie , 
  • Amuser les autres est une des façons les plus émouvantes d’exister. De Clarice Lispector / Le bâtisseur de ruines , 
  • C'est émouvant d'avoir des lecteurs. C'est merveilleux, on a l'impression qu'on peut communiquer. De Patrick Modiano / Magazine Télérama - 02/02/2014 , 
  • L'opéra en anglais, c'est juste aussi émouvant que le base-ball en italien. De Henri Louis Mencken , 
  • Les larmes d'homme sont toujours émouvantes, parce que rares. De Jean-Jacques Chartrand / Le Solitaire du boulevard Gouin , 
  • Bien émouvants sont les souvenirs des souvenirs. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées , 
  • Il est deux choses des plus émouvantes dans la vie : la laideur qui se sait, et la beauté qui s'ignore. De Oscar Wilde , 
  • La voix humaine est le plus beau de tous les instruments, le plus émouvant... De Anna Gavalda / Ensemble, c’est tout , 

Traductions du mot « émouvant »

Langue Traduction
Anglais moving
Espagnol moviente
Italien in movimento
Allemand ziehen um
Chinois 移动
Arabe متحرك
Portugais em movimento
Russe перемещение
Japonais 引っ越し
Basque mugitzen
Corse muviva
Source : Google Translate API

Synonymes de « émouvant »

Source : synonymes de émouvant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « émouvant »

Combien de points fait le mot émouvant au Scrabble ?

Nombre de points du mot émouvant au scrabble : 12 points

Émouvant

Retour au sommaire ➦

Partager