La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feu »

Feu

[fø]
Ecouter

Définitions de « feu »

Feu - Nom commun

  • Phénomène de combustion se manifestant par la chaleur et la lumière, résultant de l'interaction chimique entre une matière inflammable et l'oxygène; considéré traditionnellement comme un des quatre éléments fondamentaux.

    La maîtrise du feu est souvent considérée, avec celle de l’outil, comme une des caractéristiques qui distinguent l’homme de l’animal.
    — Jacques Collina-Girard, Le feu avant les allumettes
  • Feu de petite taille créé intentionnellement pour éclairer, réchauffer ou cuire des aliments.

    Ils arrivèrent à la grotte, tout le monde se les gelait sérieusement. Ils décidèrent de faire un feu pour la nuit.
    — Eva Kavian, L'Homme que les chiens aimaient
  • Appareil destiné à la cuisson des aliments.

    Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures.
    — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot
  • Lieu où se produit une combustion utilisée pour le chauffage ou la cuisine.

    […] et l’on court se mettre en pantoufles et en robe de chambre pour popoter avec lui au coin du feu.
    — Octave Uzanne, Les Zigzags d’un curieux
  • (Spécifiquement) Incendie.

    En saison sèche, les Garde-bœuf suivent les feux de forêt et de savane, pour manger les animaux mis à nu par la disparition de la couverture herbacée.
    — Jean Claude Ruwet, Les Oiseaux des plaines et du lac-barrage de la Lufira supérieure (Katanga méridional) : reconnaissance écologique et éthologique
  • (Par métonymie) Nombre de foyers constituants une communauté ou un groupe social.

    La paroisse compte une trentaine de feux, assez peu de fidèles.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Métonymie) Lumière artificielle, souvent utilisée pour la signalisation ou l'illumination.

    Des feux tantôt roses, tantôt d’un bleu acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l’extérieur des Folies.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit
  • (Figuré) Signal lumineux destiné à réguler le trafic ou à fournir des indications spécifiques.

    Les signaux A45 et A47 sont accompagnés de feux clignotants rouges ou blancs.
    — Claude De Bruyn, Feu vert pour le permis de conduire : Je réussis l’examen
  • (Métonymie) Phare maritime servant à la navigation en indiquant un danger ou une direction.

    Le ciel, clair au départ de Saint-Louis, devient brumeux vers Dakar. Nous apercevons dans un trou le feu de la pointe du Cap-Vert, à 4 heures.
    — Jean Mermoz, Mes Vols
  • (Figuré, Poétique) Corps céleste émettant une lumière vive.

    Dans la pénombre, l'étoile, ce feu solitaire du firmament, scintillant avec une intensité indomptée, éclairait le vaste univers d'une lumière vive.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Brillance ou éclat remarquable.

    Jusqu’aux cravates, au petit nœud suavement bloqué par une épingle dans l’échancrure du col, jusqu’au feu d’un vrai diam’ et au cuir mat du bracelet-montre, on sentait ces messieurs soucieux de leur mise.
    — Francis Carco, Images cachées
  • (Figuré) Saveur piquante propre à certains alcools.

    Dans son article sur les whiskys d'Écosse, le critique gastronomique décrivait avec délectation : 'L'esprit de tourbe et de malt embrase le palais, déployant ce feu épicé qui n'appartient qu'aux grands alcools.'
    (Citation fictive)
  • (Littéraire) État d'ardente passion ou d'intense excitation.

Expressions liées

  • (qqc) de feu (brûlant.)
  • Adorer le feu
  • Aller au feu comme à la noce (aller gaiement au combat.)
  • Allumer un feu de camp
  • Arme à feu (arme utilisant la déflagration de matières fulminantes.)
    Soudainement il fut éclairé par un phosphore accompagné d'une détonation semblable à celle d'une arme à feu
    — Borel, Champavert
  • Arrêter les progrès du feu
  • Arts du feu (arts utilisant la cuisson par le feu faïencerie, poterie, verrerie, etc.)
    Métallurgiste, teinturier, verrier, joaillier, j'exerçais mon génie dans ces arts du feu, si merveilleux qu'ils semblent magiques
    — France, Jardins d'Épicure
  • Assurance contre le feu
  • Avec feu (avec emportement, exaltation.)
    Ne me dis pas que George a inventé tout ça! Ne me dis pas que tous ces documents étaient des faux! dit Lambert avec feu
    — Beauvoir, Mandarins
  • Avoir du feu (de quoi allumer quelque chose, généralement une pipe, une cigarette.)
  • Avoir le feu au cul (être en état d'excitation sexuelle.)
  • Avoir le feu aux joues
  • Avoir le feu sacré (passion, ardeur pour quelque chose.)
  • Avoir le feu, mettre le feu (être, faire devenir quelque chose très brûlant.)
  • Bois de feu (bois de chauffage.)
    Résorption massive des bois de feu feuillus, développement de la production des sciages résineux
  • Bois tortu fait feu droit
  • Bouche à feu
  • Boutefeu
    La question est: pourquoi cette folie picrocholine des petits présidents de ces petits pays? Ont-ils perdu la tête? Quant à Donald Tusk, ex-MP polonais et actuel boutefeu russophobe, a-t-il perdu la tête, lui dont le grand-père était soldat de la Wehrmacht?
    Les raisons cachées de la russophobie en Europe - Sputnik France
  • Boîte à feu (partie d'une chaudière où se produit la combustion.)
    Le mélange air-mazout se fait dans la boîte à feu ou dans un caisson la précédant
    — Chartrou, Pétroles naturels et artificiels
  • C'est le feu et l'eau
  • Ce cheval a une robe de feu
  • Ce projet a fait long feu
  • Ceinture de feu (zone d'activité volcanique intense entourant la terre.)
    En Indonésie, l’activité volcanique est commune, le pays étant situé sur la ceinture de feu de l’océan Pacifique (appelée aussi ceinture circum-pacifique), où les plaques tectoniques se heurtent et se déplacent souvent, provoquant de fréquentes activités sismiques et volcaniques.
    — Trust My Science, Éruption du volcan Agung à Bali : un spectacle effrayant mais qui n'a pas fait de victimes
  • Cessez-le-feu
    Le Président français Emmanuel Macron s’est entretenu au téléphone avec son homologue russe Vladimir, lui réclamant de « mettre en œuvre un cessez-le-feu immédiat », selon une information publiée lundi après-midi par l’Elysée.
    Macron réclame à Poutine de « mettre en œuvre un cessez-le-feu immédiat »
  • Cet animal est taché, marqué de feu
  • Cette liqueur a beaucoup de feu
  • Chambre sans feu
  • Chambre à feu (pièce où il y a une cheminée.)
  • Ciel rouge des feux du soir
  • Costume de feu (tenue pour combattre le feu.)
  • Couleur de feu
    Sur mon lit il y avait des tulipes qu'elle venait de m'apporter. La plus belle était couleur de feu
    — Jean Bousquet, Traduction du silence
  • Couleur de grand feu (dont la cuisson peut être effectuée à la température maximale.)
  • Coup de feu (pointe de chaleur quand on active le feu.)
    Ce diamant jette beaucoup de feu
  • Courir à quelque chose comme au feu (se presser vivement pour aller voir quelque chose.)
  • Couvre-feu
    Le récital du pianiste français, d’une durée d’environ une heure, débutera à 19h afin de permettre au public de pouvoir rentrer chez lui avant le début du couvre-feu repoussé à 21h à partir de cette date. À cette occasion, Alexandre Tharaud interprétera l’adagietto de la Symphonie n° 5 de Gustav Mahler (qui fit le succès du film Mort à Venise de Luchino Visconti), Cinq morceaux de fantaisie, Opus 3 de Serge Rachmaninov et Miroirs de Maurice Ravel.
    — Radio Classique, Philharmonie de Paris : les concerts en public reprendront dès le 19 mai
  • Crier au feu (s'alarmer.)
    Il n'y a pas de quoi crier au feu, dit-il avec beaucoup de calme. Qu'est-ce que vous attendez maintenant? Faites-la monter
    — Bernanos, Crime
  • Cuire à feu nu
  • Dans le feu de quelque chose/l'action (sous l'emprise de quelque chose.)
  • De grand feu, de petit feu (dénomination caractérisant la température et la durée de la cuisson.)
  • De quoi allumer quelque chose (généralement une pipe, une cigarette.)
  • Donner le feu vert (autoriser quelqu'un à faire quelque chose.)
    Le Sénat argentin s'apprêtait jeudi a donner le feu vert parlementaire final à l'accord entre Buenos Aires et le FMI sur le refinancement de la dette du pays, dégageant son horizon financier à court terme, tout en lui laissant un sérieux défi inflationniste.
    — LEFIGARO, Argentine: l'accord avec le FMI sur la dette proche du feu vert au Parlement
  • Du feu, s'il vous plaît
  • Défaut de feu, coup de feu (défaut dû à une cuisson excessive.)
  • Eau de feu (eau-de-vie.)
    Sur les placis devant les portes, des tas de moût croulaient sous une buée qui sentait l'eau de feu
    — Genevoix, Rroû
  • En feu (très brûlant, embrasé.)
    Avoir la bouche toute en feu
  • Exercice à feu
  • Extinction des feux (extinction des lumières.)
    La conversation commençait à faiblir. − Je crois, disait alors M. Rosenthal, que le moment est venu de sonner l'extinction des feux
    — Nizan, Conspiration
  • Faire du feu, un bon feu
  • Faire feu (s'enflammer.)
    Il faut faire feu qui dure
  • Faire feu de tout bois (employer tous les moyens possibles pour parvenir à ses fins.)
    Ce travail amiteux pour bâtir aujourd’hui une meilleure Afrique demain,  ne peut se réaliser qu’en partenariat avec les autres acteurs du développement, les pays et le secteur privé africain, car les besoins de financements sont importants, environ 50 milliards USD nécessaires par an sur les 10 prochaines années. Il va donc falloir faire feu de tout bois et ma thèse a abouti à une série de recommandations y compris sur les leviers financiers à mobiliser, notamment au niveau des pays africains eux-mêmes.
    — Financial Afrik, Dr. Succès MASRA: " l’Afrique a besoin d’installer une capacité d’environ 160 GW à l’horizon 2025" | Financial Afrik
  • Faire feu des quatre fers (produire des étincelles par suite d'un brusque départ.)
  • Faire feu des quatre pieds (employer tous ses efforts pour réussir dans une entreprise.)
  • Faire feu qui dure (ménager ses biens ou sa santé.)
    Il faut faire feu qui dure
  • Faire grande chère et beau feu (accomplir une très grande dépense.)
  • Faire la part du feu (sacrifier certaines choses pour ne pas tout perdre.)
    Dans certaines circonstances il faut faire la part du feu (Ac.) :
  • Faire long feu
    Arrivé libre après son départ du Real Madrid, Sergio Ramos pourrait bien ne pas faire long feu au PSG. Et son départ pourrait bien être provoqué par Kylian Mbappé.
    — Le 10 Sport, Mercato | Mercato - PSG : Mbappé à l’origine d’un coup de tonnerre pour l’avenir de Sergio Ramos ?
  • Faire son baptême du feu
  • Faire, mettre plein feu sur quelque chose/quelqu'un (faire pleine lumière sur quelque chose, quelqu'un.)
  • Feu arrière
    L’élève et sa monitrice s’entraînaient au freinage d’urgence et avaient donc pilé devant un feu tricolore au vert. Une situation qui a révolté le groupe d’individus qui a dégradé le véhicule, cassant un rétroviseur et un feu arrière et dégradant une portière.
    — Lyonmag.com, Bron : les jeunes s’attaquent à un véhicule d’auto-école en pleine formation
  • Feu central (foyer de matières incandescentes qu'on disait exister au centre du globe terrestre.)
    De place en place, comme les cratères laissent échapper le feu central, les « machines parlantes » des cafés servaient d'exutoire au faux sentiment
    — Montherl., Célibataires
  • Feu chalain (,,Éclair de chaleur``)
  • Feu contribuable (unité fiscale utilisée pour l'imposition jusqu'au xviiiesiècle)
  • Feu courant (feu se propageant avec une tête bien définie.)
    Les lieux enfumés témoignaient d’un feu courant en sous-bois, se propageant dans la colline et menaçant deux maisons avoisinantes.
    — Var-Matin, Un feu détruit 300 m² de forêt et menace des habitations à Pourrières, les pompiers appellent à la vigilance - Var-Matin
  • Feu d'artifice (effets de lumière colorés produits par la combustion des poudres diversement mélangées et projetées dans le ciel.)
    Sa conversation [de Rivarol] ressemble à un feu d'artifice tiré sur l'eau : brillante et froide
    — Chênedollé, Journal
  • Feu de bengale (mélange pyrotechnique brûlant avec une flamme vive et généralement colorée.)
    On se réjouira, pour le reste, des mots spirituels et des vues profondes qui pétaradent dans ce feu de Bengale où Eco compare Céline au Capitaine Haddock, confronte l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchit à la question du pouvoir éthique des personnages de fiction, cite Sophocle et Flaubert, et confie enfin avoir un jour découvert, en fouillant dans les étages supérieurs de sa bibliothèque personnelle, le manuscrit tant recherché, dans «le Nom de la rose», du second livre de la «Poétique» d'Aristote - manuscrit en lambeaux qu'il avait acheté dans sa jeunesse et oublié dans un coin, derrière d'autres livres.
    — Bibliobs, Les tuyaux d'Umberto Eco aux jeunes romanciers
  • Feu de bivouac, de camp (feu allumé par une troupe en bivouac, en campagne.)
  • Feu de camp (feu en plein air autour duquel les membres d'un groupe se réunissent pour passer la veillée.)
    Mais les enfants volés n'ont point l'ennui de naître Ils surgissent soudain, on ne sait d'où, ni quand, Chez les romanichels, autour d'un feu de camp
    — Cocteau, Théâtre poche
  • Feu de cheminée (embrasement de la suie accumulée dans le conduit d'une cheminée.)
    Elle a passé son temps, dans sa chambre, à brûler des tas de lettres; nous avons même cru qu'il y avait un feu de cheminée
    — Mauriac, Nœud vip.
  • Feu de conserve (artifice se consumant lentement.)
  • Feu de dents (éruption cutanée se produisant chez les enfants lors de la pousse des premières dents.)
  • Feu de file, de rang (tir d'une troupe qui tire rangée par rangée.)
  • Feu de joie (feu qu'on allume en signe de liesse.)
    Après deux années d’interruption, le Schiewackfier a repris ses aises samedi soir sur la colline du Geyerstein à Westhoffen. Un feu de joie orchestré par la classe 2008 et un déluge de disques en bois pour chasser l’hiver.
    Westhoffen. [Diaporama] Le Schiewackfier, un feu de joie pour chasser l’hiver
  • Feu de la st-jean (feu de joie qu'on allume la nuit de la Saint-Jean.)
  • Feu de mouillage, de port
  • Feu de paille (quelque chose qui dure peu.)
    Cet amour si violent ne sera qu'un feu de paille
  • Feu de peloton (décharge exécutée par tout un peloton.)
  • Feu de position, de stationnement
  • Feu de position, feux fixes
  • Feu de salve (tir simultané de plusieurs armes à feu.)
    Attention, pour un feu de salve. À gauche de la meule de paille... joue... feu!
    — Dorgelès, Croix de bois
  • Feu de st-antoine (maladie provoquée par l'ergot de seigle.)
  • Feu de tribord, de babord
  • Feu du ciel, feu céleste (foudre)
  • Feu du rasoir (brûlure ressentie après le rasage.)
    Après le feu du rasoir, il est nécessaire d'appliquer un baume après-rasage pour soulager instantanément les peaux les plus sensibles. Au-delà d'apaiser l'épiderme, ce baume après-rasage Big Moustache va venir maintenir une bonne hydratation et favoriser la cicatrisation d'éventuelles micro-coupures grâce à sa teneur en aloe vera.
    — GQ France, 4 astuces à suivre pour un rasage indolore et impeccable | GQ France
  • Feu follet, feu fée
  • Feu grisou
  • Feu grégois
  • Feu intérieur
    Le kasatchok est l'expression même de la passion et du feu intérieur qui anime les danseurs cosaque des années 60.
    — Jean-François Lebœuf, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Feu la mère de madame
  • Feu la reine
    Le catafalque sur lequel repose le cercueil de feu la reine d'Angleterre est entièrement recouvert d'un feutre de laine rouge confectionné en Catalogne par la société Textil Olius. Sa directrice commerciale, une Française originaire de Sète, explique à L'Indépendant le royal usage d'un savoir-faire catalan plus que centenaire.
    — lindependant.fr, Décès d'Elizabeth II : une société catalane a confectionné les "tapis" rouges sur lesquels le cercueil de la reine repose - lindependant.fr
  • Feu ma mère
  • Feu nouveau (feu allumé à la veille de Pâques.)
  • Feu rouge, clignotant
  • Feu roulant (tir ininterrompu.)
    Enfin, Leurs Majestés parties, le peuple, commandé par Westermann, était arrivé sous le feu roulant des Suisses qui garnissaient toutes les fenêtres
    — Erckmüller-Chatelain, Histoire d'un paysan
  • Feu roulant de questions
  • Feu sacré (feu perpétuel entretenu par les vestales dans le temple de Vesta.)
    Elle [la génération naissante] apportera, non la paix du despotisme ni les honteuses agitations de l'intrigue, mais le feu sacré de la liberté
    — Robespierre, Discours sur la guerre
  • Feu st-elme (étincelles qui se forment, par suite de l'électricité atmosphérique, à l'extrémité des mâts ou des vergues d'un navire.)
  • Feu volage (rougeur d'origine éruptive apparaissant à la face des enfants.)
  • Feu à retardement (feu restant à l'état latent avant d'éclater.)
  • Feu à éclat, à occultation
  • Feu élémentaire (une des quatre substances pures de l'ancienne chimie.)
    Ce que j'ai vu éclater, c'est le feu élémentaire, le feu qui, déposé en la matière, fait la naissance, qui, retiré d'elle, fait la mort
    — Renan, Drames philosophiques, Eau de jouvence
  • Feu éternel (feu qui brûle les damnés.)
    Le feu éternel est préparé au diable et à ses anges
  • Feux d'un acteur (ce que reçoit un acteur en sus de ses appointements fixes.)
  • Feux de babord, de tribord
  • Feux tricolores (dispositif lumineux autorisant ou interdisant le passage de véhicules.)
    Des objets connectés sont aussi à l’essai dans la ville. Notamment quatre poubelles qui indiquent en temps réel leur niveau de remplissage. Il reste à chiffrer le coût d’une généralisation. Les feux tricolores de la ville sont sous le contrôle d’une hypervision informatique. Lorsque l’un d’eux est défaillant, une alerte est aussitôt envoyée. À terme, une programmation panifiée pourra être mise en place afin de moduler leur fonctionnement en fonction du trafic, pour améliorer la fluidité.
    — SudOuest.fr, Anglet : les outils numériques et interactifs occupent une place de plus en plus importante
  • Griller, brûler un feu rouge (passer alors que c'est interdit.)
  • Haleine de feu
  • Il n'a pas le feu sacré
  • Il n'est feu que de bois vert
  • Il n'y a pas de fumée sans feu
  • Il n'y a pas le feu (rien ne presse.)
  • Il ne faut pas jouer avec le feu (il ne faut pas prendre de gros risques.)
  • Il y a cent feux dans ce village
  • Jeter de l'huile sur le feu
    Une nouvelle polémique vient agiter le petit monde asniérois. Les élus de l'opposition de gauche montent au créneau contre un courrier adressé par le maire (LR) Manuel Aeschlimann aux habitants des Hauts d'Asnières. Ils y fustigent en substance le tout répressif mis en place par l'actuelle municipalité. Chacun accuse l'autre de jeter de l'huile sur le feu sur fond de violences urbaines.
    — leparisien.fr, Répression ou prévention : polémique après les affrontements nocturnes à Asnières - Le Parisien
  • Jeter du feu (briller vivement.)
  • Jeter feu et flamme (exprimer vivement son indignation.)
    Il faut l'entendre en ces moments se révolter, s'indigner, jeter feu et flamme
    — Sainte-Beuve, Causeries du lundi
  • Jeter feu et flamme(s) (être très en colère.)
  • Jeter son feu (dégager de la chaleur.)
  • Justice par le fer et par le feu
  • La bénédiction du feu nouveau
  • La ceinture de feu du pacifique
    Les stratovolcans comme ceux-ci explosent de manière impressionnante ; les laves qui en émergent sont relativement visqueuses et s’accumulent au point de sortie au lieu de former des coulées. Quand la matière ainsi accumulée devient instable, elle s’effondre ou explose en formant un panache volcanique de cendres et de débris s’élevant à plusieurs kilomètres. Des nuées ardentes peuvent également dévaler les pentes du volcan très rapidement et sur plusieurs kilomètres. Ce type de volcans est appelé « volcan gris ». La plupart des volcans qui composent la ceinture de feu du Pacifique sont des volcans gris.
    — Trust My Science, Un potentiel supervolcan similaire à celui de Yellowstone découvert en Alaska
  • Lance à feu
  • Langues de feu de la pentecôte
  • Le bois a pris feu
  • Le coin du feu
    — Le veux-tu, le coin du feu et le bon lit, avec le travail bien entendu ? Si tu veux rester, tu travailleras, tu vivras avec nous. Tu comprends, n’est-ce pas, que ce n’est pas la fortune que je te propose, ni la fainéantise. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
  • Le feu a gagné le plancher, a gagné le toit
  • Le feu d'un rubis
  • Le feu de la fièvre
  • Le feu de la jeunesse
  • Le feu de la lampe
  • Le feu de ses yeux
  • Le feu des passions, des désirs
  • Le feu des réverbères
  • Le feu du canon, de l'artillerie
  • Le feu du péché
  • Le regard en feu
  • Le(s) feu(x) de la rampe (lumières servant à éclairer la scène d'un théâtre.)
  • Les croix de feu (mouvement d'extrême droite français, d'inspiration fasciste.)
    À l’époque les différents partis d’extrême droite peuvent compter sur 200.000 militants. Il y a l’Action Française de Charles Maurras (1868-1952) et les Camelots du roi, deux groupes royalistes vomissant 1789. Il y a aussi les Jeunesses patriotes (proto-fasciste) et les Croix de feu du Colonel de la Rocque (1885-1946), issus des anciens combattants de 14-18, patriotes-réactionnaires. La plupart de ces hommes formeront l’ossature du régime de Vichy et de sa milice.
    — Force Ouvrière, La grève générale du 12 février 1934 - Force Ouvrière
  • Les feux d'artifice du 14 juillet
  • Les feux de l'équateur
  • Les feux de l'été
  • Les feux de la dissension
  • Les feux des boulevards
  • Les feux du désordre, de la haine
  • Les feux du jour, de l'amour
  • Les gendarmes firent feu
  • Lutte contre le feu
    Voilà ce que déclarait, il y a une trentaine d'années, le célèbre vulcanologue Haroun Tazieff. Provocateur, celui qui murmurait à l'oreille des volcans ? Sans doute, mais son but était principalement de faire comprendre au grand public qu'en matière d'incendie, on avait peut être parfois pris les choses à l'envers. Au lieu de tout miser sur la lutte contre le feu lui-même, ne valait-il pas mieux développer la prévention ?
    — ladepeche.fr, Gare à l'étincelle - ladepeche.fr
  • Mangeur, cracheur de feu
  • Mettre le feu au ventre de quelqu'un (exciter quelqu'un à accomplir quelque chose.)
  • Mettre le feu aux poudres (faire éclater quelque chose qui était latent.)
    Elle réunit des passionnés du Moyen Âge qui œuvrent devant les visiteurs en costumes d’époque. Spécialistes de l’artillerie, ils viennent mettre le feu aux poudres en offrant au public plusieurs sessions de tir au canon. Entre deux déflagrations, les visiteurs pourront admirer leur dextérité à démonter un ribaudequin ou à nettoyer un veuglaire, à s’entraîner au tir avec des traits à poudre, des haquebutes à croc ou des arquebuses. Sous les ordres d’un chef de pièce et d’un disenier, ces passionnés exécuteront des tirs selon les ordres et les conditions de sécurité de l’époque.
    — SudOuest.fr, Des démonstrations qui feront du bruit
  • Mettre le feu sous le ventre de quelqu'un
  • Mettre le feu à quelque chose (faire entrer quelque chose en combustion vive.)
  • Mettre les fers au feu
  • Mettre, jeter au feu
  • N'y voir que du feu (ne se rendre compte de rien.)
  • Ne pas faire long feu (ne pas durer longtemps.)
    Arrivé libre après son départ du Real Madrid, Sergio Ramos pourrait bien ne pas faire long feu au PSG. Et son départ pourrait bien être provoqué par Kylian Mbappé.
    — Le 10 Sport, Mercato | Mercato - PSG : Mbappé à l’origine d’un coup de tonnerre pour l’avenir de Sergio Ramos ?
  • Ouvrir le feu (aborder un sujet tout de go.)
    L'enquête demandée par l'état-major l'a démontré : le 23 août, les forces françaises ont connu leur premier tir fratricide depuis leur engagement en Afghanistan, en décembre 2001. Trois soldats français du 21e régiment d'infanterie de marine (21e RIMa) de Fréjus (Var) ont été blessés, dont l'un grièvement, par les tirs au canon de leurs camarades d'une section d'appui qui pensaient ouvrir le feu sur des insurgés. "C'est la première fois qu'un tir fratricide se produit en Afghanistan au sein des forces françaises", a déclaré à l'AFP le colonel Thierry Burkhard, porte-parole de l'état-major.
    — Le Point, SOLDATS BLESSÉS EN AFGHANISTAN - L'enquête conclut à des tirs fratricides - Le Point
  • Par le fer et par le feu
  • Pierre à feu
    La pierre à feu est un allume feu pratique que tout survivaliste non seulement en France, mais aussi partout dans le monde doit mettre dans son sac de survie avant de se lancer dans une aventure. La pierre à feu est aussi connue sous le nom de pierre à briquet, allume-feu ou encore firesteel. Cet allume feu est une barre de ferrocérium capable de produire un gerbe d’étincelles lorsqu’elle est en friction avec une lame en acier.
    — Culture Commune | La culture est commune !, Comment faire du feu quand on est en situation d'urgence ?
  • Plan des feux
  • Plat qui va au feu
  • Pointe de feu (instrument long et aigu servant à cautériser p. méton. cautérisation effectuée avec cet instrument.)
  • Pompe à feu (machine à vapeur.)
    Moins de trois mille saluts qui se succédaient comme les coups de piston d'une pompe à feu
    — Reybaud, J. Paturot
  • Pot à feu
    if(typeof __ez_fad_position != 'undefined'){__ez_fad_position('div-gpt-ad-astucejeuxps4_com-medrectangle-4-0')};Un autre cadeau souvenir de départ décent est le pot fissuré. Vous utiliserez de nombreux pots fissurés dans la fabrication d’objets pour fabriquer des objets comme le pot à feu ou le pot à eau bénite en corde. Chacun a besoin d’un Cracked Pot pour être fabriqué, et les Craked Pots vous sont rendus après que l’objet (Fire Pot, par exemple) a été utilisé afin que vous puissiez en fabriquer un autre.
    Elden Ring Keepsakes : les meilleurs cadeaux de départ
  • Pousser le feu (augmenter l'intensité du feu.)
  • Prendre entre deux feux/sous le feu (prendre entre deux tirs/sous le tir.)
  • Prendre feu (entrer en combustion vive.)
    À 11h50 un témoin a alerté le 112 pour informer les secours qu'un hélicoptère venait de prendre feu en s'écrasant dans l'Alt Urgell, proche de l'Andorre. Les secours ont envoyé un hélicoptère médicalisé et une unité au sol afin de venir en aide aux occupants. Malheureusement, deux personnes ont trouvé la mort.
    — lindependant.fr, Catalogne : deux personnes sont mortes dans un accident d'hélicoptère à la Seu d'Urgell - lindependant.fr
  • Puissance de feu
    Na'Vi n'est pas rassasié. Vainqueurs du Major de Stockholm au début du mois de novembre, n°1 mondiaux sur Counter-Strike, les russophones ont battu les Français de Vitality ce dimanche soir, à Copenhague, en finale du tournoi automnal du circuit BLAST (16-12, 6-16, 16-7). Ces derniers ont offert une meilleure opposition que samedi (et une défaite 16-7, 16-6, dans un arbre à double élimination) mais ce n'était pas suffisant face à la puissance de feu d'Oleksandr « s1mple » Kostyliev (désigné MVP) et ses coéquipiers.
    — L'Équipe, Esport - Counter-Strike : au Danemark, Na'Vi éteint les Français de Vitality - L'Équipe
  • Péter le feu
    Cette question de la longévité semble, en Occident, un acquis. Si bien qu'on parle désormais de l'espérance de vie "en bonne santé", l'enjeu n'étant plus seulement de vieillir au lieu de mourir, mais de péter le feu au-delà de 100 ans. Il y a là une sorte de luxe innocent qui s'absente lorsqu'on évoque l'âge de la retraite, où soudain 65 ans semble l'article du gâtisme. Telles sont les contradictions au fond plutôt sympathiques de nos sociétés modernes : par-delà les désaccords et les conflits demeure cette idée qu'un pilier de notre projet collectif est de vivre en bonne santé, aussi longtemps que possible.  
    — LExpress.fr, Les leçons de l'inquiétant recul de l'espérance de vie aux Etats-Unis - L'Express
  • Pêcher au feu (pêcher au moyen de flambeaux dont la lueur attire le poisson.)
  • Qui va au feu (qui supporte la flamme.)
  • Reflets de feu
  • Risques du feu
  • Sans feu ni lieu (sans domicile fixe.)
    Pourquoi (...) les appelle-t-on les poilus? (...) C'est une nation d'honnêtes gens qui se bat pour ses foyers (...) et non pas une troupe de bohèmes à demi sauvages, mal policés, sans feu ni lieu.
    — Bordeaux, Fort de Vaux
  • Signal par le feu
  • Signes de feu
    Il faut avoir un sacré tempérament pour pouvoir suivre un Bélier et surtout en amour ! C'est pourquoi il est attiré par les signes de feu comme lui, à savoir le Lion et le Sagittaire.
    Astrologie : Comment trouver ton âme sœur en fonction de ton signe ? - L'Etudiant Trendy
  • Sonner l'extinction des feux (manquer la fin de quelque chose.)
    La conversation commençait à faiblir. − Je crois, disait alors M. Rosenthal, que le moment est venu de sonner l'extinction des feux
    — Nizan, Conspiration
  • Souffler le feu (pousser quelqu'un à accomplir quelque chose.)
  • Souffler sur le feu (pousser quelqu'un à accomplir quelque chose.)
  • Sous le feu de quelque chose
  • Soutenir le feu, essuyer le feu de la place
  • Tire-feu
  • Tirer les marrons du feu
    Bien que tenus en échec face à Aix (1-1) lors de la dernière journée, les Valentinois n’auront pas vu trop de conséquences négatives au classement. Car dans le même temps, Grenoble ne faisait pas mieux à Échirolles, pendant qu’Annecy chutait face à une solide équipe de Cluses (1-0). Seul Seyssinet a su tirer les marrons du feu face à la lanterne rouge,...
    Football / régional 1. Valence : ne pas tomber dans le piège
  • Tous feux éteints
    A cette occasion, j'en profite pour pousser le "classique" coup de gueule contre les cyclistes qui circulent tous feux éteints sur la route, et se permettent en plus de cramer le feu rouge en traversant le carrefour qui plus est à double voie, et ce, sans même ralentir. Je me permet donc de porter un jugement sur le comportement irresponsables de ces personnes : s'il y a un barbu là-haut, j'espère qu'il les fera poireauté une bonne éternité avant de délourder la porte du paradis qu'ils ne méritent pas.
    — Le Figaro.fr, Route: accidents plus fréquents en ville
  • Travailler à feu continu
  • Un feu d'artifice de bons mots
  • Un feu de forêt
    Des pompiers volontaires luttent contre un feu de forêt près de Concepcion en Bolivie, le 18 août 2021
    — LExpress.fr, Des incendies continuent de faire rage en Bolivie - L'Express
  • Un feu de sarments, de braises
  • Un feu souterrain
  • Un grand, un maigre feu
  • Un vent de feu
  • Une cuisinière électrique à quatre feux
  • « cessez le feu »
  • À feu continu (feu qui ne s'éteint que lorsqu'on arrête un four.)
    Durant les deux dernières guerres mondiales, les hauts fourneaux avaient été simplement et soigneusement mis en veilleuse. Et depuis la Libération, il était entendu, sans besoin d'un accord écrit, qu'au plus fort d'une grève d'EDF, les usines fonctionnant à feu continu ne seraient jamais privées de courant
  • À feu doux (doucement.)
    Pour réaliser un chocolat chaud maison, faites fondre 8 carrés de chocolat noir avec un filet d’eau dans une casserole… Ajouter 250 ml de lait et faites chauffer à feu doux ! Ne le laisser pas bouillir, le dicton café bouillu café foutu est aussi valable pour le chocolat chaud ! Accompagnez le d’un délicieux macaron, vous allez succomber, mais vous n’aurez pas bu de café !
    — NeozOne, 4 boissons chaudes pour remplacer le café - NeozOne
  • À feu et à sang (détruit, ravagé par la guerre, par des combats.)
    Les dissensions ravagent aussi les groupes Facebook les plus anodins et les transforment en champs de bataille politiques, affolant leurs modérateurs et débouchant sur des censures ou sur l’éclatement irrémédiable du forum. The Verge raconte l’histoire désolante de Boss-Moms, un douillet groupe Facebook animé par des mères de famille propriétaires de petites entreprises, mis à feu et à sang par les débats entre les pro-Black Lives Matter et les autres. Les modératrices, toutes blanches, ont ensuite choisi d’interdire toute discussion politique, y compris sur la question du racisme…
    — Courrier international, Baston en ligne, l’apogée de Citizen, mensonges et vidéo, et l’ère des scores de productivité
  • À feu nu (au contact direct de la flamme.)
    Huile empyreumatique que l'on prépare en distillant à feu nu la cire jaune mêlée avec de la chaux vive
    — Kapeler, Caventou, Manuel de pharmacie et de droguerie
  • À petit feu, à feu modéré (doucement.)
  • À pleins feux (très fort.)
  • Être condamné au feu
  • Être dans son coup de feu (être au moment où l'on est le plus affairé.)
  • Être frappé par le feu du ciel
  • Être plein d'un beau feu
  • Être près du feu
  • Être tout feu tout flamme pour quelque chose/quelqu'un (se donner avec passion à quelque chose/quelqu'un.)

Étymologie de « feu »

(Nom commun) (XIIe siècle) Du moyen français feu, de l’ancien français fou (IXe siècle), fu, foc, du bas latin feu, du latin fŏcus (« foyer, feu, âtre »), qui a supplanté le latin classique ignis à l’époque impériale. Cognat de l’italien fuoco, de l’espagnol fuego, du portugais fogo. (Adjectif 1) Dérivé du nom commun. (Adjectif 2) (XIe siècle) De l’ancien français feüz (→ voir malfeüz (« qui a une mauvaise destinée, malheureux »)), fadude (« qui a accompli sa destinée ») (XIe siècle), du latin vulgaire *fatutus (« qui a telle destinée »), dérivé du latin fatum (« destin »). (Interjection) Dérivé du nom commun. Bourguign.  ; picard, fu ; provenç. foc, fuoc, fuec ; catal. fog ; espagn. fuego ; portug. fogo ; ital. fuoco ; du latin focus, foyer. Feu n'a donc point de rapport avec l'allemand Feuer, qui tient au grec πῦρ.

Usage du mot « feu »

Évolution historique de l’usage du mot « feu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « feu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « feu »

Antonymes de « feu »

Citations contenant le mot « feu »

  • L'homme est ainsi fait : la lumière du soleil le laisse dans l'obscurité ; il ne discerne rien qu'à la lueur des feux qui consument, qui dévastent.
    Félicité de La Mennais — Lettre au comte de Senfft, 13 juillet 1830
  • La médisance peut allumer un grand feu.
    Proverbe magyar
  • Le feu se peut changer de place.
    Jean de Sponde — Premier recueil de poésie
  • Manger n’est pas se tuer à petit feu, mais entretenir son petit feu.
    Simonetta Greggio — Etoiles
  • C'est à voix basse qu'on enchante Sous la cendre d'hiver Ce cœur, pareil au feu couvert Qui se consume et chante.
    Paul-Jean Toulet — Les Contrerimes, Émile-Paul
  • Le feu de l'enfer est un feu froid.
    Octavio Paz — Puerta Condenada, El joven soldado, III, Conversación en un bar
  • Un feu léger est vite étouffé : si vous le laissez faire, des rivières ne sauraient l'éteindre.
    William Shakespeare — Henry VI, troisième partie, IV, 8, Clarence
  • Non, mon cœur n'est pas un feu couvert.
    Rémi Belleau — Petites Inventions et Autres Poésies

Traductions du mot « feu »

Langue Traduction
Anglais fire
Espagnol fuego
Italien semaforo
Allemand feuer
Chinois
Arabe نار
Portugais fogo
Russe пожар
Japonais
Basque sute
Corse focu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.