La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire feu de tout bois »

Faire feu de tout bois

Définitions de « faire feu de tout bois »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire feu de tout bois \fɛʁ fø də tu bwɑ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Se servir de tous les moyens, de toutes les ressources dont on dispose.
    • 24 mai 1940 – Nous sommes voués à un amour de sourds-muets ; nous ne pouvons nous parler qu’avec les mains. Où cela va-t-il nous mener ? À pas grand-chose de propre. Mais à dix-neuf ans, il faut bien vivre et faire feu de tout bois. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 22)
    • La petite ville allemande fait feu de tout bois [pour s’alimenter en énergie] depuis quelques années : panneaux solaires pour la chaleur, panneaux photovoltaïques pour la production de courant, copeaux de bois pour le chauffage, moulin, éoliennes et biomasse. — (« Pis de vaches et éoliennes pour chauffer sa demeure », Le Devoir, 7 août 2006)
    • [Titre] Midterms J – 4 : Donald Trump fait feu de tout bois contre l’immigration — (Gilles Paris, Midterms J – 4 : Donald Trump fait feu de tout bois contre l’immigration, Le Monde. Mis en ligne le 2 novembre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire feu de tout bois »

 Composé de faire, feu et bois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire feu de tout bois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire feu de tout bois fɛr fø dœ tu bwa

Évolution historique de l’usage du mot « faire feu de tout bois »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faire feu de tout bois »

  • Les membres du petit groupe du Bonn’art café savent faire feu de tout bois. Ainsi, ils viennent de participer à la deuxième rencontre avec le réalisateur Nicolas Glorieux autour du projet balbutiant et « enthousiasmant » de bornes sonores dixit Patrick Chlasta, coprésident de l’association.
    CharenteLibre.fr — Bonnes trace les balades numériques du Sud-Charente - Charente Libre.fr
  • Pénurie de bois: «Faire feu de tout bois»
    LEFIGARO — Pénurie de bois: «Faire feu de tout bois»

Traductions du mot « faire feu de tout bois »

Langue Traduction
Anglais fire any wood
Espagnol fuego cualquier madera
Italien bruciare qualsiasi legna
Allemand feuer jedes holz
Chinois 烧任何木头
Arabe أطلق النار على أي خشب
Portugais fogo qualquer madeira
Russe сжигать любые дрова
Japonais 任意の木材を発射します
Basque su edozein egurra
Corse focu ogni legnu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot faire feu de tout bois au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire feu de tout bois au scrabble : 27 points

Faire feu de tout bois

Retour au sommaire ➦