La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enthousiasme »

Enthousiasme

Variantes Singulier Pluriel
Masculin enthousiasme enthousiasmes

Définitions de « enthousiasme »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTHOUSIASME, subst. masc.

A.− Dans le vocab. relig.
1. RELIGIONS NON-CHRÉTIENNES. État d'exaltation de l'esprit, d'ébranlement profond de la sensibilité de celui qui se trouve possédé par la Divinité dont il reçoit l'inspiration, le don de prophétie ou de divination. Enthousiasme prophétique; l'enthousiasme de la pythie, de la sibylle; la divination par l'enthousiasme. Les Hiérophantes, dans leur enthousiasme, avaient peint « Un Roi Libérateur » (Volney, Ruines,1791, p. 299).Ce n'est pas pour rien qu'enthousiasme veut dire Dieu dans nous (Vigny, Journal poète,1841, p. 1161):
1. Le second [point à noter] est que la doctrine à laquelle le mouvement aboutit, et où la pensée hellénique trouva son achèvement, prétendit dépasser la pure raison. Il n'est pas douteux, en effet, que l'enthousiasme dionysiaque se soit prolongé dans l'orphisme. Bergson, Les Deux sources de la morale et de la religion,1932, p. 231.
2. P. ext. État de ferveur, d'émotion religieuse intense donnant l'intuition de vérités religieuses ou de réalités supra-naturelles (opposé à raison, intelligence). Enthousiasme divin, religieux, sacré; un pieux enthousiasme. La foi est une surexcitation, un enthousiasme, un état de grandeur intellectuelle (Sand, Corresp.,1866, p. 114).Tous s'appliquaient (...) à créer la religion d'une humanité libre, qui ne sacrifiât rien, ni de ses puissances d'enthousiasme, ni de ses puissances de raison (Rolland, J.-Chr., Maison, 1909, p. 956):
2. Des deux côtés le moi se donne à la volupté d'une sorte d'anéantissement, mais là c'est pour se refuser aux promesses de la vie, ici pour en briser les limites dans une extase, se gonfler d'un enthousiasme divin, retrouver, par-delà sa durée arrêtée et discontinue, le temps perdu qui mesure l'immensité de son existence souterraine. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 390.
B.− P. ext. [Concernant des valeurs humaines, mais souvent avec une coloration religieuse, l'enthousiasme étant conçu comme un don divin ou l'objet de l'enthousiasme étant divinisé]
1. État d'exaltation de l'âme chez le poète ou l'artiste en proie à l'inspiration (opposé à art, habileté, travail artistique, etc.). Enthousiasme lyrique, musical, poétique; l'enthousiasme du génie; se livrer à l'enthousiasme. Je ne comprends pas pourquoi l'homme rationnel et spirituel se sert de moyens artificiels pour arriver à la béatitude poétique, puisque l'enthousiasme et la volonté suffisent pour l'élever à une existence supra-naturelle (Baudel., Paradis artif.,1860, p. 343).Je trouvais indigne, et je le trouve encore, d'écrire par le seul enthousiasme. L'enthousiasme n'est pas un état d'âme d'écrivain (Valéry, Variété I,1924, p. 186):
3. ... les difficultés de la langue et de la versification française s'opposent presque toujours à l'abandon de l'enthousiasme. On peut citer des strophes admirables dans quelques-unes de nos odes; mais y en a-t-il une entière dans laquelle le dieu n'ait point abandonné le poëte? Staël, De l'Allemagne,t. 2, 1810, p. 117.
− P. ext. Force naturelle ou mystique qui pousse à créer ou à agir avec ardeur et dans la joie. Ardent, vif enthousiasme; enthousiasme guerrier, militaire, scientifique; l'enthousiasme des croisades, du patriotisme; travailler avec, sans enthousiasme; manquer d'enthousiasme; avoir beaucoup, peu d'enthousiasme. Nos aimables barons (...) vous enseigneront la belle tenue de l'état-major de Berthier et l'étiquette des maréchaux, sans oublier le dévouement, l'enthousiasme, le « feu sacré » (Courier, Pamphlets pol.,Lettres au rédacteur du « Censeur », 1820, p. 45).C'était sa belle ardeur juvénile, sa foi dans le bien, son enthousiasme, son élan vers l'action qu'il voyait chanceler (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 386):
4. Le sens de l'abondance de l'être, la joie de la connaissance du monde et de la liberté et l'élan vers la découverte scientifique, l'enthousiasme créateur et la dilection de la beauté des formes sensibles décèlent au temps de la Renaissance des sources inextricablement naturelles et chrétiennes. Maritain, Humanisme intégral,1936, p. 33.
♦ Enthousiasme + compl. à l'inf. Cet enthousiasme à téter est physiologiquement le premier modèle et vrai modèle de tout enthousiasme au monde (Alain, Propos,1924, p. 578).
2. Au sing. et au plur. Mouvement violent et profond de la sensibilité portant à aimer ou à admirer quelqu'un ou quelque chose avec passion, parfois de façon excessive. Enthousiasme aveugle, profond; avoir de l'enthousiasme pour qqn, pour qqc.; exciter l'enthousiasme. À ces mots, vous verriez la France entière, animée du saint enthousiasme de la liberté (Robesp., Discours,Sur la guerre, t. 8, 1792, p. 147).Il y avoit un esprit de dévouement héroïque et généreux, un enthousiasme pour les femmes, qui faisoit de l'amour un noble culte (Staël, Allemagne,t. 4, 1810, p. 91).On touche ici à l'impureté de certains enthousiasmes passionnels. Notamment de certains enthousiasmes à forme collective (Mounier, Traité caract.,1946, p. 611).Cf. aussi amour ex. 61 :
5. L'amour est paix, l'amour est guerre. Le fanatisme, dans son fond, est aussi bien amour que l'enthousiasme; il y a de la générosité dans tout carnage, et dans toute cruauté active. Alain, Propos,1910, p. 77.
− Spéc. Caractère passionné d'un phénomène affectif. L'émotion de mon âme et l'enthousiasme de mon admiration (Lamart., Confid.,1849, p. 301):
6. ... je n'ai jamais senti le besoin de me taire quand j'ai admiré; c'est pourquoi je proclame mon enthousiasme pour Mmede Staël et pour lord Byron. Quoi de plus doux que l'admiration? C'est de l'amour dans le ciel, de la tendresse élevée jusqu'au culte; ... Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 516.
SYNT. Enthousiasme excessif, exclusif, fiévreux, frénétique; grands enthousiasmes; enthousiasmes amoureux; soulevé, saisi, transporté d'enthousiasme; prompt à l'enthousiasme; élans, transports d'enthousiasme; l'enthousiasme de/pour les arts, la beauté, l'idéal, les principes, la vertu; inspirer, soulever, susciter l'enthousiasme (les enthousiasmes); échauffer, glacer, refroidir l'enthousiasme; admirer, louer, parler avec enthousiasme.
Rem. La tournure enthousiasme de suivie d'un compl. représentant une chose abstr., largement attestée jusqu'au début du xxes., est aujourd'hui vieillie.
3. Joie très vive, tendant à s'extérioriser et exprimant une adhésion totale, une approbation complète. Enthousiasme expansif; débordements d'enthousiasme; accepter d'enthousiasme ou avec enthousiasme. On vit les évêques jeter en l'air d'enthousiasme leurs crosses (Barrès, Cahiers, t. 5, 1906-07, p. 304).Une grande vague d'enthousiasme et d'émotion populaires me saisit quand j'entrai à Cherbourg (...), la population massée sur mon passage éclatait en démonstrations (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 297).
Rem. gén. Si dans la lang. cour. enthousiasme a perdu toute coloration religieuse et a pu devenir banal au point d'être employé à propos de l'événement le plus ordinaire, il n'en va pas de même dans la lang. littér. où le mot retrouve facilement une part de sa valeur originelle. Empl. absol. enthousiasme est gén. pris en bonne part. Seule l'association avec certains adj. péj. (aveugle, excessif, etc.) peut transformer cette valeur. Parfois il est employé ironiquement lorsque le subst. compl. désigne une chose dérisoire ou mauvaise. L'enthousiasme de l'ignominie (Bloy, Femme pauvre, 1897, p. 194); l'enthousiasme du mensonge (Renard, Journal, 1906, p. 1032).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tuzjasm̥]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1546 « délire sacré qui saisit l'interprète de la divinité; transport, exaltation du poète sous l'effet de l'inspiration » (Rabelais, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, Prologue, p. 14); 2. 1664 « exaltation poussant à agir avec joie » (Molière, Princ. d'El., 1erinterm., sc. 2 ds Livet Molière, p. 231); 3. 1689, 24 janv. « admiration passionnée » (Sévigné, Lettres ds Œuvres, éd. M. Monmerqué, t. 8, p. 429). Empr. au gr. ε ̓ ν θ ο υ σ ι α σ μ ο ́ ς « possession divine », formé sur le verbe ε ̓ ν θ ο υ σ ι α ́ ζ ω « être inspiré par la divinité », lui-même dér. de l'adj. ε ́ ν θ ο υ ς, forme contractée de ε ́ ν θ ε ο ς « inspiré par un dieu ou par les dieux » (ε ̓ ν « dans » θ ε ο ́ ς « dieu »). Fréq. abs. littér. : 3 647. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 6 313, b) 5 612; xxes. : a) 5 074, b) 4 062. Bbg. Krauss (W.). Über franz. enthousiasme. In : [Mél. Meier (H.)]. München, 1971, pp. 259-275. − Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 410. − Schalk (F.). Zur Geschichte von enthousiasme. Rom. Forsch. 1975, t. 87, pp. 191-225. − Sckomm. 1933, pp. 147-149. − Tucker (S.). Enthusiasm. A study in semantic change. London, 1972, 224 p.

Wiktionnaire

Nom commun - français

enthousiasme \ɑ̃.tu.zjasm\ masculin

  1. Émotion extraordinaire de l’âme, qu’on suppose être l’effet d’une inspiration.
    • L'amour, par l’enthousiasme qu'il engendre, peut produire le sublime sans lequel il n'y aurait point de morale efficace. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.342)
    • Saül, se trouvant parmi les prophètes, fut saisi du même enthousiasme qu’eux. La Sibylle, dans son enthousiasme, avait prédit que…
  2. Exaltation de l’âme, des facultés, qui accompagne quelquefois et surexcite le travail de l’esprit.
    • Pendant trois ans, c'est un homme à l’enthousiasme éteint, mort à Lomé, qui veillera sans états d’âme sur le retrait de la France d'Afrique : […]. — (Stephen Smith & Antoine Glaser, Comment la France a perdu l'Afrique, Éditions Autrement/Calmann-Lévy, 2005, partie 2, §. 1)
  3. Tout mouvement extraordinaire de l’âme qui excite à des actes de courage, de dévouement, etc.
    • On me signale de toutes parts les maux qu'engendrent ces mariages d'argent par quoi s'opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Las, dans le petit monde de l'Université, la probité candide ne mène à rien, et l’enthousiasme pèse peu face aux manœuvres misérables de ceux qui ne reculent devant rien pour faire carrière. — (Alexis Liebaert, On achève bien les profs, dans Marianne (magazine), n° 758, 29 octobre 2011, p.85)
  4. Démonstration d’une grande joie, d’une vive allégresse.
    • De toutes parts s'élevaient les acclamations et les cris : « A Paris! » Ces vivats, ces enthousiasmes faisaient contraste avec la froideur, les réserves, les critiques, les refus d'obéissance des maréchaux comme Ney, Lefebvre, Oudinot, Mac-Donald qui, la veille, avaient déclaré à Napoléon qu'un projet de retour sur Paris était une folie. — (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p.8)
    • Après trois ans de crise, une des denrées qui avaient le plus baissé était la faculté d'enthousiasme du peuple américain. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
    • Ce message rabat-joie fut hué par une partie de la foule mais tempéra quelque peu l’enthousiasme général. — (Bertrand M. Roehner, Cohésion sociale: une approche observationnelle, éd. Odile Jacob, 2004, page 150)
  5. Admiration extrême, goût très vif, parfois excessif, pour une personne ou pour une chose.
    • […], et comme les Sex-Appeal-Girls achevaient leur numéro par un grand écart qui suscitait l'enthousiasme, on entendit crier : — Rideau ! — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Les magnifiques music-halls terminaient chaque numéro du programme par un couplet chauvin qui soulevait des scènes d’enthousiasme éperdu ; […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921)
  6. (Antiquité) Dans les Mystères de Dionysos, possession par l'esprit divin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTHOUSIASME. n. m.
Émotion extraordinaire de l'âme, qu'on suppose être l'effet d'une inspiration. Saül, se trouvant parmi les prophètes, fut saisi du même enthousiasme qu'eux. La Sibylle, dans son enthousiasme, avait prédit que... Il signifie aussi Exaltation de l'âme, des facultés, qui accompagne quelquefois et surexcite le travail de l'esprit. Noble, heureux enthousiasme. Enthousiasme poétique. Quand l'enthousiasme le prend, le saisit. Il se dit également de Tout mouvement extraordinaire de l'âme qui excite à des actes de courage, de dévouement, etc. L'enthousiasme guerrier. L'enthousiasme patriotique. L'enthousiasme religieux. Il signifie aussi Démonstration d'une grande joie, d'une vive allégresse. Il fut accueilli avec enthousiasme. Prendre une résolution d'enthousiasme, Prendre une résolution, une décision sous le coup d'une émotion vive. On dit de même Voter une motion d'enthousiasme. Il signifie encore Admiration extrême, goût très vif, parfois excessif, pour une personne ou pour une chose. Cet orateur a provoqué un enthousiasme universel. Son enthousiasme pour cet auteur, pour cet ouvrage l'aveugle. Ses enthousiasmes ne durent pas. Des éloges dictés par l'enthousiasme.

Littré (1872-1877)

ENTHOUSIASME (an-tou-zi-a-sm') s. m.
  • 1Fureur divine, état physique désordonné comme celui des sibylles qui rendaient des oracles en poussant des cris, écumant, roulant les yeux. L'enthousiasme de la sibylle.
  • 2 Par extension, inspiration divine, se manifestant par des discours pleins de grandes images. L'enthousiasme poétique. L'enthousiasme des prophètes.

    Mouvement passionné, transport qu'un poëte, un artiste éprouve dans le moment de la composition, et qui consiste en ce que, préoccupé du seul sujet qui l'intéresse, le monde extérieur disparaît à peu près pour lui. L'enthousiasme qui transporte les poëtes. Les impromptus lui étaient assez familiers, et il a beaucoup contribué à établir cette langue à Sceaux, où le génie et la gaieté produisent assez souvent ces petits enthousiasmes soudains, Fontenelle, Malézieu. Les poésies qui sont le fruit de l'enthousiasme ont un tel caractère de beauté qu'on ne peut les lire sans être échauffé du même feu qui les a produites, Rollin, Hist. anc. t. XII, liv. XXV, ch. I, art. 1, § 5.

  • 3Tout transport qui, enlevant l'âme à elle-même, excite à des actes extraordinaires. L'enthousiasme guerrier. L'enthousiasme religieux. Rien ne se fait sans un peu d'enthousiasme, Voltaire, Lett. d'Argental, 31 août 1761. Son noble enthousiasme embrasera les cœurs, De Belloy, Siége de Calais, IV , 4. Il n'y a point de véritable amour sans enthousiasme, et point d'enthousiasme sans un objet de perfection réel ou chimérique, mais toujours existant dans l'imagination, Rousseau, Émile, v. Il est de la nature de tout enthousiasme de se communiquer et de s'accroître par le nombre des enthousiastes, Diderot, Lett. sur les sourds et muets, Œuv. t. II, p. 373, dans POUGENS. L'esprit de la secte stoïque fut l'enthousiasme de la vertu ; le génie de l'ancienne Rome fut l'enthousiasme de la patrie, Marmontel, Élém. litt. Œuvr. t. VII, p. 215, dans POUGENS. C'est ce même enthousiasme prêt à se communiquer à l'auditeur qui met tant de différence entre l'éloquence parlée, si on peut se servir de cette expression, et l'éloquence écrite, D'Alembert, Réfl. sur l'éloc. orat. Œuvres, t. I, p. 148, dans POUGENS. Cet enthousiasme froid et stupide qui ne sent rien à force d'admirer tout, espèce de paralysie de l'esprit, qui nous rend indignes et incapables de goûter les beautés réelles, D'Alembert, Réfl. sur le goût, Œuv. t. III, p. 422. Dans ce temps, tout se faisait par enthousiasme, les belles actions, les fautes et les crimes, Genlis, Mlle de la Fayette, p. 28, dans POUGENS.

    En mauvaise part, lubie. Mais voyez quel diable d'enthousiasme il leur prend de me venir chanter aux oreilles comme cela, Molière, Prol. de la Princ. d'Él. 2. Ce sens défavorable ne se trouve peut-être que dans cet exemple de Molière.

  • 4Grande joie, vive allégresse. Il fut accueilli avec enthousiasme. Enthousiasme impossible à décrire. L'enthousiasme d'une bonne réception m'aurait enivrée, Sévigné, 226.
  • 5Admiration vive et passionnée. Son enthousiasme pour cet auteur l'aveugle. Cette machine [le joueur de flûte] devint bientôt l'objet de la curiosité d'un monde plus avide de nouveauté que sensible aux grands talents, prodiguant au hasard l'enthousiasme ou le dédain, et passant rapidement de l'un à l'autre pour un objet qui n'a pas cessé d'être le même, Condorcet, Vaucanson.

HISTORIQUE

XVIe s. Il me faudroit non l'ardeur de ma ryme, Mais l'enthousiasme, aiguillon de Pontus, Ronsard, 48. …Et qui sera plus tost un coup de fortune, ou une saillie de quelque extraordinaire enthousiasme, qu'une production vrayement nostre, Charron, Sagesse, I, 1.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ENTHOUSIASME. Ajoutez :
6 Au plur. Transports poétiques. Ma dernière saison, oragée de tant d'afflictions qui ont désolé ma Calliope, ressent aussi mes enthousiasmes grandement refroidis, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enthousiasme »

Ἐνθουσιασμὸς, de ἔνθους, inspiré par un dieu, de ἐν, en, et θεὸς, dieu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du grec ancien ἐνθουσιασμός, enthousiasmós (« inspiration, possession divine »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enthousiasme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enthousiasme ɑ̃tuzjasm

Fréquence d'apparition du mot « enthousiasme » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « enthousiasme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enthousiasme »

  • Il n'y a pas d'enthousiasme sans sagesse, ni de sagesse sans générosité.
    Eugène Grindel, dit Paul Eluard — Picasso, dessins, Éditions Braun
  • La critique devrait, en matière de littérature, être une sorte de pédagogie de l'enthousiasme.
    Louis Aragon — J'abats mon jeu, Éditeurs français réunis
  • L'enthousiasme a toujours engendré la certitude.
    Alfred Espinas — La philosophie sociale au XVIIIème siècle
  • Un vendeur sans enthousiasme est un simple employé.
    Harry F. Banks
  • L'enthousiasme est frère de la souffrance.
    Alfred de Musset — Lorenzaccio
  • Une insurrection est un enthousiasme.
    Victor Hugo — Les Misérables
  • Notre enthousiasme, c'est le fanatisme d'en face.
    André Siegfried — Quelques maximes
  • À quoi bon faire un film sans enthousiasme ?
    Jean Rochefort — Le Figaro du 20
  • On est toujours prisonnier de son dernier mouvement d'enthousiasme.
    Achille Chavée — Aphorisme
  • L'enthousiasme est une maladie qui se gagne.
    Voltaire — Lettres philosophiques
Voir toutes les citations du mot « enthousiasme » →

Traductions du mot « enthousiasme »

Langue Traduction
Anglais enthusiasm
Espagnol entusiasmo
Italien entusiasmo
Allemand begeisterung
Chinois 热情
Arabe الحماس
Portugais entusiasmo
Russe энтузиазм
Japonais 熱意
Basque gogo
Corse entusiasmu
Source : Google Translate API

Synonymes de « enthousiasme »

Source : synonymes de enthousiasme sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « enthousiasme »

Combien de points fait le mot enthousiasme au Scrabble ?

Nombre de points du mot enthousiasme au scrabble : 17 points

Enthousiasme

Retour au sommaire ➦