La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feu sacré »

Feu sacré

[fø sakre]
Ecouter

Définitions de « feu sacré »

Feu sacré - Locution nominale

Feu sacré — définition française (sens 1, locution nominale)
Enthousiasme, passion, ardeur pour une cause, un métier, un art, etc.
À l’en croire, c’était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Sentiment noble et passionné qui se conserve et se communique chez les nations et les individus.
(Par extension) Inspiration, foi.
Ardeur au travail, gout de l’étude.

Étymologie de « feu sacré »

 Composé de feu et de sacré.

Usage du mot « feu sacré »

Évolution historique de l’usage du mot « feu sacré » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « feu sacré » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « feu sacré »

Citations contenant le mot « feu sacré »

  • Il n’y a pas de recettes magiques pour maintenir son activisme quand le terrain est loin. Il faut entretenir son feu sacré tout en s’appropriant le présent. Continuer d’alimenter l’intérêt d’autrui, même dans la tourmente de cette pandémie. Les convictions de l’activiste demeurent malgré l’adversité.
    l-express.ca — Témoignage d'une humble activiste en pause forcée - l-express.ca
  • Cette trêve aurait pu être synonyme de vacances pour lui. Mais quand on a le feu sacré et des rêves encore plein la tête, il n'y a pas de place pour le repos. Il est arrivé mardi dernier en France et en repartira à la mi-août. « Je suis là pour le travail, confirme-t-il. Je vais monter pour les clients qui me font confiance et peut-être pour mon nouveau patron, Bruno Grizetti. »
    leparisien.fr — Hippisme : Gérald Mossé est en France jusqu’à la mi-août. - Le Parisien
  • On ne brûle bien les planches que si on a le feu sacré.
    Henri Jeanson
  • Donnarumma n'a pas eu l'occasion de fouler cette pelouse depuis des années, mais il est revenu l'été dernier faire une visite à ses parents, toujours installés à quelques kilomètres dans une maison entre Castellammare et Pompei. Avec autour du cou la précieuse médaille de champion d'Europe et plus que jamais, au fond de lui, le feu sacré.
    TV5MONDE — Sur les traces de Donnarumma, le feu sacré au pied du Vésuve
  • Le sergent-chef Gérard Durand a le feu sacré dans la peau depuis 40 ans. Dans 28 mois, il quittera ses camarades pompiers de Conlie. Ça le chagrine déjà. Entretien. 
    actu.fr — Le sergent-chef Gérard Durand ou la peur de quitter ses camarades   | Les Alpes Mancelles
  • Crépies avec un mélange de bouse, de cendres et d’argile, les huttes des Himbas sont groupées dans un camp (kraal) où vivent quelques dizaines de personnes. Les enceintes d’épineux tout autour protègent la communauté des intrusions nocturnes. De petits enclos servent à garder le bétail. Les huttes sont disposées en cercle à l’intérieur du kraal. Un feu sacré est allumé lorsque la communauté s’installe dans à un nouvel endroit afin de permettre au chef d’entrer en communication avec les esprits des défunts. Il faudra, par la suite, entretenir ce feu en permanence de crainte de couper les liens avec les esprits des morts.
    L'info du Nord Mont-Tremblant — Les mannequins du désert (Namibie) | L'info du Nord Mont-Tremblant
  • Car, en effet, Apollon est un dieu pur. Surtout l’Apollon Genitor sur l’autel duquel jamais aucune vie n’est offerte. Dans la cella du Temple, là où jadis le prêtre du dieu a tué Naptolème, brûle le Feu sacré que rien ne doit souiller, pas même le souffle de l’homme.
    Robert Ambelain — Au pied des menhirs. Essai sur le celtisme
  • Dans une déclaration à la MAP, Mustapha Saha a indiqué Tayeb Saddiki était un «artiste total, porteur du feu sacré de la création, un dramaturge connectif et un acteur exclamatif».
    Le Matin.ma — Un portrait de Tayeb Saddiki exposé à Paris - Le Matin.ma

Traductions du mot « feu sacré »

Langue Traduction
Anglais sacred fire
Espagnol fuego sagrado
Italien fuoco sacro
Allemand heiliges feuer
Chinois 圣火
Arabe النار المقدسة
Portugais fogo sagrado
Russe священный огонь
Japonais 神聖な火
Basque su sakratua
Corse focu sacru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.