Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « péter le feu »
Péter le feu
Sommaire
- Définitions de « péter le feu »
- Étymologie de « péter le feu »
- Phonétique de « péter le feu »
- Fréquence d'apparition du mot « péter le feu » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « péter le feu »
- Citations contenant le mot « péter le feu »
- Images d'illustration du mot « péter le feu »
- Traductions du mot « péter le feu »
- Combien de points fait le mot péter le feu au Scrabble ?
Définitions de « péter le feu »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
péter le feu \pe.tel.fø\ (se conjugue → voir la conjugaison de péter)
-
(Familier) Être en forme, avoir le tonus.
- Depuis qu’il est en amour, il pète le feu !
- On ne croirait pas qu’elle vient de passer deux nuits blanches, elle pète le feu.
- Est-ce que votre mari ne vous disait pas hier qu’il allait péter le feu pour vous ? — (Anne Retel-Laurentin, Contes du pays nzakara (Centrafrique), 1986)
Étymologie de « péter le feu »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « péter le feu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| péter le feu | pete lœ fø |
Fréquence d'apparition du mot « péter le feu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « péter le feu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « péter le feu »
-
Cette question de la longévité semble, en Occident, un acquis. Si bien qu'on parle désormais de l'espérance de vie "en bonne santé", l'enjeu n'étant plus seulement de vieillir au lieu de mourir, mais de péter le feu au-delà de 100 ans. Il y a là une sorte de luxe innocent qui s'absente lorsqu'on évoque l'âge de la retraite, où soudain 65 ans semble l'article du gâtisme. Telles sont les contradictions au fond plutôt sympathiques de nos sociétés modernes : par-delà les désaccords et les conflits demeure cette idée qu'un pilier de notre projet collectif est de vivre en bonne santé, aussi longtemps que possible.
LExpress.fr — Les leçons de l'inquiétant recul de l'espérance de vie aux Etats-Unis - L'Express
Traductions du mot « péter le feu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fire |
| Espagnol | fuego |
| Italien | fuoco |
| Allemand | feuer |
| Chinois | 火 |
| Arabe | إطلاق النار |
| Portugais | incêndio |
| Russe | пожар |
| Japonais | 火 |
| Basque | sute |
| Corse | focu |
Combien de points fait le mot péter le feu au Scrabble ?
Nombre de points du mot péter le feu au scrabble : 14 points