La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il n'y a pas de fumée sans feu »

Il n'y a pas de fumée sans feu

Définitions de « il n'y a pas de fumée sans feu »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

il n’y a pas de fumée sans feu \il nja pa də fy.me sɑ̃ fø\

  1. (Proverbial) Tout événement a nécessairement une cause.
    • À la réunion suivante, le sieur Atanoul avait soumis une argumentation conçue à partir d'un adage incontesté: « Il n'y a pas de fumée sans feu », autre façon de dire qu'il n'y a pas d'effet sans cause. — (Rodrique Lavoie, Les sentiers de la volupté, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « il n'y a pas de fumée sans feu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
il n'y a pas de fumée sans feu il ni a pa dœ fyme sɑ̃ fø

Images d'illustration du mot « il n'y a pas de fumée sans feu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « il n'y a pas de fumée sans feu »

Langue Traduction
Anglais there's no smoke without fire
Espagnol no hay humo sin fuego
Italien non c'è fumo senza fuoco
Allemand es gibt keinen rauch ohne feuer
Chinois 没有火就没有烟
Arabe لا يوجد دخان بدون نار
Portugais não há fumaça sem fogo
Russe нет дыма без огня
Japonais 火がなければ煙は出ない
Basque surik gabe ez dago kerik
Corse ùn ci hè fumu senza focu
Source : Google Translate API

Il n'y a pas de fumée sans feu

Retour au sommaire ➦

Partager