Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ardeur »
Ardeur
[ardœr]
Définitions de « ardeur »
Ardeur - Nom commun
-
Intensité de chaleur extrême.
Le soleil tapait avec une ardeur inouïe, rendant le bitume brûlant et l'air irrespirable.
— (Citation fictive) -
Sensation aiguë et piquante ressentie lors de certaines affections.
Dans le cruel ballet de la maladie, l'ardeur de la fièvre est le solo le plus déchirant.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Empressement et passion dans l'action ou l'expression d'un sentiment.
Nous préparions la Fête-Dieu avec une ardeur et une fébrilité d'autant plus vive que chaque quartier entendait exhiber le plus beau reposoir. Quelle mobilisation !
— Yanny Hureaux, Bille de chêne: Une enfance forestière -
(Fig., Litt.) Intensité du sentiment amoureux.
Sa nuit de noce n'avait pas été pour elle une nuit d'amour. Elle avait subi son époux sans ardeur et sans répugnance.
— Out-el-Kouloub, Zaheira
Expressions liées
- Ardeur au combat, au travail
- Ardeur d'estomac (pyrosis)
- Ardeur d'urine (Sentiment de chaleur ardente que l'on éprouve, dans certaines maladies, au col de la vessie ou dans le canal de l'urèthre, lors de l'émission de l'urine)
- Ardeur de la soif
- Ardeur des sens, du tempérament (propension aux plaisirs de l'amour)
-
Ardeurs (maladies prurigineuses de la peau du cheval)
La chaleur humide de ce printemps faisait souhaiter les ardeurs de l'été.
— Albert Camus, La Peste - L'ardeur du feu
- Synt ardeur brûlante
- Synt ardeur fiévreuse
Étymologie de « ardeur »
Du latin ardorem, provenant du verbe ardere (« brûler »). Également présent en provençal et espagnol sous la forme ardor et en italien sous la forme ardore. Le XVIe siècle a transformé ardor en ardeur par zèle étymologique.Usage du mot « ardeur »
Évolution historique de l’usage du mot « ardeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ardeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ardeur »
Antonymes de « ardeur »
Citations contenant le mot « ardeur »
-
L'homme devrait mettre autant d'ardeur à simplifier sa vie qu'il en met à la compliquer.
Henri Bergson -
Je vais, dans mon ardeur poétique et divine Mettre au rang des beaux arts celui de la cuisine.
Joseph Berchoux -
L'acquisivité englobe le tact des filous et l'ardeur des commerçants.
Gustave Flaubert — Bouvard et Pécuchet -
Lubricité et ardeur de reins n'ont rien de commun, ou bien peu avec amour.
Louise Labé — Sonnets -
Plus de lendemain, Braises de satin, Votre ardeur Est le devoir.
Arthur Rimbaud — Une saison en enfer -
Illustré par son ouvrage de référence "Quand l'Europe parlait français" (2001), son engagement passionné pour le français se prolongea dans l'action publique quand Marc Fumaroli fut nommé le 2 octobre 2006 à la tête de la Commission générale de terminologie et de néologie (devenue Commission d'enrichissement de la langue française). Succédant à Gabriel de Broglie, Marc Fumaroli exerça pendant près de 10 ans ce mandat, à son image, avec panache et ardeur.
Hommage de Franck Riester, ministre de la Culture, à Marc Fumaroli -
Fananatique : qui consacre, à célébrer les femmes ou à les séduire, une ardeur infatigable.
Alain Finkielkraut — Petit fictionnaire illustré -
La passion du trône est seule toujours belle, Seule à qui l'âme doive une ardeur immortelle.
Pierre Corneille — Tite et Bérénice
Traductions du mot « ardeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Espagnol | ardor |
| Italien | ardore |