Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feu d'artifice »
Feu d'artifice
[fø dartifis]
Définitions de « feu d'artifice »
Feu d'artifice - Locution nominale
- Feu d'artifice — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Explosion en plein air d’une série de fusées colorées en vue d’un divertissement lumineux et sonore.
Mais quand quelqu’un qu’on aime meurt… alors je peux vous dire qu’on ressent ce que ça veut dire et ça fait très mal. C’est comme un feu d’artifice qui s’éteint d’un coup et tout devient noir.
-
(Figuré) Succession rapide d’éléments ou d’événements. On utilise aussi feu roulant dans un sens semblable.
Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains […] devinrent instantanément un feu d’artifice où les illustrations et les titres de colonnes s’enlevaient comme des fusées et éclataient comme des bombes.
Étymologie de « feu d'artifice »
Usage du mot « feu d'artifice »
Évolution historique de l’usage du mot « feu d'artifice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « feu d'artifice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « feu d'artifice »
Citations contenant le mot « feu d'artifice »
-
Je voudrais être un feu d'artifice pour éclater aux yeux de Dieu.
Anthony Dacheville — Vingt-cinq... et la rue -
Certains végétaux qui en saison semblent plus ou moins d'une esthétique banale, peuvent être introduits au jardin familial, essentiellement pour leur feu d'artifice automnal. Je pense ici notamment à la vigne vierge, au ginkgo, l'arbre aux 40 écus, au copalme d'Amérique, ou liquidambar, à certains cornouillers, au chêne rouge d'Amérique et au tulipier.
Franceinfo — Jardin. La couleur des feuilles à l'automne -
Aujourd'hui, feu d'artifice ! Le récit de la demi-saison à Broadway avec en direct de New York Elisabeth Vincentelli, journaliste au New York Times, une rencontre avec les auteurs de « Hamilton », le Blu-ray de « Judy » à gagner et le livre-souvenir des Cabarets 42e rue en public de la saison.
France Musique — Une saison de Cabarets 42e rue; une demi-saison à Broadway;Lin-Manuel Miranda & Thomas Kail racontent Hamilton -
La fête se terminera par une retraite aux flambeaux avant un feu d'artifice suivi par l'embrassement de la mairie, soirée musique pour tous, sans oublier, du 12 au 19 août, une intéressante exposition Tarn-et-Garonne : «Terre d'aviateurs».
ladepeche.fr — Dunes. Quatre jours de fête en préparation - ladepeche.fr -
"Un feu d'artifice pour fêter quoi ?", a lancé Dimach Koudaïbergen, un célèbre chanteur local, également très populaire en Chine.
"Un feu d'artifice pour fêter quoi?": une fête passe très mal en Asie centrale, aux prises avec une deuxième vague de coronavirus - La Libre -
Il y en avait un "qui mettait du bleu au ciel", voilà un feu d'artifice non seulement "eclatant" (sic) mais encore " polychromique" (?) Monsieur Dewaele, au secours ! A-t-on dejà vu un feu d'artifice en noir et blanc et sans explosion ? De plus l"adjectif polychromique est un barbarisme puisqu'il n'existe pas. Polychrome suffit; Dur, dur...
La Voix du Nord — Lille Un éclatant feu polychromique a embrasé la nuit du 14 juillet -
Un gouvernement serait éternel à la condition d'offrir, tous les jours, au peuple un feu d'artifice et à la bourgeoisie au procès scandaleux.
Edmond et Jules de Goncourt — Journal -
"C'est la recette d'une catastrophe", avait fustigé dans le Washington Post Cheryl Schreier, qui fut la superintendante du Mount Rushmore National Memorial de 2010 à 2019 et qui redoute, en plus d'une propagation du coronavirus, des risques de feu de forêt - le dernier feu d'artifice organisé à cet endroit remonte à 2009 - et de contamination des eaux souterraines.
Challenges — Au Mont Rushmore, Trump s'en prend aux "foules furieuses" qui veulent détruire l'histoire des Etats-Unis - Challenges
Traductions du mot « feu d'artifice »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | fireworks |
Espagnol | fuegos artificiales |
Italien | fuochi d'artificio |
Allemand | feuerwerk |
Chinois | 烟花 |
Arabe | العاب نارية |
Portugais | fogos de artifício |
Russe | фейерверк |
Japonais | 花火 |
Basque | su artifizialak |
Corse | pirotecnica |