La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner le feu vert »

Donner le feu vert

Définitions de « donner le feu vert »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

donner le feu vert \dɔ.ne lə fø vɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. Donner son accord, donner son agrément, autoriser.
    • Comment il a osé donner le feu vert à ce casseur, car on ne saurait l’appeler autrement, qu’est l’architecte Bougeault. — (Xavier Laurent, Grandeur et misère du patrimoine, d’André Malraux à Jacques Duhamel, 2003)
    • Philippe Couillard avait choisi lors de la phase 1 du REM de donner le feu vert à la CDPQ en faisant fi des critiques du BAPE et en évitant de se lancer dans des consultations à n’en plus finir. — (Elsie Lefebvre, Le REM, un gros test pour la CAQ, Le Journal de Québec, 16 décembre 2020)
    • Si vous voulez traiter avec lui, je vous donne le feu vert.
    • Ça y est ! La mairie m’a donné le feu vert ! Je vais pouvoir commencer les travaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « donner le feu vert »

(Date à préciser) → voir donner, feu et vert
Expression provenant du code de signalisation routière concernant les feux tricolores. La couleur verte indique qu’on a l’autorisation de passer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « donner le feu vert »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
donner le feu vert dɔne lœ fø vɛr

Fréquence d'apparition du mot « donner le feu vert » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « donner le feu vert »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « donner le feu vert »

  • Alors qu’à Munchhouse les travaux du parc photovoltaïque ont débuté sur l’ancienne piste militaire, à Réguisheim, les solutions trouvées en matière de compensations, par rapport à la présence d’un oiseau protégé, devraient enfin donner le feu vert à la réalisation du projet.
    Environnement. Projet photovoltaïque à Réguisheim : bientôt le feu vert

Combien de points fait le mot donner le feu vert au Scrabble ?

Nombre de points du mot donner le feu vert au scrabble : 22 points

Donner le feu vert

Retour au sommaire ➦