La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cessez-le-feu »

Cessez-le-feu

Définitions de « cessez-le-feu »

Trésor de la Langue Française informatisé

CESSEZ-LE-FEU, subst. masc. inv.

Arrêt négocié des combats. Ligne de cessez-le-feu :
− Peut-être que la guerre est finie, depuis minuit, dit Charlot en riant d'espoir. Le « cessez-le-feu », c'est toujours à minuit. − Ou à midi. − Mais non, petite tête, à minuit : à zéro heure, tu comprends? Sartre, La Mort dans l'âme,1949, p. 47.
Prononc. : [seselfø]. Étymol. et Hist. [Fin xixes. d'apr. Lar. lang. Fr.]; 1919 (Dorgelès, Les Croix de bois, p. 277 : Cessez-le-feu! cria une voix derrière nous); d'où subst. 1949, supra. Composé de la 2epers. du plur. de l'impér. de cesser*, de le* et de feu*. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Grimaud (F.). Petit gloss. du jeu de boules. Vie Lang. 1969, p. 112.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cessez-le-feu \sɛ.se l(ə) fø\ masculin

  1. (Militaire) En guerre, une interruption des hostilités.
    • Le Président a qualifié d’« hypothétique » la possibilité de démilitariser Quemoy et Matsu en échange d'un cessez-le-feu, néanmoins il a reconnu que c'était théoriquement envisagé par la diplomatie américaine. — (L'Année politique, économique et sociale en France : 1958, Presses Universitaires de France, 1958, p. 440)
    • De la trêve au cessez-le-feu, jusqu’à la paix— (Courrier International Nº 804 du 30 mars au 5 avril 2006)
    • Depuis le cessez-le-feu d’août 2014, Israël a ouvert le feu contre la bande de Gaza en « au moins 696 occasions », a déclaré le 11 septembre 2015 Tobias Ellwood, vice-secrétaire d’État aux Affaires étrangères et au Commonwealth, qui citait des chiffres en provenance de l’agence des Nations unies. — (700 attaques israéliennes sur Gaza depuis le « cessez le feu » de 2014, agencemediapalestine.fr, 30 septembre 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cessez-le-feu »

Composé de cessez, le et feu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cessez-le-feu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cessez-le-feu sɛsɛzlœfø

Évolution historique de l’usage du mot « cessez-le-feu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cessez-le-feu »

  • La coalition militaire menée par l’Arabie saoudite au Yémen a annoncé, lundi 22 juin, un cessez-le-feu entre le gouvernement yéménite et les séparatistes du Sud, qui ont décrété l’autonomie de cette région après plusieurs victoires militaires. Le Monde.fr, Au Yémen, la coalition annonce un cessez-le-feu entre le gouvernement et les séparatistes
  • Le Haut représentant de l'Union européenne et les ministres des Affaires étrangères de la France, de l'Allemagne et de l'Italie ont appelé mardi les protagonistes du conflit libyen à un cessez-le-feu, a indiqué la diplomatie française. Le Figaro.fr, Libye : les Européens appellent «instamment» à un cessez-le-feu
  • Les armes vont peut-être se taire en Libye. Le gouvernement GNA, reconnu par la communauté internationale, a entamé des négociations, saluées mercredi soir par Washington, avec l'exécutif rival du maréchal Khalifa Haftar en vue d'un cessez-le-feu, peut être dès lundi. Les Echos, Négociations de cessez-le-feu en Libye | Les Echos
  • La Turquie fixe ses conditions en Libye. Le porte-parole de la présidence turque a affirmé que l'instauration d'un cessez-le-feu durable en Libye passerait forcément par le retrait de la ville stratégique de Syrte des forces de l'homme fort de l'Est, Khalifa Haftar. Ankara est l'un des principaux soutiens du gouvernement de Tripoli.   LExpress.fr, Libye : la Turquie expose les conditions d'un cessez-le-feu, critique la France - L'Express
  • Les forces gouvernementales ont lancé samedi 6 juin une opération pour reprendre la ville de Syrte, le jour où le chef des troupes rivales, Khalifa Haftar, s’est dit favorable à un cessez-le-feu à partir de lundi 8 juin. Le Monde.fr, Libye : opération militaire pour reprendre Syrte, appel au cessez-le-feu
  • Les services de Mme Bachelet prônent donc « un cessez-le-feu immédiat », une meilleure protection des Yéménites et l’accès aux traitements médicaux et aux informations afin de contenir la propagation de foyers mortels actuels au Yémen. « Et nous exhortons aux parties en conflit à permettre un accès sans entrave et l’acheminement de l’aide humanitaire dont les civils ont tant besoin dans tout le Yémen », a plaidé le porte-parole du Haut-Commissariat. ONU Info, Situation « désespérée » au Yémen, l’ONU demande un cessez-le-feu et un financement humanitaire immédiats | ONU Info
  • Des prix Nobel de la paix, des intellectuels et des Ong internationales appellent au cessez-le-feu dans les régions anglophones. Les populations y seraient plus exposées à la Covid-19. DW.COM, Cameroun : appel au cessez-le-feu pour affronter la Covid-19 | Afrique | DW | 23.06.2020
  • Les insurgés ont observé un cessez-le-feu de trois jours, à compter du 24 mai, mais ne l’ont pas prolongé, malgré de nombreuses demandes du gouvernement afghan. Le Monde.fr, Premières frappes aériennes des Etats-Unis contre les talibans depuis le cessez-le-feu en Afghanistan

Images d'illustration du mot « cessez-le-feu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cessez-le-feu »

Langue Traduction
Anglais ceasefire
Espagnol alto el fuego
Italien cessate il fuoco
Allemand waffenstillstand
Portugais cessar-fogo
Source : Google Translate API

Synonymes de « cessez-le-feu »

Source : synonymes de cessez-le-feu sur lebonsynonyme.fr

Cessez-le-feu

Retour au sommaire ➦

Partager