Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passion »
Passion
[pasjɔ̃]
Définitions de « passion »
Passion - Nom commun
-
(Désuet) Intenses souffrances.
Ces braves gens n’avaient pas l’air candide et pur d’un jeune séminariste, oh ! non. On voyait à leurs traits durs et prononcés, à leur teint hâlé, à leur front sillonné, que les passions — et quelles passions ! -, que les passions avaient passé par là, et qu’ils avaient mené une vie, hélas ! bien orageuse, ces honnêtes compagnons. — (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830, chap.6)
-
Émotion ou sentiment intense.
Les vices et les passions dans l’art chrétien sont, comme le diable, symbolisés par des animaux.
— Charles Louandre, L’épopée des animaux -
(En particulier) Sentiment amoureux ardent.
La passion est ce qu’il y a de vraiment absolu dans les choses humaines; elle ne veut jamais avoir tort.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
Prédilection marquée pour une activité ou un objet spécifique.
Vous connaissez ma passion pour l'histoire naturelle. Il ne se passe pas de semaine que je n'herborise; dans la campagne autour de la ville.
— Octave Mirbeau, La Chambre close -
Nom donné à certaines espèces de fruits issus principalement de la liane Passiflora edulis, caractérisés par une peau extérieure dure et un intérieur rempli de graines entourées d'une pulpe juteuse.
Expressions liées
- Aimer à la passion quelque chose (aimer extrêmement, à la folie.)
- Avoir de la passion
- Avoir la passion de, avoir une passion pour (avoir un intérêt, un goût extrême pour.)
- Avoir une passion pour le sport
- Bourdaloue a composé plusieurs passions
- Chanter, danser avec passion
-
Clous de la passion (clous de forme particulière, évoquant ceux utilisés pour la crucifixion du Christ.)
Les Machiavelli de Florence portaient d'argent à la croix d'azur anglée de quatre clous de la passion
- Confrérie, confrères de la passion (Association de jeunes clercs qui, sous Charles VI et jusqu'à la fin du xviies., avaient le monopole de ces représentations et qui, au xviies., étaient devenus une association détenant des privilèges sur le théâtre à Paris.)
- Croix de la passion (Croix dont la barre est placée vers le haut comme celle où Jésus fut attaché)
- Céder aux passions
- Dimanche de la passion (deuxième dimanche avant Pâques.)
- Faire quelque chose avec/sans passion (Faire quelque chose avec, sans grand enthousiasme, grand intérêt.)
- Faire une passion (inspirer un grand amour.)
-
Fleur de la passion
Son appellation « fleur de la passion » aurait été donnée par les missionnaires espagnols arrivés en Amérique du Sud. Ils auraient vu, dans les pièces florales, la représentation des instruments de la passion du Christ : la couronne de filament représentant la couronne d’épines, les 5 étamines représentant les 5 plaies infligées au Christ, le pistil étant la croix et les trois stigmates, les clous de la crucifixion.
— auJardin.info, Passiflore bleue, passiflora caerulea : planter, cultiver, multiplier -
Fruit de la passion (fruit de cette plante.)
Pour le moment, au vu de sa jeune production, Gilles Le Bihan ne vend principalement qu’aux restaurants étoilés ou gastronomiques bretons, ainsi qu’à des boutiques spécialisées un peu partout en France. « D’ici trois ou quatre ans, on espère pouvoir produire plus », conclut-il. En attendant, il aimerait continuer d’expérimenter d’autres cultures : le gingembre, le curcuma et le fruit de la passion, entre autres…
— leparisien.fr, Ses citrons du Finistère séduisent les grandes tables bretonnes - Le Parisien - Il a prêché la passion
- J'ai entendu la passion de tel prédicateur
- Jouer une passion
-
Jour de la passion (jour anniversaire de la Passion du Christ.)
Le 12 avril 1261, jour de la Passion
— Faral, Vie de temps de Saint Louis - Jugements de passion
-
L'amour-passion (variété la plus intense de l'amour.)
[M. de Meilhan] a dit encore en parlant des femmes et de l'amour-passion
— Sainte-Beuve, Causeries du lundi - La passion de voyager
- La passion égare, ne raisonne pas
- Le mystère de la passion
- Le récit de la passion
- Lutter contre une/des passion(s)
- Mec à passions
- Oeuvre, page pleine de passion
- Parler avec passion
-
Passion dominante (passion qui exerce le principal empire sur une personne.)
La passion dominante s'y fait aisément reconnaître [chez le malade]: l'avare tient sur ses trésors enfouis les propos les plus indiscrets; tel autre meurt assiégé de religieuses terreurs
— Brillat-Savarin, Physiologie du goût - Passion hystérique
-
Passion iliaque
La passion iliaque consiste dans une irritation spasmodique de l'intestin, annoncée par une constipation opiniâtre et des vomissements de matières fécales qui se trouvent entraînées par un effet de la perturbation du mouvement péristaltique
- Passions humaines
- Passions mauvaises
- Personne à passions (Personne dont le comportement sexuel est marqué par une passion, qui a recours à un vice pour satisfaire sa sexualité.)
- Pratiquer l'équitation, la chasse avec passion
- Prendre en passion quelque chose/quelqu'un vieilli (s'intéresser vivement à être enthousiasmé, emballé par.)
- Prendre en passion son élève
- Rallumer sa/ses passion(s) v aussi supra syntagmes c 1
- Se dépouiller de toute passion
- Se laisser aveugler, égarer par la passion
- Se livrer à sa passion
- Se prendre de passion pour quelque chose/quelqu'un
- Semaine de la passion (La semaine sainte consacrée au souvenir des souffrances et de la mort du Sauveur)
- Sorbet aux fruits de la passion
-
Souffrir mort et passion (éprouver de très vives souffrances, être torturé par quelque chose.)
Un autre, qui avait une jeune femme souple, charmante et voluptueuse, dont il était terriblement jaloux – vu sa propre défaillance, tenant à l'état de sa moelle –, souffrait mort et passion dès qu'un homme s'approchait de sa coquette.
— Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur - Tenir en passion quelqu'un
-
Théâtre de la passion (troupe théâtrale qui, de nos jours, joue des pièces à caractère religieux, en particulier la Passion de Jésus-Christ.)
Le Théâtre de la Passion de Nancy vient de perdre l'un des siens
- Un gars à passions
- Être l'esclave de ses passions
Étymologie de « passion »
Du latin passionem, supin de pati (souffrir). Passio est issu du verbe patior signifiant souffrir, éprouver, endurer, désignant un ensemble d'états dans lesquels un individu est passif, par opposition aux états dont il est lui-même la cause. Apparu en français vers 980 sous la forme passions (pluriel).Usage du mot « passion »
Évolution historique de l’usage du mot « passion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « passion »
Antonymes de « passion »
Citations contenant le mot « passion »
-
La passion est une obsession positive. L’obsession est une passion négative.
Paul Carvel — Mots de tête -
Toute passion engorgée produit sa contre passion qui est aussi malfaisante que la passion naturelle aurait été bienfaisante.
Charles Fourier — Le nouveau monde amoureux -
Les hommes [que les passions] peuvent le plus émouvoir sont capables de goûter le plus de douceur en cette vie.
René Descartes — Les Passions de l'âme -
Les effets de la faiblesse sont inconcevables, et je maintiens qu'ils sont plus prodigieux que ceux des passions les plus violentes.
Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz — Mémoires -
De toutes les passions, la seule vraiment respectable me paraît être la gourmandise.
Guy de Maupassant — Amoureux et primeurs, in le Gaulois -
[…] Ce qu'on croit la dernière fantaisie d'une femme est bien souvent sa première passion.
Prosper Jolyot de Crais-Billon, dit Crébillon fils — Les Égarements du cœur et de l'esprit -
Une femme, quand elle est jeune, est plus sensible au plaisir d'inspirer des passions, qu'à celui d'en prendre.
Prosper Jolyot de Crais-Billon, dit Crébillon fils — Les Égarements du cœur et de l'esprit -
Tout ce qui n'est pas passion est sur un fond d'ennui.
Henry Millon de Montherlant — Aux fontaines du désir, Gallimard
Traductions du mot « passion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | passion |
| Espagnol | pasión |
| Italien | passione |
| Allemand | leidenschaft |
| Chinois | 热情 |
| Arabe | شغف |
| Portugais | paixão |
| Russe | страсть |
| Japonais | 情熱 |
| Basque | grina |
| Corse | passione |