La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-feu »

Tire-feu

Définitions de « tire-feu »

Trésor de la Langue Française informatisé

tire-feu , subst. masc. inv., arm. Autrefois, cordon muni d'un crochet et d'une poignée avec lequel on enflammait l'étoupille des bouches à feu. [La détente d'un canon] est percée d'un trou, pour crocher le cordon, tire-feu, et se trouve munie d'une queue pour actionner le loquet de sûreté (Ledieu, Cadiat, Nouv. matér. nav., t. 1, 1889, p. 114).

Wiktionnaire

Nom commun - français

tire-feu \tiʁ.fø\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Armement) Cordon muni d'un crochet et d'une poignée qui permettait d'allumer l’étoupille des bouches à feu.
    • Le premier servant de droite va poser son levier debout contre l’épaulement; revient à la lumière; engage le crochet du tire-feu dans la boucle de l’étoupille, passe le cordon dans l’anse du mortier; place l’étoupille; dépose la poignée du tire-feu sur l’entretoise, et vient se placer à la droite du premier servant de gauche. — (Règlement provisoire sur les manœuvres de l’artillerie approuvé par le Ministre de la guerre, le 27 octobre 1847, tome premier : Service des bouches à feu, Librairie militaire de J. Dumaine, Paris, 1849, page 305)
    • Je me souviens quand j’ai fait le service militaire il y a 38 ans, un "cordon tire-feu" (pour actionner le percuteur sur le canon de 155) coutait 100 francs à l’armée. C’était une ficelle d’un mètre 20 de long avec une petite boule de buis à son extrémité. — (Commentaire à la tribune libre La réussite militaire russe, agoravox.fr, 31 juillet 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TIRE-FEU (ti-re-feu) s. m.
  • Terme d'artillerie. Armement, composé d'un crochet, d'un cordon et d'une poignée, qui sert à mettre le feu aux bouches à feu, en déterminant l'inflammation d'une étoupille.

    Tire-feu porte-lance, armement employé pour communiquer le feu aux fusées de guerre.

    Au plur. Des tire-feu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tire-feu »

(XIXe siècle) Mot composé de tirer et de feu
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tire-feu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tire-feu tirœfø

Évolution historique de l’usage du mot « tire-feu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « tire-feu »

Langue Traduction
Anglais fire-pull
Espagnol tirón de fuego
Italien fire-pull
Allemand feuer ziehen
Chinois 火力拉
Arabe سحب النار
Portugais puxar fogo
Russe противопожарная тянуть
Japonais ファイヤープル
Basque su-tira
Corse tirà di focu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tire-feu au Scrabble ?

Nombre de points du mot tire-feu au scrabble : 10 points

Tire-feu

Retour au sommaire ➦