Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calme »
Calme
[kalm]
Définitions de « calme »
Calme - Adjectif
- Calme — définition française (sens 1, adjectif)
- Désigne un état ou une nature exempte de toute agitation ou turbulence, tant sur le plan physique que psychologique.
Calme - Nom commun
- Calme — définition française (sens 2, nom commun)
- État d'absence de bruit et de mouvement.
-
En marine, période sans vent.
Les calmes et les brises variables ne nous permirent qu’au bout de six jours de sortir du milieu de ce groupe d’îles et des innombrables récifs qui les environnent.
-
Sérénité, tranquillité d'esprit ou émotionnelle chez un individu.
Le calme et la monotonie, jamais ennuyeuse cependant, de cette existence au grand air provoquaient en moi une sorte d’assoupissement intellectuel et moral très doux, un apaisement bienfaisant.
Expressions liées
- Aspirer au calme, vivre dans le calme
- Avoir calme
-
Calme blanc (immobilité de l'atmosphère qui devient de couleur blanchâtre)
Autour de l'Islande, il fait cette sorte de temps rare que les matelots appellent le calme blanc; c'est-à-dire que rien ne bougeait dans l'air...
— Pierre Loti, Pêcheur d'Islande - Calme de la méditation
- Calme inaltérable, profond
-
Calme plat (absence de vent qui rend la surface de l'eau plate et immobile)
Il me semble qu'il y a maintenant calme plat sur l'océan politique. La tempête ne peut toujours durer!
— Flaubert, Correspondance - Calmer l'irritation d'une personne
- Calmer la fièvre
- Calmer un enfant
- Calmer un mouvement populaire
- Calmer une blessure, des démangeaisons
- Calmes équatoriaux, tropicaux
- Courage calme, caractère calme
- Du calme!
- Eau, mer calme
- Homme, enfant calme
- L'ouragan calmé
- La bourse et le commerce sont calmes
- La mer calme, le vent calme
- La mer, la tempête se calme
- Le calme absolu de l'atmosphère, de la mer
- Le calme d'une pièce, d'une église
- Le calme de la campagne, des nuits
- Le calme des affaires, de la bourse
- Le malade a un moment de calme
- Le malade est calme
- Le marché est calme
- Le pays est calme
- Le vent se calme
- Les affaires sont calmes
- Manquer de calme
- Mener une existence calme et paisible
- Paysage, site calme
- Rester en calme
- Sommeil calme
- Son pouls est calme
- Tomber en calme
Étymologie de « calme »
Du occitan cauma, calma (chaleur, calme) emprunté au grec ancien καῦμα, kaûma (chaleur), apparenté à calma en espagnol, calma en catalan, calma en italien, calma en portugais. L'adjectif dérive du substantif.Usage du mot « calme »
Évolution historique de l’usage du mot « calme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « calme »
Antonymes de « calme »
Citations contenant le mot « calme »
-
Gardez votre calme ; la colère n’est pas un argument.
Daniel Webster -
Une mer calme ne forme pas de marins d’expérience.
Proverbe africain -
Il faut recevoir les calomnies avec plus de calme que les cailloux.
Antisthène -
L'amour, c'est le calme et la confiance.
Thérèse Tardif — Désespoir de vieille fille -
Le vrai bonheur est dans le calme de l’esprit et du coeur.
Charles Nodier -
J'ai besoin de silence, de calme et de solitude.
France Gall — RTL, le 10 décembre 2014 -
Qu’est le plus beau ? Le mouvement du félin ou son calme ?
Elizabeth Hamilton -
L'apparence requiert art et finesse ; la vérité, calme et simplicité.
Emmanuel Kant
Traductions du mot « calme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quiet |
| Espagnol | tranquilo |
| Italien | calma |
| Allemand | ruhig |
| Portugais | calma |