Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calme »
Calme
[kalm]
Définitions de « calme »
Calme - Adjectif
-
Désigne un état ou une nature exempte de toute agitation ou turbulence, tant sur le plan physique que psychologique.
Calme - Nom commun
-
État d'absence de bruit et de mouvement.
-
En marine, période sans vent.
Les calmes et les brises variables ne nous permirent qu’au bout de six jours de sortir du milieu de ce groupe d’îles et des innombrables récifs qui les environnent.
— Dillon, Voyage dans la mer du sud -
Sérénité, tranquillité d'esprit ou émotionnelle chez un individu.
Le calme et la monotonie, jamais ennuyeuse cependant, de cette existence au grand air provoquaient en moi une sorte d’assoupissement intellectuel et moral très doux, un apaisement bienfaisant.
— Isabelle Eberhardt, Dans la dune
Expressions liées
- Aspirer au calme, vivre dans le calme
- Avoir calme
-
Calme blanc (immobilité de l'atmosphère qui devient de couleur blanchâtre)
Autour de l'Islande, il fait cette sorte de temps rare que les matelots appellent le calme blanc; c'est-à-dire que rien ne bougeait dans l'air...
— Pierre Loti, Pêcheur d'Islande - Calme de la méditation
- Calme inaltérable, profond
-
Calme plat (absence de vent qui rend la surface de l'eau plate et immobile)
Il me semble qu'il y a maintenant calme plat sur l'océan politique. La tempête ne peut toujours durer!
— Flaubert, Correspondance - Calmer l'irritation d'une personne
- Calmer la fièvre
- Calmer un enfant
- Calmer un mouvement populaire
- Calmer une blessure, des démangeaisons
- Calmes équatoriaux, tropicaux
- Courage calme, caractère calme
- Du calme!
- Eau, mer calme
- Homme, enfant calme
- L'ouragan calmé
- La bourse et le commerce sont calmes
- La mer calme, le vent calme
- La mer, la tempête se calme
- Le calme absolu de l'atmosphère, de la mer
- Le calme d'une pièce, d'une église
- Le calme de la campagne, des nuits
- Le calme des affaires, de la bourse
- Le malade a un moment de calme
- Le malade est calme
- Le marché est calme
- Le pays est calme
- Le vent se calme
- Les affaires sont calmes
- Manquer de calme
- Mener une existence calme et paisible
- Paysage, site calme
- Rester en calme
- Sommeil calme
- Son pouls est calme
- Tomber en calme
Étymologie de « calme »
Du occitan cauma, calma (chaleur, calme) emprunté au grec ancien καῦμα, kaûma (chaleur), apparenté à calma en espagnol, calma en catalan, calma en italien, calma en portugais. L'adjectif dérive du substantif.Usage du mot « calme »
Évolution historique de l’usage du mot « calme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « calme »
Antonymes de « calme »
Citations contenant le mot « calme »
-
Femme nue, femme noireVêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté !J’ai grandi à ton ombre ; la douceur de tes mains bandait mes yeux.Et voilà qu’au cœur de l’Été et de Midi, je te découvre Terre promise, du haut d’un haut col calcinéEt ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l’éclair d’un aigle.Femme nue, femme obscureFruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fais lyrique ma boucheSavane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses ferventes du Vent d’EstTam-tam sculpté, tam-tam tendu qui grondes sous les doigts du VainqueurTa voix grave de contralto est le chant spirituel de l’Aimée.Femme nue, femme obscureHuile que ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de l’athlète, aux flancs des princes du MaliGazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur la nuit de ta peauDélices des jeux de l’esprit, les reflets de l’or rouge sur ta peau qui se moireA l’ombre de ta chevelure, s’éclaire mon angoisse aux soleils prochains de tes yeux.Femme nue, femme noireJe chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l’ÉternelAvant que le Destin jaloux ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie.
Léopold Sédar Senghor — Chants d’ombre -
Va-t’en, lui disais-je, gueule de flic, gueule de vache, va-t’en je déteste les larbins de l’ordre et les hannetons de l’espérance. Va-t’en mauvais gris-gris, punaise de moinillon. Puis je me tournais vers des paradis pour lui et les siens perdus, plus calme que la face d’une femme qui ment, et là, bercé par les effluves d’une pensée jamais lasse je nourrissais le vent, je délaçais les montres et j’entendais monter de l’autre côté du désastre, un fleuve de tourterelles et de trèfles de la savane que je porte toujours dans mes profondeurs à hauteur inverse du vingtième étage des maisons les plus insolentes et par précaution contre la force putréfiante des ambiances crépusculaires, arpentée nuit et jour d’un sacré soleil vénérien.
Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal -
La calme sagesse est une épouse fidèle, la précipitation est une prostituée.
Proverbe malais -
Le voeu fait dans la tempête est oublié dans le calme.
Thomas Fuller — Gnomologia -
Qu’est le plus beau ? Le mouvement du félin ou son calme ?
Elizabeth Hamilton -
C'est magnanimité que supporter avec calme le manque de tact.
Démocrite — Fragments -
L'apparence requiert art et finesse ; la vérité, calme et simplicité.
Emmanuel Kant -
La mer est aussi profonde dans le calme que dans la tempête.
John Donne — Sermons
Traductions du mot « calme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quiet |
| Espagnol | tranquilo |
| Italien | calma |
| Allemand | ruhig |
| Portugais | calma |