La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à feu et à sang »

À feu et à sang

Définitions de « à feu et à sang »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à feu et à sang \a fø e a sɑ̃\ invariable

  1. (Figuré) En dévastant par fait de guerre, par la violence armée ; victime de toutes les cruautés, toutes les atrocités de la guerre.
    • Pendant plusieurs semaines, la malheureuse Bulgarie fut mise à feu et à sang par ces hordes farouches, et le bruit de leurs dévastations retentit bientôt dans toute l'Europe chrétienne — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841 - 1845)
    • La population entière de quelques cantons fut traquée et moissonnée en détail, après que l’armée eut été battue ; tout fut mis à feu et à sang; des centaines d’enfants abandonnés erraient dans les forêts, n’ayant plus d’asile, plus de parents, plus d’amis […] — (Anonyme, La Neutralité de la Suisse, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Moukden fut un grand centre d'agitation des Boxeurs qui mirent la ville à feu et à sang, incendièrent sous couleur de xénophobie, pour les mieux piller, beaucoup de boutiques de malheureux commerçants qui avaient quelques objets d'exportation européenne. — (Jean-Jacques Matignon, Dix ans aux pays du dragon : Visions de guerre, Éditions A. Maloine, 1910, p. 202)
    • Si la mosaïque ne se brisa pas ou ne vola pas en éclats dans un conflit mettant le monde à feu et à sang, cela tient à la longue succession d'empires puissants : […]. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.165)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à feu et à sang »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à feu et à sang a fø e a sɑ̃

Citations contenant le mot « à feu et à sang »

  • Le quatuor breton a fait résonner batterie, basse et guitare pour le plus grand bonheur des spectateurs déchaînés. Le concert affichait d’ailleurs complet. En première partie, les groupes Hystérie collective et La Phaze avaient déjà fait monter la température et assuré le show. La mythique salle ajolaise a ainsi bercé dans une ambiance punk métal jusqu’au bout de la soirée. https://www.facebook.com/ChezNarcisse1892/posts/2074412582739824 Emmenés par Niko, Stef, Waner et Job, les spectateurs ont pu s’égosiller la voix comme il fallait. Du pur bonheur pour ces inconditionnels qui n’attendaient que ça. Définitivement « À feu et à sang » comme le nom d’un des morceaux de Tagada Jones. , Le val-d’Ajol. Chez Narcisse « à feu et à sang » au concert de Tagada Jones
  • Tribune. Ecrire sur la culture peut paraître futile et secondaire au moment où aux portes de l’Europe, la Russie, sous la botte d’un dictateur, met à feu et à sang l’Ukraine, un état démocratique ! Eh bien non, si l’on veut bien entendre que c’est la culture qui nous émancipe, témoigne de notre histoire et nous alerte sur notre mémoire parfois défaillante qui nous conduit à répéter les mêmes erreurs. Le Monde.fr, « La culture c’est ce qui nous sauve et il est consternant de constater qu’elle est absente des programmes »
  • L’an passé, elles étaient enfermées dans une bulle sanitaire avec un format exceptionnel. Mais ce samedi soir, à la salle La Pergola de Monsempron-Libos, les 8 jeunes prétendantes à la couronne de Miss-Lot-et-Garonne pourront à nouveau humer un parfum de liberté avec enfin la présence du public et cette chaleur humaine absente bien évidemment lors de l’édition 2021. Et puis à l’heure où l’Ukraine est à feu et à sang, ce rendez-vous œcuménique de la mode et de l’élégance revêtira un caractère bien particulier. "C’est vrai que Miss Lot-et-Garonne nous apportera encore de la féerie, de la poésie et de la joie. Et franchement, nous en avons bien besoin à l’heure où l’on se parle", martèlent Jacqueline Veyry, présidente du comité des fêtes de Monsempron-Libos, et Eric Laurens, délégué régional au Comité Miss France. Il y a tout juste un an, c’est l’Agenaise Mathilde qui s’était transformée en Cendrillon sur les coups de minuit, ayant su séduire le jury et ayant pu vivre un vrai conte de fées. Cette année, elles seront 8 jeunes candidates des quatre coins du département à convoiter la fameuse écharpe de Miss et être certainement envahies par une énorme émotion lors de leur passage devant leurs parents, leurs amis et leurs supporters. Une élection qui a déjà débuté sur le Net avec la photo de ces ambassadrices de charme et le numéro qu’elles porteront demain soir, suscitant bien évidemment des commentaires et des réactions où chacun y va de son petit pronostic. Mais à l’image d’une rencontre de rugby ou de football, la vérité sera sur la scène. petitbleu.fr, Huit candidates et une couronne de miss Lot-et-Garonne - petitbleu.fr
  • Si l’Ukraine n’était pas à feu et à sang et si la pandémie n’avait pas monopolisé notre attention depuis deux ans, il est évident que le problème de l’accès à la propriété – et à des logements abordables – flasherait pas mal plus fort sur l’écran radar collectif. La Presse, La désillusion d’Élyse | La Presse

Images d'illustration du mot « à feu et à sang »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à feu et à sang »

Langue Traduction
Anglais fire and blood
Espagnol fuego y sangre
Italien fuoco e sangue
Allemand feuer und blut
Chinois 火与血
Arabe النار و الدم
Portugais fogo e sangue
Russe огонь и кровь
Japonais 火と血
Basque sua eta odola
Corse u focu è u sangue
Source : Google Translate API

À feu et à sang

Retour au sommaire ➦

Partager