Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaleur »
Chaleur
[ʃalœr]
Définitions de « chaleur »
Chaleur - Nom commun
-
Qualité de ce qui émet une température élevée ou sensation provoquée par un contact avec un corps chaud, pouvant être inconfortable.
Chaleur vitale.
-
Température élevée générée par le soleil, le feu ou toute autre source, souvent associée à une sensation piquante en période de froid.
Le général était assis, […], au coin de la cheminée, où brillait un feu nourri qui répandait cette chaleur piquante, symptôme d’un froid excessif au dehors.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(Physique) Forme d'énergie liée à la température et à l'agitation moléculaire d'un système.
Si la chaleur cosmique diminue, c'est donc que le monde n'a pas toujours existé, sans quoi, […], il y a longtemps qu'elle serait complètement usée.
— Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde -
(Figuratif) Intensité et passion dans les sentiments ou leur expression.
Mais je me figurais que tout le monde savait ça à Paris , que toute la France s’en était émue du moment que Médée , lui-même , s’emballait avec tant de chaleur en m’en parlant .
— Louis Pergaud, Un point d’histoire -
(Sexualité) Période durant laquelle une femelle manifeste son désir sexuel; appliqué par extension aux comportements humains similaires.
Gueuse en chaleur .
— Zola, La Faute de l'Abbé Mouret
Expressions liées
- Ah! chaleur! (exclamation qui indique la surprise, l'ironie, le désagrément, le refus de faire quelque chose.)
- Bon, mauvais conducteur de la chaleur
- Bouche de chaleur
- Brume, vague de chaleur
- Chaleur absorbée, cédée
- Chaleur communicative des banquets (animation d'un repas due au vin, aux conversations)
- Chaleur d'une présence
- Chaleur de l'été, du soleil
- Chaleur de plomb
- Chaleur de serre
- Chaleur de/du foie, de/du sang (accès de colère, disposition à s'emporter ou à s'enthousiasmer, en particulier dans la jeunesse)
-
Chaleur du jour
Les premiers temps, quand nous arrivions, le soleil venait de se coucher, mais il faisait encore clair ; dans le jardin du restaurant dont les lumières n’étaient pas encore allumées, la chaleur du jour tombait, se déposait, comme au fond d’un vase le long des parois duquel la gelée transparente et sombre de l’air semblait si consistante qu’un grand rosier appliqué au mur obscurci qu’il veinait de rose avait l’air de l’arborisation qu’on voit au fond d’une pierre d’onyx.
— Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs - Chaleur du poêle
- Chaleur humaine
- Chaleur qui monte au visage, aux joues de quelqu'un
-
Coup de chaleur (grave malaise dû, surtout, à une température trop élevée, pouvant entraîner la mort, en particulier chez les nourrissons et les animaux domestiques)
La victime adulte d’un coup de chaleur développe une fièvre élevée, une rougeur du visage, des maux de tête, une forte sensation de soif, des vomissements, une tachycardie, une respiration rapide, de la confusion, un comportement étrange voire des convulsions. La personne ne transpire pas et peut aller jusqu’à perdre connaissance.
— Destination Santé, Comment reconnaître un coup de chaleur ? - A la une - Destination Santé - Couvrez-vous, la chaleur vous est bonne (mettez votre chapeau bien que ce ne soit pas le moment et que ce soit impoli.)
-
Dans la chaleur de (au fort de, au beau milieu de.)
13 juillet.Non, je ne me trompe pas ; je lis dans ses yeux noirs un véritable intérêt pour ma personne et pour mon sort. Je le sens, et, là-dessus, j’ose me fier à mon cœur, elle…. Oh ! pourrai-je, oserai-je exprimer en ces mots le bonheur céleste ? … Je sens que je suis aimé.Je suis aimé ! … Et combien je me deviens cher à moi-même, combien…. J’ose te le dire, tu sauras me comprendre. Combien je suis relevé à mes propres yeux depuis que j’ai son amour ! … Est-ce de la présomption ou le sentiment de ce que nous sommes réellement l’un pour l’autre ? … Je ne connais pas d’homme dont je craigne quelque chose dans le cœur de Charlotte, et pourtant, lorsqu’elle parle de son fiancé, qu’elle en parle avec tant de chaleur, tant d’amour... je suis comme le malheureux que l’on dépouille de tous ses honneurs et ses titres, et à qui l’on retire son épée.16 juillet.Ah ! quel frisson court dans toutes mes veines, quand, par mégarde, mes doigts touchent les siens, quand nos pieds se rencontrent sous la table ! Je me retire comme du feu, et une force secrète m’attire de nouveau…. Le vertige s’empare de tous mes sens. Et son innocence, son âme candide, ne sent pas combien ces petites familiarités me font souffrir. Si, dans la conversation, elle pose sa main sur la mienne, et si, dans la chaleur de l’entretien, elle s’approche de moi, en sorte que son haleine divine vienne effleurer mes lèvres... je crois mourir, comme frappé de la foudre…. Wilhelm, et ce ciel, cette confiance, si j’ose jamais... Tu m’entends…. Non, mon cœur n’est pas si corrompu. Faible ! bien faible !... Et n’est-ce pas de la corruption ?
— Johann Wolfgang von Goethe, Les Souffrances du jeune Werther - En pleine chaleur
- Grande, grosse chaleur
- Les grandes chaleurs
- Les premières, les dernières chaleurs
- Mettre de la chaleur à, dans quelque chose
- Parler, soutenir avec chaleur
- Propagation de la chaleur
- Quelle chaleur!
- Se plaindre de la chaleur
- Source de chaleur
- Synt chaleur d'âme, de cœur
- Synt chaleur végétale
- Temps de la chaleur des truies
-
À la chaleur des enchères (selon la montée des prix, qui a une durée déterminée)
Le prix des soixante tableaux qui composaient cette divine collection (...) ne pouvait être connu qu'à la chaleur des enchères.
— Honoré de Balzac, Le Cousin Pons - Être en chaleur
Étymologie de « chaleur »
Du latin calor, caloris (« chaleur »). La forme caure provient du nominatif latin calor avec l'accent sur ca, tandis que chaleur provient du régime calorem avec l'accent sur lo.Usage du mot « chaleur »
Évolution historique de l’usage du mot « chaleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chaleur »
Antonymes de « chaleur »
Citations contenant le mot « chaleur »
-
Le tout est de tout dire, et je manque de motsEt je manque de temps, et je manque d’audaceJe rêve et je dévide au hasard mes imagesJ’ai mal vécu, et mal appris à parler clair.Tout dire les roches, la route et les pavésLes rues et leurs passants les champs et les bergersLe duvet du printemps la rouille de l’hiverLe froid et la chaleur composant un seul fruitJe veux montrer la foule et chaque homme en détailAvec ce qui l’anime et qui le désespèreEt sous ses saisons d’homme tout ce qui l’éclaireSon espoir et son sang son histoire et sa peineJe veux montrer la foule immense diviséeLa foule cloisonnée comme un cimetièreEt la foule plus forte que son ombre impureAyant rompu ses murs ayant vaincu ses maîtresLa famille des mains, la famille des feuillesEt l’animal errant sans personnalitéLe fleuve et la rosée fécondants et fertilesLa justice debout le pouvoir bien planté.
Paul Eluard — Pouvoir tout dire -
L'aiguillon de la chaleur, comme un trait de guêpe, irrite.
Jules Michelet — La Femme -
La chaleur du lit ne fait pas bouillir la marmite.
Proverbe piémontais -
Ne te sers pas de la technologie comme d’un substitut à la chaleur humaine.
Doc Childre and Bruce Crye — From Chaos to Coherence -
Les étoiles parmi les étoiles ne donnent que peu de lumière et pas davantage de chaleur.
Charlie Chaplin — Ma vie -
De toutes les sources d'énergie, la chaleur humaine est la moins coûteuse...
Anonyme -
Un vrai baiser engendre tant de chaleur qu’il détruit les microbes.
Samuel Katzoff — The American Mercury -
Le feu de bois vert donne plus de fumée que de chaleur.
Proverbe allemand
Traductions du mot « chaleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heat |
| Espagnol | calor |
| Italien | calore |
| Allemand | wärme |
| Portugais | calor |