Chaleur

Expressions liées

• Ah! chaleur! (exclamation qui indique la surprise, l'ironie, le désagrément, le refus de faire quelque chose.)
• Bon, mauvais conducteur de la chaleur
• Bouche de chaleur
• Brume, vague de chaleur
• Chaleur absorbée, cédée
• Chaleur communicative des banquets (animation d'un repas due au vin, aux conversations)
• Chaleur d'une présence
• Chaleur de l'été, du soleil
• Chaleur de plomb
• Chaleur de serre
• Chaleur de/du foie, de/du sang (accès de colère, disposition à s'emporter ou à s'enthousiasmer, en particulier dans la jeunesse)
• Chaleur du jour

  Les premiers temps, quand nous arrivions, le soleil venait de se coucher, mais il faisait encore clair ; dans le jardin du restaurant dont les lumières n’étaient pas encore allumées, la chaleur du jour tombait, se déposait, comme au fond d’un vase le long des parois duquel la gelée transparente et sombre de l’air semblait si consistante qu’un grand rosier appliqué au mur obscurci qu’il veinait de rose avait l’air de l’arborisation qu’on voit au fond d’une pierre d’onyx.

• Chaleur du poêle
• Chaleur humaine
• Chaleur qui monte au visage, aux joues de quelqu'un
• Coup de chaleur (grave malaise dû, surtout, à une température trop élevée, pouvant entraîner la mort, en particulier chez les nourrissons et les animaux domestiques)

  L'été se manifeste depuis les premiers jours de son démarrage, le 21 juin, avec du soleil et un air de plus en plus doux. Cette semaine, nous allons dépasser les 30°C. On peut donc parler d'une forte chaleur dont il faut se prémunir, en particulier si l'on est une personne âgée. Si vous ou un proche subissez un coup de chaleur ou une déshydratation, que faire ? La Croix-Rouge livre ses prescriptions.

• Couvrez-vous, la chaleur vous est bonne (mettez votre chapeau bien que ce ne soit pas le moment et que ce soit impoli.)
• Dans la chaleur de (au fort de, au beau milieu de.)

  13 juillet.Non, je ne me trompe pas ; je lis dans ses yeux noirs un véritable intérêt pour ma personne et pour mon sort. Je le sens, et, là-dessus, j’ose me fier à mon cœur, elle…. Oh ! pourrai-je, oserai-je exprimer en ces mots le bonheur céleste ? … Je sens que je suis aimé.Je suis aimé ! … Et combien je me deviens cher à moi-même, combien…. J’ose te le dire, tu sauras me comprendre. Combien je suis relevé à mes propres yeux depuis que j’ai son amour ! … Est-ce de la présomption ou le sentiment de ce que nous sommes réellement l’un pour l’autre ? … Je ne connais pas d’homme dont je craigne quelque chose dans le cœur de Charlotte, et pourtant, lorsqu’elle parle de son fiancé, qu’elle en parle avec tant de chaleur, tant d’amour... je suis comme le malheureux que l’on dépouille de tous ses honneurs et ses titres, et à qui l’on retire son épée.16 juillet.Ah ! quel frisson court dans toutes mes veines, quand, par mégarde, mes doigts touchent les siens, quand nos pieds se rencontrent sous la table ! Je me retire comme du feu, et une force secrète m’attire de nouveau…. Le vertige s’empare de tous mes sens. Et son innocence, son âme candide, ne sent pas combien ces petites familiarités me font souffrir. Si, dans la conversation, elle pose sa main sur la mienne, et si, dans la chaleur de l’entretien, elle s’approche de moi, en sorte que son haleine divine vienne effleurer mes lèvres... je crois mourir, comme frappé de la foudre…. Wilhelm, et ce ciel, cette confiance, si j’ose jamais... Tu m’entends…. Non, mon cœur n’est pas si corrompu. Faible ! bien faible !... Et n’est-ce pas de la corruption ?

• En pleine chaleur
• Grande, grosse chaleur
• Les grandes chaleurs
• Les premières, les dernières chaleurs
• Mettre de la chaleur à, dans quelque chose
• Parler, soutenir avec chaleur
• Propagation de la chaleur
• Quelle chaleur!
• Se plaindre de la chaleur
• Source de chaleur
• Synt chaleur d'âme, de cœur
• Synt chaleur végétale
• Temps de la chaleur des truies
• À la chaleur des enchères (selon la montée des prix, qui a une durée déterminée)

  Le prix des soixante tableaux qui composaient cette divine collection (...) ne pouvait être connu qu'à la chaleur des enchères.

• Être en chaleur

Langue	Traduction
Anglais	heat
Espagnol	calor
Italien	calore
Allemand	wärme
Portugais	calor