Fin

Expressions liées

• Approcher de sa fin
• Aux/pour fins de
• Avoir l'air fin

  Il a moins froid, maintenant, il a l’air fin dans son tricot, ses pauvres génitoires contractées ne ballant qu’à peine par en-dessous.

• Avoir l'oreille fine (avoir un sens de l'ouïe particulièrement sensible.)
• Avoir le nez fin (avoir un odorat sensible.)

  Car en effet, il faudrait avoir le nez fin pour reconnaître nos colombins parmi ceux de l’adversaire.

• Avoir une fin douloureuse
• Bavarder, répéter sans fin
• Blanchisseuse de fin
• Chaussure fine
• Chaîne, courroie sans fin (dont les extrémités sont réunies l'une à l'autre.)
• Chemise, mouchoir fine
• Colonnette fine
• Conduire quelque chose à ses fins
• Couleurs fines

  Il possède chez lui tout un assortiment de couleurs fines en tubes

• Dessin fin
• Diamant fin
• Doigts fins
• Donner quelque chose pour fin à
• Découpure fine, trou fin
• En fin de compte

  Il suffit qu'il [le consentement au bien] dure pour qu'en fin de compte l'âme tout entière ne soit que bien

• Faire le fin, jouer au plus fin
• Faire une bonne/mauvaise fin (avoir une mort édifiante/mourir dans l'impénitence.)
• Faire une fin (adopter un genre de vie stable, le plus souvent en se mariant.)

  Ça l'embête de l'épouser car il n'a pas encore envie de faire une fin

• Faire une fin + qualificatif (mourir d'une certaine façon.)
• Fin courant (à la fin du mois en cours.)

  Il vous suffit de les [des rentes] vendre au cours et de les racheter fin courant ou fin prochain, au moyen d'un report de 40 à 50 centimes

• Fin d'un empire, des temps
• Fin de l'intestin
• Fin de la jeunesse
• Fin de la législature
• Fin de mois (époque qui comprend les derniers jours du mois, où les ressources s'amenuisent.)

  On se défendait qu'en restrictions... toujours à coups de nouilles, et avec les « boucles » à maman engagées au « clou » chaque fin de mois

• Fin de non-recevoir (Procédé par lequel le défendeur neutralise la demande, sans la contredire au fond, sans l'attaquer de front.)

  Lamiel fut très piquée de cette fin de non-recevoir

• Fin de race (derniers représentants d'une lignée.)

  Il traite le porte-parole de l'association qui soutient la campagne d'Eric Zemmour de "fin de race".

• Fin de semaine (congé comprenant le samedi et le dimanche.)

  Elle lui promettait une fin de semaine heureuse, à la plage

• Fin des âges, des siècles
• Fin intermédiaire (but constituant un moyen en vue d'atteindre une fin ultime.)

  Ce serait une affirmation de l'autonomie du temporel à titre de fin intermédiaire ou infravalente

• Fin optimiste, heureuse fin (dénouement heureux d'un film.)
• Fin prochain (à la fin du mois prochain.)

  Elle [une politique] ne serait pas chrétienne cependant, si cette fin prochaine n'était rattachée à une fin plus éloignée et plus haute

• Fin prochaine (but immédiatement visé par une action.)

  Elle [une politique] ne serait pas chrétienne cependant, si cette fin prochaine n'était rattachée à une fin plus éloignée et plus haute

• Fin repas, souper fin
• Fin saoul
• Fin ultime (but vers lequel on dirige toutes ses actions, au-delà duquel on ne peut aller.)

  Ce bien commun temporel n'est pas fin ultime

• Fin voilier (bâtiment allant bien à la voile au plus près du vent.)

  À cette heure, le plus fin voilier de la Méditerranée n'eût certes pu rattraper la petite tartane qui cinglait à pleines voiles vers Livourne

• Fin-de-siècle (dernière partie du siècle.)

  Ces peuples qui se font une vie neuve, qui ignorent le fin-de-siècle, la névrose, la dégénérescence

• Fine couseuse
• Fine fleur de farine (ce qui reste de la farine une fois épurée du son qu'elle contenait.)
• Fine gueule, fine lame
• Fine élégance
• Fine-de-claire(s) (huître de bonne qualité élevée dans une/des claire(s).)
• Fines herbes

  Lors de cet atelier, les participants lanceront une fermentation, à récupérer un mois plus tard, dégusteront une large gamme de bières et cuisineront un repas entier à base de ce breuvage : beignet de poisson à la bière et à la sauge ou queue de lotte farcie ail et fines herbes et son jus à la bière, carbonnade à la bière, tiramisu réduction de bière, ou moelleux chocolat à la bière noire.

• Fins civiles, fins du demandeur
• Fins dernières (la mort et les récompenses ou les châtiments qui la suivent.)

  J'ai la plus grande peine à maintenir, même tout simplement à placer les fins dernières : la vie future avec tout ce qu'elle comporte, le jugement dernier, le paradis, le purgatoire et l'enfer au premier plan de ma foi

• Goût fin
• Grain fin, fine gouttelette
• Gravier, sel fin
• Jeu très fin, passe fine
• La fin de tout

  Voici la fin de tout, s'écria Mmede Rênal, en se jetant dans les bras de Julien

• La fin des fins

  Voyons, tu causes trop, à la fin des fins

• La fin des haricots

  La grande horreur, le tumulte, le malaise, la fin des haricots, l'état de siège

• La fin justifie les moyens

  Est-ce à dire, comme on le répète souvent, que pour le communiste, la fin justifie les moyens?

• La fine pointe de

  L'acte même par lequel la fine pointe de notre esprit pénètre dans l'absolu

• Le commencement de la fin
• Le fin bout de
• Le fin bout des doigts
• Le fin du fin

  Nous allons pénétrer le mystère! Nous allons savoir le fin du fin!

• Le fin fond de

  Repris ma théologie entrecoupée de causeries De omni Re scibili avec l'abbé, et atteint ainsi le fin fond de la nuit

• Le fin mot de (le mot qui donne la clé de quelque chose.)

  Fabrice comprit le fin mot de tout ce qui lui arrivait

• Le mot de la fin (qui apporte une conclusion, qui n'admet pas de réplique.)

  À quoi ça sert de se batailler. Ils [les agents] auront toujours le mot de la fin finale

• Les fins d'un animal (les derniers moments d'une bête forcée avant la curée.)
• Lingerie fine

  Si l’amour est aveugle, pourquoi les femmes aiment-elles s’acheter de la lingerie fine ?

• Ma fine

  Écoutez, ma fine, pourquoi ne s'arrangerait-on pas cette nuit, nous deux, gentiment?

• Mener à bonne fin (conduire à sa conclusion, achever.)

  On ne s'occupa plus que de mener à bonne fin l'exploration des plus secrètes portions de l'île

• Mener à fin

  Sachant mener à fin les choses qu'il entreprenait

• Mettre fin à (terminer, faire cesser quelque chose.)

  Nous allons mettre fin à cette mascarade

• Mettre fin à ses jours, à son existence (se tuer, se suicider.)
• Mettre à fin (terminer.)
• Morceaux fins
• Moudre fin
• N'avoir ni commencement ni fin
• Partie fine (partie de plaisir en galante compagnie.)

  On va à l'hôtel pour faire dans des conditions plus intimes une partie fine avec quelques amis, fumer en petit comité quelques pipes d’opium, rencontrer une jolie fille pas trop farouche et surtout jouer d'interminables parties de mahjong, […].

• Peigne, treillis fin
• Pierre, émeraude fine
• Pinceau fin
• Plaisanterie, satire fine
• Porcelaine, poterie fine
• Prendre fin (se terminer, cesser.)

  Cette histoire va prendre fin au cimetière, comme toutes les histoires.

• Prendre pour fin
• Pressentir, voir venir sa fin
• Projectile, scalpel fin
• Regard fin
• Sans fin (sans limites, sans bornes, interminable.)

  Ainsi se fait la chaîne sans fin des violences

• Sentir sa fin approcher
• Son fin
• Structures fines
• Tendre à des fins
• Tirer, toucher à sa fin
• Triste fin
• Vis sans fin (vis dont les filets sont en contact avec une roue dentée à laquelle elle imprime un mouvement de rotation perpendiculaire à celui de la vis.)

  Entraînements à vis sans fin à gauche, Entraînements à vis sans fin à droite,

• À bonne/mauvaise fin (dans une bonne/mauvaise intention.)
• À cette fin

  Que ce soit le besoin immédiat d'argent qui l'ait poussé à cette fin désespérée

• À cette fin de

  Ce qui est cause que j'ai le devoir de l'aimer comme ma mère et le droit d'agir à cette fin de la récompenser de son bon cœur

• À des fins

  Le prince G... ne quittait pas son pistolet qu'il faisait servir à des fins généralement domestiques

• À des fins documentaires, pratiques
• À deux fins (qui a deux fonctions, deux emplois.)

  Ce garçon était un homme à deux fins, il faisait les vignes de Socquard, il balayait le café, le billard

• À fin de

  Le monitoire à fin de révélations est une procédure judiciaire de l’Ancien Régime.

• À la fin

  Ce ton impérieux m'étonne, à la fin

• À la fin des fins

  Voyons, tu causes trop, à la fin des fins

• À la fin du compte

  Et d'ailleurs, à la fin du compte, l'office des martyrs n'est pas de manger, mais d'être mangés

• À la seule fin de

  Qu'on était bien venu de lui reprocher une cocarde de temps à autre, prise à la seule fin de voir la vie en rose

• À toute(s) fins (pour servir dans tous les cas.)
• À toutes fins utiles

  En outre, trois bateaux de transport amèneraient, à toutes fins utiles, deux bataillons d'infanterie de marine

• Étincelle, ombre fine
• Être sur ses fins
• Être à sa fin

Langue	Traduction
Anglais	end
Espagnol	final
Italien	fine
Allemand	ende
Chinois	结束
Arabe	النهاية
Portugais	fim
Russe	конец
Japonais	終わり
Basque	end
Corse	finisci