Fin en anglais : end

Traductions de « fin » en anglais

Traduction la plus commune : end

Nom

fin f (pluriel fins)

1. end, close, finish
2. end, end goal, objective, purpose

Traductions de termes dérivés

• à la fin : at the end
• arriver à ses fins : to achieve its aims
• arrondir ses fins de mois : to make ends meet
• à toutes fins utiles : for all intents and purposes
• c'est la fin des haricots : the end of the beans
• en fin de compte : in the end
• en fin de vie : at the end of life
• fin de non-recevoir : dismissal
• fin de semaine : weekend
• fin du monde : end of the world
• fin mot : fine word
• générique de fin : end credits
• la fin justifie les moyens : the end justifies the means
• mettre fin : put an end to
• mot de la fin : final word
• parvenir à ses fins : to achieve its aims
• prendre fin : come to an end
• qui veut la fin veut les moyens : who wants the end wants the means
• tirer à sa fin : draw to a close
• toucher à sa fin : come to an end
• toutes les bonnes choses ont une fin : all good things must come to an end

Wiktionary - licence Creative Commons

Adjectif

fin (feminine fine, masculine pluriel fins, feminine pluriel fines)

1. thin, fine
2. (Quebec) kind, nice

Traductions de termes dérivés

• épicerie fine : delicatessen
• faire la fine bouche : picky eaters
• finasser : finish
• finaud : finaud
• fin comme du gros sel : fine as salt
• fine fleur : fine flower
• finement : finely
• finesse : finesse
• partie fine : thin part
• passer au peigne fin : comb through

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « fin » en français / anglais

• Pense à ta fin.
  Think of your end. De Anonyme / L’ordre des Templiers , 
• La mort est une fin en soi.
  Death is an end in itself. De Philippe Héraclès , 
• Mort : échéance de fin de moi.
  Death: end of me deadline. De Anonyme , 
• Qui veut la fin veut les moyens.
  He who wants the end wants the means. De Proverbe français , 
• Toute bonne chose à une fin.
  All good things must come to an end. De Proverbe québécois ,