Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mince »
Mince
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | mince | minces |
Définitions de « mince »
Trésor de la Langue Française informatisé
MINCE, adj. et interj.
Wiktionnaire
Interjection - français
mince
-
(Par euphémisme) Formule d’évitement de « merde ! ».
- Oh mince ! On a oublié la bouteille à la maison.
- — Mince de rigolade ! on dit que Pierre Bonaparte vient d’assassiner son tailleur ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- Mince ! avait-elle prononcé. Je comprends que vous ne rigoliez pas si vous lisez toujours des livres pareils. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
Adjectif - français
mince \mɛ̃s\ masculin et féminin identiques
- Qui a peu d’épaisseur.
- Les betteraves, après avoir été lavées, sont découpées en cossettes très minces par un coupe-racines. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 144)
- Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
- Mme Chappaz jeta dans la poêle pleine d’huile bouillante les pommes de terre coupées en tranches minces. — (Charles Ferdinand Ramuz, Adam et Ève, L’Âge d’Homme, 1978, page 9)
-
Svelte, élancé, pas gros.
- La petite, qui roulait sur ses vingt ans, était aguichante au possible, mince et rembourrée, les yeux clairs, mouillés de candeur vicieuse. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 30)
- C’est un long vieillard, mince comme un baliveau, un peu courbé par une bonne septantaine d’ans. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Il était de taille moyenne, plutôt mince. — (Laure Nillus, Le sourire évanoui, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003)
-
(Figuré) Qui est faible, peu considérable, médiocre.
- Le ressac était trop fort sur la plage de galets et aurait vite mis en pièces mon mince canot de toile. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9)
- Le dirigeant pensait pouvoir tirer un bénéfice d’avoir réussi à éviter le retour d’une frontière dure sur l’île, entre République d’Irlande et Irlande du Nord. Mais ses chances de conserver son siège paraissent minces. — (Cécile Ducourtieux, Les Irlandais se rendent aux urnes, prêts à tourner la page du Brexit, Le Monde. Mis en ligne le 6 février 2020)
- Il ne reste qu’un bien mince espoir de sauver ce malade.
- C’est un bien mince personnage, il est de peu de considération, de peu d’autorité.
- Ce n'est pas une mince affaire !
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui a peu d'épaisseur. Étoffe mince. Cette doublure est bien mince. Cette lame d'argent est fort mince. Couper des tranches de pain trop minces.
MINCE signifie, au figuré, Qui est faible, peu considérable, médiocre. Revenu mince. Mince héritage. Son mérite, son savoir est mince. Il ne reste qu'un bien mince espoir de sauver ce malade. C'est un bien mince personnage, Il est de peu de considération, de peu d'autorité.
Littré (1872-1877)
-
1Qui a fort peu d'épaisseur.
Tous les corps sont transparents ; il n'y a qu'à les rendre assez minces pour que les rayons, ne trouvant qu'une lame, qu'une feuille à traverser, passent à travers cette lame
, Voltaire, Newt. II, 10.Avec son habit un peu mince, Avec son chapeau goudronné, Comme l'honneur de la province Ce Bourguignon [vin de Bourgogne] nous est donné
, Béranger, Agent provocat.Chose mince comme la langue d'un chat, chose très mince.
Taille mince, personne mince, taille, personne non grasse, pourtant sans maigreur.
Substantivement. Un grand mince, un homme grand et mince.
-
2 Fig. Peu considérable, de peu d'importance, en parlant des choses.
Pour le petit marquis qui me tint hier longtemps la main, je trouve qu'il n'y a rien de si mince que toute sa personne, et ce sont de ces mérites qui n'ont que la cape et l'épée
, Molière, Mis. V, 4.Cette dot me parut bien mince pour la fille d'un homme que je croyais très riche
, Lesage, Guzm. d'Alfar. VI, 3.Je les trouvais échauffés sur une dispute la plus mince qui se puisse imaginer
, Montesquieu, Lett. pers. 36.Ses mémoires du comte de Grammont, son beau-frère, sont de tous les livres celui où le fond le plus mince est paré du style le plus gai, le plus vif et le plus agréable
, Voltaire, Louis XIV, Écriv. Hamilt.Deux fripons gouvernaient cet État assez mince ; Ils avaient abruti l'esprit de monseigneur
, Voltaire, Éduc. d'un prince.Cet homme a la mine bien mince, il est de mince étoffe, il a l'air d'un homme de peu de considération, de peu de mérite.
Il se dit des personnes dans un sens analogue.
Trêve donc de grandeur pour un homme si mince
, Boursault, Fables d'Ésope, I, 2.On est toujours surpris de voir Auguste, né d'une famille si mince, un provincial sans nom, devenir le maître absolu de l'empire romain, et se placer au rang des dieux
, Voltaire, Triumv. note.Nous venons de perdre un homme bien médiocre à l'Académie française ; on dit qu'il sera remplacé par Thomas, il aura besoin de toute son éloquence pour faire l'éloge d'un homme si mince
, Voltaire, Lett. d'Argental, 22 oct. 1766.Je soutiens qu'il n'y a si mince auteur grec, latin, italien, anglais, français, allemand, qui n'ait quelque tour qui lui soit propre
, Diderot, Lett. à Galiani.Quoique je sois un des plus minces officiers de Sa Majesté, je suis aussi peu disposé que vous à souffrir qu'on lui fasse tort
, Collé, Part. de chasse de Henri IV, II, 11. -
3 Terme de tactique. L'ordre mince, par opposition à l'ordre profond, ordre de bataille dans lequel les hommes sont sur peu de rangs.
Que Platof, avec ses canons, avait mordu de loin sur les masses profondes qu'il [Davoust] lui avait présentées ; qu'alors seulement le maréchal ne leur avait plus opposé que quelques lignes minces qui s'étaient reployées promptement
, Ségur, Hist. de Nap. IX, 9.
HISTORIQUE
XIVe s. Mince [petite monnaie valant un demi-denier]
, Guiart, t. II, p. 109, V. 2809 (11787) Les troncs [des chous] qui sont tous defeuillés, ne convient-il plus replanter, mais laissier en terre, car ils getteront minces [rejetons]
, Ménagier, II, 2.
XVIe s. Son fait est bien mince
, Oudin, Curios. franç.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MINCE. Ajoutez :Il ne peint pas mince, comme disent les peintres, mais il procède par de solides empâtements qui lui donnent le brillant et le coloris que l'on remarque dans ses ouvrages, E. Gautier, Journ. offic. 10 avr. 1877, p. 2784, 1re col.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
MINCE, adj. (Gramm.) épithete, par laquelle on désigne un corps qui a très-peu d’épaisseur relativement à sa surface. Ainsi le taffetas est une étoffe fort mince. Il y a des gens d’un mérite assez mince, à qui l’on a accordé des places très-importantes, soit dans la robe, soit dans l’église, soit dans le gouvernement, soit dans le militaire.
Étymologie de « mince »
Champenois, mîce. Origine incertaine. Mince ne peut venir du latin minutus ( 1er u long), l'accent s'y oppose. Diez a recours à l'anc. haut allem. minuisto, superlatif de min, petit ; anc. scand. minst : ç pour s, et s pour st. Langensiepen et Scheler allèguent le latin mancus, qui est en défaut, par l'intermédiaire d'un mancius ; mince pour maince. Tout cela est fort douteux. L'historique conduit à une autre conjecture : le mot mince ne paraît pas de très bonne heure dans la langue, ce n'est qu'au commencement du XIVe siècle, et alors il signifie une très petite monnaie ; peut-on y voir l'allemand Münze, danois et angl. mint, monnaie ? puis le mot sera devenu un adjectif désignant quelque chose de très peu épais.
- Déverbal sans suffixe de mincer dérivé du latin *minutiare, de minutus (« petit, menu »). Le latin médiéval avait minuta (« petite monnaie »).
- (1306) Apparait avec le sens de « pièce de monnaie valant un demi-denier » ; (XVIe siècle) terme argotique qui désigne encore l’argent ; (XVe siècle) « dénué d’argent » ; (XVIe siècle) « de peu d’épaisseur » ; (1560) « grêle, peu épais de taille » ; (XVIIe siècle) « de peu d’importance » ; (1881) interjection.
Phonétique du mot « mince »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
mince | mɛ̃s |
Citations contenant le mot « mince »
-
J’ai découvert que la seule façon d’avoir l’air mince, c’était sortir avec des gens obèses. De Rodney Dangerfield ,
-
De nos jours, la différence entre le mal et le bien est très mince : le mal c'est lorsque l'on se fait prendre ! De Franck Michot ,
-
L’art se situe dans l’intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge. De Monzaemon Chikamatsu / Entretiens avec Hozumi Ikkan ,
-
La paix est mince, et elle doit le demeurer si elle veut se faufiler entre deux guerres. De Aline Beaudin-Beaupré / Le Coeur sur les lèvres ,
-
Les couleurs politiques sont comme les couleurs du peintre, elles n’ont qu’une surface mince et cachent toutes la même toile. De Alphonse Karr ,
-
A travers le mince miroir de l'eau les esprits de l'air et de l'eau se confondent. De Jay Lee / Les Heures d'ombre ,
-
Pour être acteur aujourd'hui, on n'est pas obligé d'être mince et beau, et c'est formidable. De Sophie Marceau / Elle 29 novembre 1999 ,
-
La différence entre la vie et la mort est parfois si mince qu'il est préférable de croire que l'on est vivant. De Gérard Gévry / L'homme sous vos pieds ,
-
Lors de mon arrivée en Grande-Bretagne, les Anglais étaient grands, minces et taciturnes, tandis qu'aujourd'hui ils sont grands, minces et taciturnes. De George Mikes / Comment peut-on être Anglais ? ,
-
La simplicité que je recherche est tout à côté de la complication et cette frontière est si mince, si fragile. De Keato ,
-
Entre la folie et le génie, la frontière est mince. De Serge Uzzan ,
-
Les défauts sont épais là où l'amour est mince. De Proverbe russe ,
-
Pour avoir l’air mince, ne sortez qu’avec des obèses. De Jean-Loup Chiflet / Réflexions faites... et autres libres pensées ,
-
Ce n’est pas un mince bonheur qu’une condition médiocre : le superflu grisonne plus vite, le simple nécessaire vit plus longtemps. De William Shakespeare / Le marchand de Venise ,
-
Le monde tout entier ressemblait à ce jeu de couleurs : il suffisait de retirer une mince feuille grisâtre de mauvais souvenirs et la joie éclatait. De Andreï Makine / La Musique d'une vie ,
-
Global Mince et films ultra-minces Marché 2020 Rapport de recherche est un rapport de recherche compétent et approfondi sur les principales conditions du marché régional du monde, en se concentrant sur les principales régions (Amérique du Nord, Europe et Asie-Pacifique). Il couvre le paysage du marché et ses perspectives de croissance dans les années à venir. Le rapport comprend également une discussion sur les principaux fournisseurs opérant sur ce marché mondial avec des approches descendantes et ascendantes et analysés en outre à l’aide d’outils analytiques tels que l’analyse des cinq forces du porteur et découvrir les opportunités, les défis, les contraintes et les tendances du Mince et films ultra-minces mondial Marché. , Analyse de la croissance de l’industrie mondiale du marché Mince et films ultra-minces, segmentation, taille, part, tendance, demande future et mises à jour des principaux acteurs par prévision jusqu’en 2026 – InFamous eSport
-
Le rapport sur le marché des dépôts de semi-conducteurs en couches minces propose une méthodologie de recherche systématique, une évaluation approfondie et un haut niveau de précision afin d’aider le lecteur à collecter les informations à partir de sources directes et indirectes. Le marché des dépôts de semi-conducteurs en couches minces se développe rapidement là où les modèles de prévision ont été pris en compte dans les différentes régions. Le rapport sur le marché des dépôts de semi-conducteurs en couches minces a apporté une lumière profonde sur le marché des dépôts de semi-conducteurs en couches minces et a même collecté les informations à partir de sources primaires et secondaires. Le marché des dépôts de semi-conducteurs en couches minces est classé en différentes sections, notamment par les utilisateurs finaux, par produit, par région, par application et par type. Le rapport de recherche sur l’industrie des dépôts de semi-conducteurs en couches minces décrit le marché mondial en expliquant les principaux acteurs opérant sur le marché des dépôts de semi-conducteurs en couches minces. Plusieurs paramètres sont utilisés dans ce rapport, tels que le modèle à cinq forces de Porters, l’analyse SWOT et l’analyse du pilon. Journal l'Action Régionale, Marché mondial du dépôt de semi-conducteurs à couche mince 2020 par les principaux acteurs SCREEN Semiconductor Solutions Co., Ltd, American Elements, SEMCO – Journal l'Action Régionale
-
L’équipe de l’Association fédérée pour le don de sang bénévole de la région de Pont-Scorff était mobilisée, ce mardi 21 juillet, pour la troisième collecte de l’année, la première de l’été. Les donneurs sont venus peu nombreux et le bilan est mince. Le Telegramme, Les résultats de la dernière collecte de sang sont décevants - Guidel - Le Télégramme
-
J’ai découvert que la seule façon d’avoir l’air mince, c’était sortir avec des gens obèses. De Rodney Dangerfield ,
-
De nos jours, la différence entre le mal et le bien est très mince : le mal c'est lorsque l'on se fait prendre ! De Franck Michot ,
-
L’art se situe dans l’intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge. De Monzaemon Chikamatsu / Entretiens avec Hozumi Ikkan ,
-
La paix est mince, et elle doit le demeurer si elle veut se faufiler entre deux guerres. De Aline Beaudin-Beaupré / Le Coeur sur les lèvres ,
-
Les couleurs politiques sont comme les couleurs du peintre, elles n’ont qu’une surface mince et cachent toutes la même toile. De Alphonse Karr ,
Images d'illustration du mot « mince »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Bill Oxford via Unsplash
-
Photo de Greg Jeanneau via Unsplash
-
Photo de Marius Masalar via Unsplash
-
Photo de Mary Sill via Unsplash
-
Photo de K8 via Unsplash
-
Photo de Matt Seymour via Unsplash
Traductions du mot « mince »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | thin |
Espagnol | delgado |
Italien | esile |
Allemand | dünn |
Chinois | 瘦 |
Arabe | نحيف |
Portugais | fino |
Russe | тонкий |
Japonais | 薄い |
Basque | mehe |
Corse | magre |
Synonymes de « mince »
- négligeable
- médiocre
- insignifiant
- fin
- grêle
- filiforme
- ténu
- élancé
- fluet
- gracile
- menu
- svelte
- délié
- effilé
- délicat
- léger
- allongé
- anodin
- crotte
- efflanqué
- étroit
- fine
- fragile
- frêle
- maigre
- merde
- minime
- petit
- quelconque
- serré
- subulé
- zut
- mince
Antonymes de « mince »
Combien de points fait le mot mince au Scrabble ?
Nombre de points du mot mince au scrabble : 9 points