La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achèvement »

Achèvement

[aʃɛvœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « achèvement »

Achèvement - Nom commun

  • Action de mener à terme, de finaliser entièrement une œuvre ou un projet.

    Chien de juif ! s’écria le prieur, personne ne sait mieux que ton maudit individu que notre sainte maison de Dieu s’est endettée pour l’achèvement de notre chœur…
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • État ultime d'un travail ou d'une création qui a atteint son plus haut niveau d'amélioration ou de perfection.

    L'édifice majestueux qui se dresse devant nous aujourd'hui témoigne de l'achèvement sans précédent d'un projet architectural ambitieux, fruit d'une décennie de méticulosité et de raffinement.
    (Citation fictive)

Étymologie de « achèvement »

Du verbe achever avec le suffixe -ment.

Usage du mot « achèvement »

Évolution historique de l’usage du mot « achèvement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « achèvement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « achèvement »

Antonymes de « achèvement »

Citations contenant le mot « achèvement »

  • Ce qui n'est pas entièrement achevé n'existe pas encore. Ce qui n'est pas achevé est moins avancé que ce qui n'est pas commencé.
    Paul Valéry — Mélange, Gallimard
  • La voirie définitive de la tranche A sur le quartier du Lenn Sec’h est en phase d’achèvement avec des plateaux surélevés pour limiter la vitesse (30 km/h). Les travaux ont débuté début mars, avant d’être interrompus le 16 mars suite aux mesures de confinement. La reprise des travaux a été autorisée dès le 27 avril et l’achèvement est prévu pour la mi-juin (hormis certaines plantations qui seront réalisées à l’automne).
    Le Telegramme — Lenn Sec’h : la voirie définitive en phase d’achèvement - Caudan - Le Télégramme
  • (AOF) - Icade et easyHotel ont signé un bail en l’état futur d’achèvement de 12 ans fermes pour implanter un hôtel de 180 chambres (4 000 mètres carrés) au sein de l’immeuble JUMP. Situé face à la station du métro Front Populaire à Aubervilliers, à l’entrée du Parc des Portes de Paris, ce futur easyHotel sera livré au cours du quatrième trimestre 2022.
    Capital.fr — ICADE : bail en l’état futur d’achèvement pour un hôtel à Aubervilliers - Capital.fr
  • (AOF) - Le 11 juin dernier, Icade Promotion et Cofinance ont signé une vente en l'état futur d'achèvement (VEFA) pour la construction de l’immeuble Totem situé à Villeurbanne, dans la métropole de Lyon, pour un montant de près de 20 millions d’euros. Ce projet de 6 162 mètres carrés, mixant bureaux et de locaux d’activités sur 5 étages, offrira des plateaux de 1 000 mètres carrés divisibles avec de vastes terrasses et 63 places de stationnements. Sa livraison est prévue au 2ème trimestre 2022.
    Capital.fr — ICADE signe un VEFA avec Cofinance - Capital.fr
  • Le don de soi est un achèvement.
    Rainer Maria Rilke

Traductions du mot « achèvement »

Langue Traduction
Anglais completion
Espagnol conclusión
Italien completamento
Allemand vollendung
Portugais conclusão
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.