Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brut »
Brut
[bryt]
Définitions de « brut »
Brut - Adjectif
-
Qui n'a subi aucune transformation depuis son état originel.
Dans tous les articles, les auteurs s’attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d’interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées.
— Bulletin critique du livre français, n°666-669 -
Non travaillé ou façonné, spécialement en parlant de matériaux.
-
(Fig.) Appliqué à des manières ou à l'esprit pour signifier un manque de finesse ou d'élaboration.
-
(Économie) Correspond au montant total avant déduction des coûts tels que dépenses et frais divers.
Brut - Adverbe
-
(Commerce) Se dit d'une quantité ou d'un montant avant déduction des frais ou du poids de l'emballage.
Brut - Nom commun
-
Substance pétrolière à l'état naturel, non raffinée.
Les bruts et les fuel-oils lourds, par contre, ne s’évaporent que plus lentement ou même quasiment pas dans certains cas.
— Organisation Maritime Internationale, Manuel sur la pollution par les hydrocarbures
Expressions liées
-
Corps bruts (corps minéraux qui s'opposent aux corps organisés)
Les corps bruts, les composés organiques, les tissus vivants sont, par leur nature même, sensibles à certaines actions d'avance déterminées
— Claudel, Art poétique - Le ballot qui pèse brut 200 kgs
- Métal brut
- Métal brut de coulée (métal coulé n'ayant subi aucun autre traitement.)
- Poids brut (poids de marchandises dont on n'a pas déduit le poids de l'emballage.)
- Un esprit brut
-
Une bête brute
Personne n'osait se risquer dans la chambre, parce qu'on connaissait Bijard, une bête brute quand il était soûl.
— Zola, L'Assommoir - Valeur brute, taux brut
Étymologie de « brut »
Du provençal brut, de l'espagnol et de l'italien bruto (brute) et brutto (laid), du latin brutus (lourd, pesant, stupide). Le terme latin brutalia désigne les animaux dépourvus de raison.Usage du mot « brut »
Évolution historique de l’usage du mot « brut » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brut » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « brut »
Antonymes de « brut »
Citations contenant le mot « brut »
-
Mieux vaut un diamant brut que la turquoise polie.
Proverbe géorgien -
La condition d'un peuple abruti est pire que celle d'un peuple brute.
Denis Diderot — Lettre sur le commerce de la librairie -
On est très loin de comprendre ce que c’est d’être aveugle, quand on ferme les yeux. Sous notre monde des cieux, des visages et des édifices, il en existe un autre, plus brut et plus ancestral, un espace où les surfaces planes se désintègrent et où les sons forment une multitude de rubans dans les airs.
Anthony Doerr — Toute la lumière que nous ne pouvons voir -
La vie est le matériau brut. Nous sommes les artisans. Nous pouvons faire de notre existence quelque chose de magnifique ou d’affreux. Notre destin est entre nos mains.
Cathy Better -
L'esprit seul c'est le Dieu des hommes... La chair seule, c'est la brute. La chair et l'esprit, c'est l'homme, un dieu qui a des instincts de brute.
Eugène Cloutier — Les témoins -
La mort. Cela ne s'apprend pas. On ne peut apprendre que ce qu'on peut répéter. La mort est un fait unique et un fait brut. A partir du moment où on ne croit pas à un au-delà ou à une réincarnation, il ne reste plus qu'à accepter le néant.
Jean-François Revel — Entretien avec Olivier Todd - Février 1997 -
La non-violence est la loi de notre espèce comme la violence est la loi de la brute.
Gandhi -
Le méchant remue le couteau dans la plaie, la brute y plante en plus la fourchette.
Anonyme
Traductions du mot « brut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gross |
| Espagnol | bruto |
| Italien | lordo |
| Allemand | rohöl |
| Portugais | bruto |