Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « butor »
Butor
[bytɔr]
Définitions de « butor »
Butor - Nom commun
-
(Ornithologie) Désigne des oiseaux de la famille des ardéidés, proches du héron, habitant principalement les zones marécageuses. Le genre Botaurus inclut notamment le butor étoilé.
Mais ni le lendemain, ni le surlendemain, je ne revis le butor et je décidai de l’abandonner à la solitude des Relongues.
— Freddy Tondeur, Camargue secrète -
Personne se distinguant par sa grossièreté, son comportement brutal et sa bêtise.
Mais voyez cette maladroite, cette bouvière, cette butorde, cette …
— Molière, La Comtesse d'Escarbagnas
Expressions liées
-
Butor étoilé
C’est ce jour la dernière sortie pour les cigognes. Le mois d’avril sera celui des visites au butor étoilé, dit aussi « boeuf des marais ». Un oiseau mystérieux, que l’on entend plus qu’on ne le voit ! Les Marais proposent différentes sorties en avril et mai en fin de journée à la découverte de cet hôte très bruyant !
— Bleu Tomate le mag, A la rencontre des cigognes - Bleu Tomate le mag
Étymologie de « butor »
Du latin buteo (« buse ») et taurus (« taureau »), probablement en relation avec le cri de l'animal qui rappelle un mugissement. Le mot buteo avait déjà une connotation péjorative d'« homme stupide » dans l'Antiquité. Le mot ne semble pas avoir de lien avec buté. Aussi de bas-latin bitorius, butorius, ancien liégeois puttoir, flamand putoor, anglais bittern, ancien anglais buteor. On le dérive de bos taurus, en raison de la force de son cri, mais cette étymologie ne peut se soutenir devant les formes ici réunies, qui remontent à un radical inconnu.Usage du mot « butor »
Évolution historique de l’usage du mot « butor » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « butor » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « butor »
Antonymes de « butor »
Citations contenant le mot « butor »
-
Le butor étoilé possède un chant grave comparable au son produit par une corne de brume. © Eugenijus Kavaliauskas, YouTube
Futura — Brève | Étrangeté du vivant : découvrez le chant insolite de cet oiseau d'Europe ! -
C’est ce jour la dernière sortie pour les cigognes. Le mois d’avril sera celui des visites au butor étoilé, dit aussi « boeuf des marais ». Un oiseau mystérieux, que l’on entend plus qu’on ne le voit ! Les Marais proposent différentes sorties en avril et mai en fin de journée à la découverte de cet hôte très bruyant !
Bleu Tomate le mag — A la rencontre des cigognes - Bleu Tomate le mag -
Il est vrai que ce terme peut désigner une outarde mais il est également exact qu’il peut aussi désigner un oiseau d'assez grande taille, le Butor Etoilé ou Grand Butor (Botaurus stellaris), sorte d’ardéidé pêcheur habitant les marais et dont le plumage est brun tacheté et strié de noir.
Etudes rabelaisiennes: Volume 43 — 2006 -
Vous aurez peut-être la chance de voir le harle piette (Mergellus albellus), la sarcelle d’hiver (Anas crecca) ou encore plus rare, le Butor étoilé (Botaurus stellaris).
actu.fr — Sortie nature : les canards arrivent pour passer l'hiver à Meaux | La Marne -
Le butor vit dans les zones humides où la végétation est dense car il peut s’y dissimuler. On le reconnait à son plumage brun doré tacheté et rayé de noir. L’oiseau étant très couramment polygame, on évalue la taille de sa population en fonction du nombre de mâles chanteurs et non du nombre de couples nicheurs, comme pour la plupart des espèces de volatiles.
WWF France — Le butor étoilé renaît de ses cendres | WWF France -
Le butor étoilé est un cousin du héron qui niche dans la roselière. © Photo P. Sabine
Oiseau emblématique du marais de Brière, la population de butor étoilé est en chute libre - Saint-Nazaire.maville.com -
Autre exemple, celui du butor, dont on peut entendre le cri jusqu'à cinq kilomètres. Ce grand oiseau au plumage marron et au long bec affûté comme une lame vit autour des zones humides. Il a failli disparaître au Royaume-Uni dans les années 2000 où il n'y avait plus qu'une dizaine d'individus. Mais grâce à un gros travail de conservation, l'espèce est en train de "reprendre du poil de la bête". On en comptait 230 il y a deux ans. Le cri perçant du butor résonne à nouveau dans les lacs et les roselières d'Angleterre.
Franceinfo — Le gorille des montagnes, le butor ou encore le dugong : ces animaux ne sont plus menacés d'extinction
Traductions du mot « butor »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bittern |
| Espagnol | avetoro |
| Italien | villano |
| Allemand | rohrdommel |
| Portugais | botauro |