Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bêta »
Bêta
[bɛta]
Définitions de « bêta »
Bêta - Adjectif
-
Familier: légèrement stupide ou naïf.
Je le trouve un peu bêta.
-
(Informatique) Version d’un logiciel en test destinée à identifier et corriger les derniers dysfonctionnements avant sa distribution officielle.
La version bêta munie de cette fonctionnalité devrait sortir au printemps, selon ce qu’a indiqué Apple, sans plus de précision.
— Radio-Canada, iOS 14 forcera finalement les applis à vous demander la permission de vous pister -
(Physique) Concernant les rayons ou la désintégration bêta, processus nucléaire émettant un électron ou un positron.
Dans le mystère des processus nucléaires, la désintégration bêta reste l'une des plus intrigantes, émettant contre toute attente un électron ou un positron.
— (Citation fictive)
Bêta - Nom commun
-
Personne manifestant une stupidité naïve et marquée, caractérisée par un manque de finesse ou d'intelligence.
Le fils était un garçon quelconque, majeur depuis six mois, physionomie insignifiante, long col, ce qui, joint au reste, est souvent un indice de stupidité native […] en un mot, un de ces bêtas, nuls et inutiles, qui, pour employer une locution de la langue algébrique, sont affectés du signe « moins ».
— Jules Verne, Clovis Dardentor
Expressions liées
- Bêtasse, bêtate
-
Grand bêta!
Elle s'était levée. Serge confessait qu'il mangerait volontiers, lui aussi. − Grand bêta! reprit-elle, tu n'as donc pas compris que je te menais déjeuner? ...
— Émile Zola, La Faute de l'Abbé Mouret - Mouvement bêta, ondes bêta
Étymologie de « bêta »
(Adjectif 1, Nom 1) De bête avec le suffixe masculin -a. (Adjectif 2, Nom 2) Du grec ancien βῆτα, bễta. (Nom 3) De l'anglais beta, lui-même issu du grec ancien βῆτα, bễta. Autre forme de bétail, prononcé béta dans certains villages près de Paris.Usage du mot « bêta »
Évolution historique de l’usage du mot « bêta » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bêta » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bêta »
Antonymes de « bêta »
Citations contenant le mot « bêta »
-
La refonte de Pandala arrive avec la mise à jour 2.56 de Dofus. Mais avant l'arrivée sur les serveurs du patch, une bêta s'impose ! 4 Classes ont été modifiées, avec quelques changements annexes et corrections de bugs !
Millenium — Dofus 2.56 : Équilibrages de classe, Sacrieur, Steamer, Hupper et Ecaflip en bêta - Millenium -
Apple rend disponible la toute première bêta (build 18R5310a) de watchOS 7 pour l’Apple Watch à destination des développeurs. Et il y a une surprise cette année : une bêta publique sera également proposée cet été. C’est la première fois que cela arrive pour watchOS.
iPhoneAddict.fr — watchOS 7 bêta 1 est disponible | iPhoneAddict.fr -
Selon toute logique, Apple devrait distribuer ce soir des versions bêta de ses prochains systèmes pour toutes ses plateformes. Toutefois ne cédez pas à la tentation de l'installation si vous prévoyez une intervention matérielle sur votre iPhone ou Mac ou même Apple Watch.
MacGeneration — N'installez pas une bêta si vous avez besoin d'AppleCare | MacGeneration -
La version bêta pour développeurs d'iOS 14 est désormais disponible pour que les développeurs puissent la tester. Une version bêta publique devrait arriver en juillet 2020, suivie d'une version officielle plus tard cet automne pour les utilisateurs quotidiens de l'iPhone.
ZDNet France — iOS 14 : Nos fonctionnalités préférées, et comment tester la bêta - ZDNet -
Avez-vous testé les nouvelles versions bêta de l’iPhone et de l’iPad, mais vous êtes prêt à revenir sur les versions publiques stables iOS 13 et iPadOS 13 sur un appareil? Lisez la suite pour savoir comment passer de l’iPadOS et iOS 14 bêta à iOS 13.
Breakingnews.fr — Comment passer de la version bêta d'iOS 14 à iOS 13 -
À partir du 2 juillet prochain, Genshin Impact lancera la version finale de sa bêta fermée : les testeurs pourront explorer le monde ouvert de Teyvat, s'aventurer dans deux de ses sept cités et débloquer une vingtaine d'archétypes de personnages.
JeuxOnLine — Genshin Impact - Genshin Impact s'annonce en « bêta finale » à partir du 2 juillet - JeuxOnLine -
La refonte de Pandala arrive avec la mise à jour 2.56 de Dofus. Mais avant l'arrivée sur les serveurs du patch, une bêta s'impose ! Zones, Donjons, Equilibrages et Musiques, demandez le programme !
Millenium — Dofus 2.56 : Beta de la mise à jour, récap du patch de la refonte de Pandala - Millenium -
La Google I/O, conférence de la firme de Mountain View dédiée aux développeurs et durant laquelle elle dévoile généralement la nouvelle mouture de son système d’exploitation mobile, a dû être annulée, laissant le lancement de la bêta d’Android 11 sans date précise.
Magazine Lifestyle | Android 11 (bêta) est là : quelles sont ses nouveautés ?
Traductions du mot « bêta »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beta |
| Espagnol | beta |
| Italien | beta |
| Allemand | beta |
| Portugais | beta |