La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre fin »

Prendre fin

[prɑ̃drœ fɛ̃]
Ecouter

Définitions de « prendre fin »

Prendre fin - Locution verbale

Prendre fin — définition française (sens 1, locution verbale)
Se terminer, être à son extrémité, en parlant d’une chose.
Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s'étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes.
— Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili

Étymologie de « prendre fin »

 Composé de prendre et de fin.

Usage du mot « prendre fin »

Évolution historique de l’usage du mot « prendre fin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prendre fin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « prendre fin »

Citations contenant le mot « prendre fin »

  • Un chiffre qui risque encore de gonfler. Alors que l’aide de 600 dollars supplémentaires par semaine pour les chômeurs doit prendre fin aux Etats-Unis fin juillet, de nouveaux locataires risquent rapidement de ne plus pouvoir payer leur loyer.
    BFM Immo — Un quart des locataires à New York ne paient plus leur loyer - International | BFM Immo
  • La trêve hivernale vient de prendre fin ce 10 juillet. Très longue en raison du coronavirus, elle a permis en Sarthe de loger un nombre plus important de personnes précaires. L'association Tarmac redoute cependant de voir arriver de nouveaux précaires sarthois, à cause d'impayés de loyer.
    France Bleu — Fin de la trêve hivernale : en Sarthe, la crainte de voir de nouveaux locataires tomber dans la précarité
  • Mais par quel miracle ce casse-tête, qui exige notamment de fouiller dans une pile de documents archivés pour retrouver le précieux justificatif, ou encore de le scanner alors que de nombreux foyers ne sont pas équipés, peut-il aujourd’hui prendre fin ? Grâce à “Justif’Adresse”, une mesure prévue dans la loi pour un Etat au service d’une société de confiance (Essoc) du 10 août 2018 et qui permet, pour chacune des 4 téléprocédures, de faire vérifier par un opérateur tiers votre adresse.
    Capital.fr — Carte grise, carte d’identité… vous n’avez plus de justificatif de domicile à fournir pour en faire la demande - Capital.fr
  • La crise ne touche pas tous les segments de la même façon. Trois grandes familles d’appareils se détachent. Le segment supérieur, les super-jumbos A 380 et 747, semble condamné. Trop grands par rapport aux besoins, trop gourmands en carburant, ces quadriréacteurs, déjà à la peine avant le début de la pandémie, risquent bien de ne pas lui survivre. "Quasiment toute cette flotte devrait être retirée du service ces prochaines années", indique Richard Aboulafia, vice-président du cabinet du conseil Teal Group. La production de l’A380 s’arrêtera mi-2021. Celle du 747 devrait prendre fin en 2022, cinquante-deux ans après sa mise en service.
    Challenges — Long-courriers: la crise du Covid-19 est dévastatrice - Challenges
  • Selon Jean-Marc Thystère Tchicaya, ministre congolais des Hydrocarbures, le premier accord qui liait les deux parties devrait prendre fin le 18 novembre. Jusque-là, Total détenait 63% des parts dans la gestion du Terminal contre 37% pour le groupe italien Eni.
    LEFIGARO — Congo: Total garde la gestion d'un Terminal pétrolier pour 20 ans
  • Affilié à la Fédération française de tir, le Club de tir pistolier Nord exerce depuis plus de 40 ans son activité dans l’enceinte du fort de Petite-Synthe. Mais cette longue histoire risque de prendre fin en raison du projet de base de loisirs développé par la ville.
    La Voix du Nord — Dunkerque Le club de tir très inquiet quant à son avenir au fort de Petite-Synthe
  • Pensionnaire jusqu’ici de la Global Cyber University dans le domaine de la Diffusion et du Divertissement, le membre de BTS a vu son apprentissage universitaire prendre fin récemment.
    K-GEN — Jungkook (BTS) diplômé de la Global Cyber University – K-GEN
  • Rentrent également dans ce cadre les disciplines sportives pratiquées en compétition, celles pour lesquelles le combat peut prendre fin par K.-O., celles qui induisent l’utilisation d’armes à feu ou à air comprimé, de véhicules à moteur, à l’exception du modélisme automobile radioguidé (sport auto, karting, motocyclisme).
    LeLynx.fr — Fin du certificat médical pour la pratique sportive des enfants

Traductions du mot « prendre fin »

Langue Traduction
Anglais terminate
Espagnol terminar
Italien terminare
Allemand kündigen
Chinois 终止
Arabe إنهاء
Portugais terminar
Russe прекращать
Japonais 終了する
Basque amaitu
Corse finisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.