La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camard »

Camard

[kamar]
Ecouter

Définitions de « camard »

Camard - Adjectif

  • Se dit d'une personne dont le nez présente une forme aplatie et écrasée.

    Comme pour faire contre-poids à cette circulation exagérée, une pauvre vieille dame paralytique, au masque bistré et camard, restait immobile sur sa chaise comme une idole indoue. Ses yeux seuls montraient qu’elle était vivante. Toutes les fois qu’il passait près d’elle, traînant le pied, le fantôme éreinté du domestique blême lui lançait un long regard d’envie : elle était assise !
    — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours
  • (En serrurerie) Qualifie un pêne de serrure façonné en biseau ainsi que la serrure elle-même.

    Serrure camarde, Serrure dont le pêne est taillé en biseau.

Camard - Nom commun

  • Personne au nez écrasé et large.

    Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, attendu qu’un grand nez est proprement l’indice d’un homme affable, bon, courtois…
    — Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
  • (En papeterie) Coupe en diagonale effectuée dans un coin de feuille pour faciliter son orientation lors de processus ultérieurs tels que l'impression.

    Dans le domaine de la papeterie, le camard désigne cette coupe en biais, effectuée dans le coin d'une feuille, qui facilite grandement l'orientation de celle-ci lors des processus ultérieurs, comme l'impression.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • La camarde (la mort)
    Un vieil homme est sur son lit de douleur. Il est seul, désespérément seul. Il vit ses derniers instants ou plus exactement il attend impatiemment que la camarde daigne enfin l’éloigner de cette vallée de larmes. Il n’a ni l’envie ni la force de poursuivre le combat, ce qu’il a vécu ces dernières années, il n’aurait jamais pu l’imaginer au temps glorieux de ce qu’on nommait jadis la civilisation...
    — Club de Mediapart, Le pétrichor. | Le Club de Mediapart
  • Pointe camarde
  • Serrure camarde (dont le pêne est taillé en biseau.)
  • Un(e) camard(e) (personne camarde.)
  • Une petite camarde
  • Épouser la camarde (mourir)

Étymologie de « camard »

Du même radical que camus, forme péjorative de camus.

Usage du mot « camard »

Évolution historique de l’usage du mot « camard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « camard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « camard »

Antonymes de « camard »

Citations contenant le mot « camard »

  • Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon courtois, spirituel.
    Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac
  • C’est un grand serviteur du théâtre public qui s’en est allé sur la pointe des pieds, dans la discrétion à laquelle la maladie contraint ceux qu’elle pousse hors de la scène de la vie. Didier Bezace s’est éteint chez lui, après des mois à ferrailler avec la camarde.
    La Croix — Mort de Didier Bezace, une vie au service du théâtre
  • Des jours, des semaines à repousser inlassablement la camarde qui venait jusque dans leurs bras emporter les patients, les collègues, menacer les foyers. La peur chevillée au corps, galvanisés pourtant par l’urgence de la situation. Eux qui n’avaient rien demandé ont été propulsés « héros du quotidien » et fêtés chaque soir. De cela, que reste-t-il ?
    Santé | Une piqûre de rappel

Traductions du mot « camard »

Langue Traduction
Anglais pug-nosed person
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.