Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « approche »
Approche
Sommaire
- Définitions de « approche »
- Étymologie de « approche »
- Phonétique de « approche »
- Fréquence d'apparition du mot « approche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « approche »
- Citations contenant le mot « approche »
- Traductions du mot « approche »
- Synonymes de « approche »
- Antonymes de « approche »
- Combien de points fait le mot approche au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | approche | approches |
Définitions de « approche »
Trésor de la Langue Française informatisé
APPROCHE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
approche \a.pʁɔʃ\ féminin
-
Action de s’approcher.
- J’appris qu’il était d’autres joies que celles d’épier sous un arbre l’approche d’un ramier ou de placer le soir sur un passage dans les taillis d’invisibles lacets. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
- Leurs vedettes ne tardèrent point à signaler l’approche de nos Révérends Pères escortés de soldats lorrains. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
- Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s’arrêtaient tout net à l’approche de son pas. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l'Amour et de la Mort », 1940)
- À l’approche du pont, le grumier devait rouler à plus de cent à l’heure ; rien ne pouvait plus l’arrêter, il avait passé le point de non-retour. — (Yvon Marquis, Blanc-cassé, Publibook, 2004, page 188)
-
(Militaire) L’abord, l’accès d’une place, d’un camp, etc.
- L’approche, les approches d’une place, d’un camp, d’un poste, etc.
- Les ouvrages qui en interdisent l’approche aux ennemis.
- Il fut chargé de défendre les approches du camp.
- Les approches étaient au pouvoir des Français. Mais restait le dernier retranchement, entouré de soldats, hérissé de canons [...]. — (Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, IV, 13)
- Action d’approcher une chose d’une autre.
-
(Typographie) Distance, du blanc qui se trouve sur chaque côté d’une lettre ou de l’œil d’un caractère, créant l’interlettrage, l’espace entre les œils de caractères, lorsqu’ils sont mis les uns à côté des autres.
- Ce caractère est trop large, est trop serré d’approche. La justesse et l’égalité de l’approche, des approches.
-
(Typographie) (Par extension) Interlettrage.
- L’approche et le crénage manuel peuvent être associés, ce qui vous permet de régler d’abord individuellement des paires de lettres, puis de resserrer ou d’écarter un bloc de texte sans modifier le crénage relatif des paires de lettres. — (« Photoshop — Espacement des lignes et des caractères », Adobe Community Help, consulté le 2 juin 2014)
-
Réunion fautive de deux mots qui devraient être séparés ; séparation de deux syllabes, de deux lettres qui devraient se toucher.
- Le correcteur a négligé d’indiquer ces approches.
-
(Sciences) Méthode ou démarche méthodologique pour parvenir à un but.
- Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50)
- L’endocrinologie et l’immunologie par exemple insistent sur une approche systémique : l’accent n’est pas mis sur l’agent causal des maladies, mais sur les capacités du corps à répondre à ces agents, ce que les médecins français appellent le « terrain ». — (L’homéopathie une pratique à histoires : Un temps fort : La crise des années trente, La Recherche, no 310, juin 1998, page 70)
- Et pourquoi l’approche évolutionniste serait-elle scientifique lorsqu’elle est appliquée à l’ensemble des espèces vivantes et non scientifique lorsqu’elle est appliquée au primate humain ? — (La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, no 58, page 17, automne 2005)
- Rémi mena donc son enquête avec une prudence pointilleuse, n’hésitant pas à utiliser des subterfuges pour varier ses approches. — (Pierre Dimech, D’une jetée à l’autre : récits et nouvelles, Éditions Jean Curutchet, 1997, page 146)
-
Ardoise taillée en biais pour être utilisée le long d'un arêtier ou d'une noue.
- Pour couvrir les arêtiers, les couvreurs font ce qu'ils appellent une approche, une contreapproche ; […]. — (Louis Théodore Pernot , Le toisé des batimens, Éditions Audot, 1828)
-
(Au pluriel) Voisinage, abords immédiats
- Après avoir pagayé pendant deux jours, nous faisions des efforts pour atteindre une île opposée au rivage près duquel nous passions. […] Il nous paraissait impossible de trouver un abri au milieu des arbres arrachés, qui de ce côté encombraient les approches de la terre. — (François Auguste Biard (1799-1882),Deux années au Brésil, 1862)
-
(Au pluriel) (Militaire) Travaux que l’on conduit jusqu’au corps de la place qu’on assiège.
- Les approches de cette place coûtèrent bien du monde.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de s'approcher. L'approche de son ennemi le déconcerta. À l'approche de l'ennemi les habitants se mirent sous les armes. À votre approche, il parut interdit. Il semblait fuir notre approche. L'approche de la nuit lui fit doubler le pas. À l'approche du danger il se troubla. Les approches de la mort le firent penser à sa conscience, à son salut. Il quittera la campagne à l'approche de l'hiver, aux approches de l'hiver. En termes d'Art militaire, L'approche, les approches d'une place, d'un camp, d'un poste, etc., L'abord, l'accès d'une place, d'un camp, etc. Les ouvrages qui en interdisent l'approche aux ennemis. Il fut chargé de défendre les approches du camp. Il se dit surtout au pluriel des Travaux que l'on conduit jusqu'au corps de la place qu'on assiège. Lignes d'approche. Les approches de cette place coûtèrent bien du monde. Fig., au sens moral, Travaux d'approche désigne une Série de démarches intéressées. Cet habile candidat a multiplié les travaux d'approche. Il signifie aussi Action d'approcher une chose d'une autre. Lunette d'approche, Instrument d'optique qui agrandit l'angle visuel sous lequel l'il apercevrait naturellement les objets éloignés, de sorte qu'il semble les rapprocher en les rendant plus visibles. Les lunettes d'approche peuvent d'ordinaire s'allonger et se raccourcir. L'invention des lunettes d'approche est du commencement du dix-septième siècle. Les lunettes d'approche ont fait découvrir les taches du Soleil, les satellites de Jupiter, l'anneau de Saturne. En termes d'Agriculture, Greffe en approche ou par approche, Greffe par la mise en contact de deux branches voisines. En termes de Typographie, il se dit de la Distance, du blanc qui se trouve entre les lettres, lorsqu'elles sont mises les unes à côté des autres. Ce caractère est trop large, est trop serré d'approche. La justesse et l'égalité de l'approche, des approches. Il signifie aussi Réunion fautive de deux mots qui devraient être séparés, et Séparation de deux syllabes, de deux lettres qui devraient se toucher. Le correcteur a négligé d'indiquer ces approches.
Littré (1872-1877)
-
1Action de s'approcher ou d'être approché. L'approche des ennemis. L'approche du doigt fait cligner l'œil.
Le mouvement de la terre, l'approche ou l'éloignement des étoiles
, Regnard, Voy. en Pologne.Ma foi, pour te servir j'ai diablement couru ; Ces notaires sont gens d'approche difficile
, Regnard, Légat. II, 7.Je ne m'étonne plus de cet ordre cruel Qui m'aurait interdit l'approche de l'autel
, Racine, Iphig. II, I.De son cœur le trop juste reproche Lui fait peut-être, hélas ! éviter cette approche
, Racine, Baj. III, 3. -
2Rencontre, combat.
À voir de tels amis, des personnes si proches, Venir pour leur patrie aux mortelles approches
, Corneille, Hor. III, 2. -
3En parlant des animaux, rapprochement sexuel.
La femelle refuse constamment l'approche du mâle
, Rousseau, Orig. 1.Chez les poissons, la femelle est féconde sans les approches du mâle
, Voltaire, Newt. I, 8. -
4Proximité. Aux approches de l'hiver.
Parmi les souffrances et dans les approches de la mort s'épure, comme dans un feu, l'âme chrétienne
, Bossuet, le Tellier.Et quelle force il faut aux objets mis en place, Que l'approche distingue, et le lointain efface
, Molière, la Gloire du Val de Grâce.L'approche de l'air de la cour a donné à son ridicule de nouveaux agréments
, Molière, Comt. d'Escarb. 1.On pensait à changer de vie aux approches de la Pâque
, Massillon, Comm.L'approche d'un combat qui le glaçait d'effroi
, Racine, Théb. III, 3.Quand de ce triste adieu je prévis les approches
, Racine, Bérén. V, 6.De ce triste entretien détournons les approches
, Racine, Iphig. III, 7.Réduit à sentir de la faim les premières approches
, La Fontaine, Fianc.Et tous, tant que nous sommes, Nous nous laissons tenter à l'approche des biens
, La Fontaine, Fab. VIII, 7.Pourvu que, de ma mort respectant les approches…
, Racine, Phèd. I, 3.Il s'affaiblissait, ce grand prince, mais la mort cachait ses approches
, Bossuet, Louis de Bourbon. -
5 Terme de guerre. Accès d'une place forte. L'approche, les approches de la ville.
Travaux pour approcher, à couvert, d'une place assiégée. Les approches furent meurtrières.
Déjà, de tous côtés, s'avançaient les approches
, Malherbe, II, 12.Faire les approches d'une ville
, Vaugelas, Q. C. 516.Il nous laissa faire les approches de sa place
, Hamilton, Gramm. 8. -
6Lunette d'approche, lunette qui agrandit l'angle visuel et fait paraître plus proches les objets.
Les avantages que nous donne la lunette d'approche
, Pascal, Préf. Vide. - 7 Terme d'agriculture. Greffe en approche, greffe par le contact de deux branches voisines.
-
8 Terme d'imprimerie. Espace, distance entre les lettres.
Réunion fautive de deux mots.
HISTORIQUE
XVIe s. Ces approches de si près mirent la ville de Rome en grand trouble et en grand effroy
, Amyot, Cor. 46. Le flatteur vient de loing tournant tout à l'entour, et puis fait ses approches petit à petit, sans faire bruit
, Amyot, Comm. disc. le flatteur, 25. D'Aubigné entra dans cette place, comme ledit admiral en faisoit les approches, avec 50 soldats et près de 200 arquebusiers à cheval
, D'Aubigné, Vie, L. À l'approche, nous le recongnusmes pour le maire de Villesaleron
, Carloix, V, 18.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
APPROCHE.Lisez, si vos larmes de bibliophile ne vous troublent pas les yeux, lisez ce passage du rapport, p. 27 ; voyez ce tirage, cette approche, cet alignement, et dites si jamais texte a protesté plus glorieusement contre la catastrophe dont on le menace, E. Mouton, Rapp. au Min. de l'instruct. publique, Journ. offic. 25 nov. 1874, p. 7799, 2e col.
Étymologie de « approche »
Voy. APPROCHER. Provenç. aproche ; espagn. aproches ; portug. aproxes ; ital. approccio.
- (Date à préciser) Déverbal de approcher.
Phonétique du mot « approche »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
approche | aprɔʃ |
Fréquence d'apparition du mot « approche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « approche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « approche »
-
A l'approche de l'orgasme, le discours sombre.
Radovan Ivsié — L'Archibras -
Dès qu'on approche un être humain, on touche à l'inconnu.
Edouard Estaunié -
L'approche de la mort terrifie, mais si le nouveau-né avait conscience de l'approche de la vie, il serait tout aussi terrifié.
Charlie Chaplin — Ma vie -
Ce monde ne fait que rêver, il approche de sa fin.
François Rabelais -
Qui néglige la musique ignore l'approche du sublime.
Louis Nucera — Ils s'aimaient -
Qui approche le beurre du feu ne l'empêche pas de fondre.
Proverbe français -
Il est des gens dont l'approche équivaut à tous les maléfices.
Victor Segalen — Les Immémoriaux, Plon -
Tout mon travail repose sur l'approche intime d'un environnement.
Giuseppe Penone — Le Figaro du 4 février 2017 -
Qui approche le beurre du feu, Veut probablement qu'il fonde.
Proverbe indien -
PARIS (Reuters) - La Grande-Bretagne, la France, l'Italie et l'Espagne ont suggéré d'adopter une "approche graduelle" pour les discussions internationales sur la taxation des géants du numérique, dans un courrier commun adressé la semaine dernière au secrétaire américain au Trésor, ce qui pourrait selon eux permettre d'aboutir à un accord d'ici la fin de l'année.
Challenges — Taxe numérique: Londres, Paris, Rome et Madrid proposent une "approche graduelle" - Challenges
Traductions du mot « approche »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | approach |
Espagnol | enfoque |
Synonymes de « approche »
Source : synonymes de approche sur lebonsynonyme.frAntonymes de « approche »
Combien de points fait le mot approche au Scrabble ?
Nombre de points du mot approche au scrabble : 17 points