Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouffon »
Bouffon
[bufɔ̃]
Définitions de « bouffon »
Bouffon - Adjectif
-
(Histoire) Se rapportant à un style de spectacle comique propre au Moyen Âge.
Le drame bouffon, la farce, appartiennent plus en propre au moyen-âge, mais encore ici il y a un certain rapport de filiation entre les acteurs des tréteaux du moyen-âge et les derniers histrions de l’antiquité.
— Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge -
Caractérisant ce qui suscite le rire par son caractère excessivement ridicule ou comique.
La veulerie des hommes de ce temps fut si grande que parfois la substitution du nouveau personnel à l’ancien prenait des allures bouffonnes.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence
Bouffon - Nom commun
-
(Histoire) Individu chargé de divertir les nobles par ses facéties.
C’était à cette partie du bonnet de Wamba que l’on avait cousu les sonnettes, et cette circonstance, aussi bien que la forme de sa coiffure et l’expression moitié folle, moitié futile de sa figure, servait à le désigner comme appartenant à la classe des bouffons domestiques, ou railleurs, qu’on nourrissait dans les maisons des riches pour chasser l’ennui de ces heures languissantes qu’ils étaient obligés de passer dans leurs châteaux.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Vieilli) Acteur comique destiné à provoquer le rire sur scène.
[…] la pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs.
— Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué » -
(Péjoratif) Individu se donnant pour but d'amuser par son comportement ridicule ou ses plaisanteries.
-
(Injurieux) Personne considérée comme stupide ou faisant preuve d'un comportement ridicule.
N’importe quel clampin de bistrot, d’aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l’art officiel; castrats du sérail dela bien-pensance; créatures dela gauche culturellement proprette.
— Eugène Durif, Sale temps pour les vivants
Expressions liées
- Bouffon de cirque, de foire
- C'est bouffon
- Cf également afféteries ex 11 et amuseur ex 2
- En arriver à un degré bouffon, à des proportions bouffonnes
- Expr je trouve cela bouffon
-
Les bouffons (le théâtre bouffon.)
L’univers shakespearien est tissé de crimes, de perfidies, de mégalomanie encouragée par des courtisans qui se détourneront du tyran affaibli. Les rois s’y comportent parfois comme des bouffons, et les bouffons comme des rois sensés. L’univers trumpien aussi.
— Le Devoir, Trump, cette figure shakespearienne | Le Devoir - Musique bouffonne, théâtre bouffon
- Servir de bouffon (faire rire à ses dépens.)
- Synt un bouffon personnage
- Une grandiloquence, une solennité bouffonne
Étymologie de « bouffon »
Emprunté en 1530 à l'italien buffone, dérivé de buffare (railler), lui-même issu du radical buff- signifiant « gonflement des joues ». En Belgique, le mot peut également dériver de bouffer, au sens de « manger ».Usage du mot « bouffon »
Évolution historique de l’usage du mot « bouffon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouffon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouffon »
Antonymes de « bouffon »
Citations contenant le mot « bouffon »
-
La vie est bouffonne si on ne la supporte pas à deux.
René Chicoine — Circuit 29 -
J'ai eu une quarantaine de procès, j'ai été expulsé de la télévision publique, j'ai risqué de perdre un oeil lors d'une manifestation... C'est le prix que paie le bouffon, celui qui dit la vérité.
Dario Fo — L'Express 26 janvier 2006 -
J'ai toujours été..., en italien on dit "un topo"... un rat, oui, un rat de bibliothèque, engloutissant toutes les lectures possibles, de la littérature à la tradition populaire, des clowns aux bouffons de la commedia dell'arte
Dario Fo — Le Monde des livres, 5 juin 2015 -
Un bouffon est un sage qui a découvert très jeune que savoir rire de soi, c'est commencer à se découvrir.
Maurice Robert Lalonde — Ailleurs est en ce monde -
Que d'éternelles et incurables douleurs dans la gaieté d'un bouffon ! Quel lugubre métier que le rire !
Victor Hugo — Choses vues -
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.
Guy Scarpetta -
Un des trois piliers du monde devenu le bouffon d'une putain.
William Shakespeare — Antoine et Cléopâtre, I, 1, Philon Antony and Cleopatra, I, 1, Philon -
Dans une dispute il y a deux bouffons ; dès que l’un cède, les deux y trouvent leur compte.
Proverbe chinois
Traductions du mot « bouffon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buffoon |
| Espagnol | bufón |
| Italien | buffone |
| Allemand | narr |
| Portugais | palhaço |