Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouffon »
Bouffon
[bufɔ̃]
Définitions de « bouffon »
Bouffon - Adjectif
- Bouffon — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Histoire) Se rapportant à un style de spectacle comique propre au Moyen Âge.
Le drame bouffon, la farce, appartiennent plus en propre au moyen-âge, mais encore ici il y a un certain rapport de filiation entre les acteurs des tréteaux du moyen-âge et les derniers histrions de l’antiquité.
-
Caractérisant ce qui suscite le rire par son caractère excessivement ridicule ou comique.
La veulerie des hommes de ce temps fut si grande que parfois la substitution du nouveau personnel à l’ancien prenait des allures bouffonnes.
Bouffon - Nom commun
- Bouffon — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Histoire) Individu chargé de divertir les nobles par ses facéties.
C’était à cette partie du bonnet de Wamba que l’on avait cousu les sonnettes, et cette circonstance, aussi bien que la forme de sa coiffure et l’expression moitié folle, moitié futile de sa figure, servait à le désigner comme appartenant à la classe des bouffons domestiques, ou railleurs, qu’on nourrissait dans les maisons des riches pour chasser l’ennui de ces heures languissantes qu’ils étaient obligés de passer dans leurs châteaux.
-
(Vieilli) Acteur comique destiné à provoquer le rire sur scène.
[…] la pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs.
- (Péjoratif) Individu se donnant pour but d'amuser par son comportement ridicule ou ses plaisanteries.
-
(Injurieux) Personne considérée comme stupide ou faisant preuve d'un comportement ridicule.
N’importe quel clampin de bistrot, d’aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l’art officiel; castrats du sérail dela bien-pensance; créatures dela gauche culturellement proprette.
Expressions liées
- Bouffon de cirque, de foire
- C'est bouffon
- Cf également afféteries ex 11 et amuseur ex 2
- En arriver à un degré bouffon, à des proportions bouffonnes
- Expr je trouve cela bouffon
-
Les bouffons (le théâtre bouffon.)
L’univers shakespearien est tissé de crimes, de perfidies, de mégalomanie encouragée par des courtisans qui se détourneront du tyran affaibli. Les rois s’y comportent parfois comme des bouffons, et les bouffons comme des rois sensés. L’univers trumpien aussi.
— Le Devoir, Trump, cette figure shakespearienne | Le Devoir - Musique bouffonne, théâtre bouffon
- Servir de bouffon (faire rire à ses dépens.)
- Synt un bouffon personnage
- Une grandiloquence, une solennité bouffonne
Étymologie de « bouffon »
Emprunté en 1530 à l'italien buffone, dérivé de buffare (railler), lui-même issu du radical buff- signifiant « gonflement des joues ». En Belgique, le mot peut également dériver de bouffer, au sens de « manger ».Usage du mot « bouffon »
Évolution historique de l’usage du mot « bouffon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouffon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouffon »
Antonymes de « bouffon »
Citations contenant le mot « bouffon »
-
Les moralistes sont toujours bouffons, et souvent comiques quand on regarde ce qu’ils sont eux-mêmes.
Paul Léautaud — Journal littéraire -
Jean-Marie Bigard "bouffon" : Elie Semoun fracasse ses ambitions politiques !
Public.fr — Jean-Marie Bigard "bouffon" : Elie Semoun fracasse ses ambitions politiques ! -
Le bouffon est historiquement un « fol » qui fait rire le roi et rire du roi. Fol naturel, véritable faible d’esprit, ou fol professionnel dont le métier est de faire rire. Beaucoup furent célèbres, comme Triboulet, qui amusa Louis XII et François Ier et inspira le Rigoletto de Verdi. Rendons ici hommage à un grand bouffon contemporain qui vient de s’éteindre, Guy Bedos, dont la verve n’épargnait personne et qui, comme ses illustres prédécesseurs, faisait rire – parfois jaune – les présidents et fut l’ami d’au moins un, François Mitterrand.
Témoignage Chrétien — Tragiques bouffons - Témoignage Chrétien -
En musique une blanche vaut deux noires … Hamilton, ton futur combat est là … et l’excision ? Hamilton, tu n’en penses rien? … bouffon
F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 — F1 - Lewis Hamilton est très remonté contre Helmut Marko [MAJ] | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 -
La vie est bouffonne si on ne la supporte pas à deux.
René Chicoine — Circuit 29 -
« J’ai totalement mal interprété un précédent tweet, ce qui m’a menée à me conduire en bouffonne. Désolée Nicki Minaj et Cardi B si vous en entendez parler. Je peux continuer à vous aimer toutes les deux », a-t-elle répondu.
Sofia Vergara et Joe Manganiello fêtent leurs six ans de mariage... Sia s'excuse d'avoir confondu Cardi B et Nicki Minaj... -
Que d'éternelles et incurables douleurs dans la gaieté d'un bouffon ! Quel lugubre métier que le rire !
Victor Hugo — Choses vues -
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.
Guy Scarpetta
Traductions du mot « bouffon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buffoon |
| Espagnol | bufón |
| Italien | buffone |
| Allemand | narr |
| Portugais | palhaço |