Long

Expressions liées

• Au long (longuement, en détail.)

  Les jolis éclats de risée, qui retentirent tout au long de la route

• Avoir le bras long, les dents longues
• Avoir le cou trop long
• Avoir un jeu long
• Boire à longs traits
• C'est d'un long!
• Capitaine, officier au long cours (capitaine, officier effectuant la navigation au long cours)
• Chaise longue

  En fonction de l’espace à aménager, vous pouvez opter pour la chaise longue pliable, le transat, le banc de jardin, le hamac, le canapé ou encore le fauteuil. Pour votre confort, une table basse, un parasol ou encore une voile d’ombrage pourront être ajoutés. Grâce à la Collections AM/PM, il est possible de parfaire la décoration en disposant des tapis, des luminaires outdoor ou encore des coussins. 

• Chandail à manches longues
• Cheveux longs
• Congé de longue durée

  À l'expiration du congé de longue durée, le fonctionnaire non encore reconnu apte, mais pour lequel le comité médical conclut à une récupérabilité ultérieure possible, est placé en disponibilité sans traitement

• De long en large (alternativement en longueur et en largeur et, plus généralement, dans tous les sens.)

  Quand vous marchiez, là, de long en large, la tête levée... avec des gestes si dignes... si nobles... (1923, p. 10) :

• De long en long

  Elle entendait, par la porte de communication qui se trouvait au milieu de la cloison, l'avare se promenant de long en long dans sa chambre

• De longs détours
• De longs regards (Qui se prolongent au loin)
• De longs tourments, un long soupir
• De longue date (depuis longtemps)

  Je l'ai fort pratiqué, nous sommes amis de longue date, et je le connais bien

• De longue haleine

  Tout travail de longue haleine, répétitif, suppose l'ambition d'être toujours meilleur.

• De longue main

  Ce meurtre avait été machiné de longue main par les gens du dauphin

• De son long, de tout son long (de toute la longueur.)
• Des vacances moins longues
• En apprendre long sur
• En apprendre long à quelqu'un
• En avoir long à dire sur
• En dire long sur
• En long (dans le sens de la longueur.)

  Fritz s'étendait en long et en large sur ces choses

• En long et en large

  Fritz s'étendait en long et en large sur ces choses

• En savoir long, en connaître long sur
• Expérience acquise au long d'une carrière
• Fendre du bois en long
• Il m'en a appris long sur
• Il serait long de

  Il serait long de tout redire

• J'ai été bien long
• Jouer long

  Il faut jouer long, c'est-à-dire qu'il faut envoyer la balle près de la ligne de fond adverse

• La longue (jeu provençal différent de la pétanque par la plus longue distance à laquelle on place le cochonnet.)

  Enfin, à la longue, il essaya de réagir sur lui-même

• Le hall a trois cent mètres de long
• Le long de, au long de (suivant la longueur.)
• Long comme le bras (marque l'importance)

  Elle peut bien être marquise long comme le bras pour ses domestiques. Mais dans les actes de l'état civil ce n'est pas la même chose

• Long comme un jour sans pain (extrêmement grand et maigre)

  Les deux quadragénaires, suspectés d’avoir commis 28 cambriolages dans le pays de Montbéliard (à Sochaux, Exincourt et Audincourt) ont de nombreux points communs : la déchéance sociale, l’addiction aux drogues dures (cocaïne et héroïne) et un passé judiciaire long comme un jour sans pain (18 et 31 condamnations). « Une délinquance protéiforme, on note des atteintes aux biens et aux personnes », relève la présidente Audrey Berthault lors de la comparution du duo.

• Long corridor
• Long cou

  Il était alors capitaine au long cours, et voyageait pour un armateur de Saint-Malo

• Long du cou (muscle qui s'attache à la face antérieure du corps des trois premières vertèbres dorsales et des six dernières cervicales.)
• Long intervalle

  Il y a, entre aujourd’hui et demain, un long intervalle : apprends à être diligent, tandis que tu es encore éveillé.

• Long moment
• Long regard (regard insistant, fixe.)

  Comme pour faire contre-poids à cette circulation exagérée, une pauvre vieille dame paralytique, au masque bistré et camard, restait immobile sur sa chaise comme une idole indoue. Ses yeux seuls montraient qu’elle était vivante. Toutes les fois qu’il passait près d’elle, traînant le pied, le fantôme éreinté du domestique blême lui lançait un long regard d’envie : elle était assise !

• Long à faire, à réaliser
• Longs cheveux
• Longue avenue
• Longue chevelure
• Longue galerie
• Longue habitude

  Ce n’est pas impunément qu’on est privé des excitants habituels, quels qu’ils soient ; les personnes qui abandonnent les occupations dont elles avaient une longue habitude sont fréquemment atteintes de paralysie, après être tombées dans l’apathie mentale et après avoir manifesté cette diminution d’intelligence que le vulgaire nomme ganacherie.

• Longue histoire, long passé
• Longue paume
• Longue période
• Longue-vue

  La poutre qui est dans l’oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l’oeuvre de chaque auteur.

• Longues heures
• Longues lignes (Texte composé sur toute la largeur de la page, par opposition au texte imprimé en colonnes)

  La départementale 59, dont nous parcourons les longues lignes droites depuis notre départ, est mollement vallonnée, roulante et peu encombrée. Les manuels de géographie nous disent que cette région est une gâtine – très précisément la gâtine de Loches et de Montrésor - terme qui signifiait « désert » en vieux français et « terre marécageuse, imperméable et stérile » dans les dictionnaires actuels. Ces définitions suffisent à décrire l’environnement sans grand intérêt que notre petit groupe traverse.

• Longues moustaches
• Navigation au long cours (Navigation maritime effectuée au delà d'un certain degré de latitude et de longitude fixés par la loi et qui, par suite, est plus longue et présumée plus dangereuse que la navigation au cabotage)
• Ne pas faire long feu

  L’expression « ne pas faire long feu », celle que l’on voit le plus fréquemment, est employée au sens de « ne pas durer longtemps » (toujours selon le Robert). Comme un feu de paille qui s’éteint très vite – le mot feu a ici le sens de flamme. Leur association n’a pas fait long feu. Les puristes critiquent ce sens qui sème la confusion, souligne le Dictionnaire des expressions et locutions (Robert).

• Prendre au plus long
• Prendre le chemin le plus long (Se servir des moyens les moins propres à faire réussir promptement ce qu'on a entrepris)
• Prendre par le plus long (par le chemin le plus long.)

  Par amour du détour, poussé peut-être par son génie, aussi pour fatiguer certaine turbulence de son esprit et de sa chair, et désireux de se présenter maître de soi chez son frère, Lafcadio prenait par le plus long.

• Robe longue
• S'habiller long
• S'étaler de tout son long
• Sauce longue (sauce trop claire, trop délayée)
• Scieur de long (ouvrier qui scie les planches selon la longueur.)

  Restée à taille humaine, l’entreprise Saintemartine a été créée au tout début du XXe siècle, pour exercer les activités de charronnage et de menuiserie à Évaux-les-Bains (Creuse).Début janvier 1900 en effet, l’aïeul Joseph s’est installé dans la rue du Marché Vieux comme scieur de long. Il travaillait avec trois ouvriers dans les bois d’Evaux (le bois exploité avait servi à la réalisation de la charpente de l’église de Sannat).

• Syllabe, voyelle longue (syllabe, voyelle qui a plus de durée qu'une syllabe, une voyelle brève.)
• Temps fort long
• Trouver le temps long

  Elle commença à trouver le temps long et, pour se désennuyer, feuilleta un ancien cahier de modes

• Un lit qui a deux mètres de long
• Un long apprentissage
• Un long silence, une longue rêverie
• Un séjour long de deux mois
• Un épisode bien long et bien ennuyeux
• Une allée longue de cent mètres
• Une longue (Syllabe dont la prononciation a plus de durée que la brève)

  Une longue tradition centralisatrice

• Une longue agonie, de longs gémissements
• Une longue balle (balle qui va loin, passe en profondeur)
• Une longue harangue
• Une longue étape
• Une salle plus longue que large
• Une vue longue (qui voit loin)
• À la longue (avec le temps, après beaucoup de temps, à force.)

  Enfin, à la longue, il essaya de réagir sur lui-même

• À long terme

  La prévision météorologique à long terme connaît un saut de fiabilité qui commence à être perçu, même si elle est encore en phase de développement. Les prévisions sous-saisonnières et saisonnières sont très utiles pour planifier une multitude de tâches affectées par le comportement atmosphérique.

• À longs intervalles
• À longue échéance
• Être long vêtu

Langue	Traduction
Anglais	long
Espagnol	largo
Italien	lungo
Allemand	lange
Chinois	长
Arabe	طويل
Portugais	longo
Russe	длинный
Japonais	長いです
Basque	luze
Corse	longu