La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « long »

Long

[lɔ̃]
Ecouter

Définitions de « long »

Long - Adjectif

  • Se dit d'objets mesurés entre deux extrémités, opposé à court.

    "— La perche, une perche, reprit Grangibus qui ne perdait plus le nord.Camus, parmi celles qu’on avait arrachées à une clôture voisine, choisit la plus longue et la plus solide et on la tendit à l’enlisé […] — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  • Décrit ce qui excède la moyenne en distance ou taille dans sa dimension principale.

    [...] Léopold remarque à son tour cette jeune beauté brune, à la carnation si pâle, au cou si long qu'elle aurait pu inspirer Modigliani.
    — Secrets d'histoire, n° 33
  • (Anatomie) Attribué aux os présentant une dimension significativement supérieure aux autres.

    Les os du métacarpe ont la structure des os longs en général, c'est-à-dire que leur corps est compacte & que leurs extrémités sont celluleuses. Ils sont creusés par un canal médullaire prononcé.
    — Hippolyte Cloquet, Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières : système anatomique
  • (Temporel) Qualifie ce qui persiste sur une durée étendue.

    "Pendant de longs siècles ,la maison resta bien fragile . A peine différente d'une cabane de bois dans les forêts , bicoque de limon très souvent , elle brûlait ou elle fondait pour un rien .< > Octave Guelliot < > Villages et maison des Ardennes"
  • (Performance) Caractérise celui dont l'action s'avère être lente ou retardataire .

    Cet ouvrier est long à tout ce qu’il fait.

Long - Nom commun

  • Qui a une grande dimension dans le sens de la longueur par rapport à la largeur.

    Le passage du fleuve, large en ce point de deux cents mètres, se fait au moyen d’embarcations plates de six à dix mètres de long.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • (dans la culture chinoise, art) Dragon mythologique chinois, souvent représenté avec cinq griffes, symbolisant l'empereur.

    La livrée Impériale est jaune, & tout ce qui appartient à l’Empereur est de la même couleur, sans excepter ses dragons à cinq griffes, qui se nomment long, & sa cotte-d’arme, qui est telle encore que l’Empereur Fo-hi la porta le premier. Personne n’oserait prendre ni l’un ni l’autre sans sa permission ; mais tout le monde peut orner son habit d’un dragon à quatre griffes, qui s’appelle mang.
    — Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’histoire générale des voyages

Long - Adverbe

  • De manière étendue dans le sens de la longueur.

    […] je regardais les gens entrer dans la cour, les hommes en redingotes sombres, les femmes long voilées de noir.
    — Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle
  • En grande quantité, beaucoup.

    S’il ne dédaigne pas un verre de vodka offert à propos, il saura m’en dire long sur le pays […]
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac

Expressions liées

  • Au long (longuement, en détail.)
    Les jolis éclats de risée, qui retentirent tout au long de la route
    — Bourges, Crépusc. dieux
  • Avoir le bras long, les dents longues
  • Avoir le cou trop long
  • Avoir un jeu long
  • Boire à longs traits
  • C'est d'un long!
  • Capitaine, officier au long cours (capitaine, officier effectuant la navigation au long cours)
  • Chaise longue
    Dans son petit appartement parisien, Amélie avait trouvé l'astuce parfaite pour s'accorder des moments de relaxation : un simple bout-de-table placé devant son fauteuil préféré lui offrait une chaise longue improvisée.
    — Louise Deschamps, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chandail à manches longues
    La dernière fois qu’elle a été vue, elle portait un chandail à manches longues bleu marin avec une inscription « Tommy Hilfiger », des pantalons de pyjama foncés, des sandales de type « Crocs » de couleur mauve.
    — Vaudreuil-Soulanges, Une femme de Vaudreuil-Dorion manque à l'appel | Vaudreuil-Soulanges - Néomedia
  • Cheveux longs
    "Allez viens, viens, viens, viens, viens....": Gilles Amar, cheveux longs noués en chignon et barbe brune, appelle ses bêtes, bêlant presque. En quelques minutes, le petit troupeau attiré par la voix du berger et surtout par les poignées de nourriture lancées se regroupe: c'est l'heure de la promenade.
    — ladepeche.fr, A Bagnolet, des moutons et des chèvres stars de la cité - ladepeche.fr
  • Congé de longue durée
    À l'expiration du congé de longue durée, le fonctionnaire non encore reconnu apte, mais pour lequel le comité médical conclut à une récupérabilité ultérieure possible, est placé en disponibilité sans traitement
  • De long en large (alternativement en longueur et en largeur et, plus généralement, dans tous les sens.)
    Quand vous marchiez, là, de long en large, la tête levée... avec des gestes si dignes... si nobles... (1923, p. 10) :
    — Flers, Caillavet, Monsieur Brotonneau, 1923, Tome I, page 15
  • De long en long
    Elle entendait, par la porte de communication qui se trouvait au milieu de la cloison, l'avare se promenant de long en long dans sa chambre
    — Balzac, Eugénie Grandet
  • De longs détours
  • De longs regards (Qui se prolongent au loin)
  • De longs tourments, un long soupir
  • De longue date (depuis longtemps)
    Je l'ai fort pratiqué, nous sommes amis de longue date, et je le connais bien
    — Proust, Filles en fleurs
  • De longue haleine
    S.B : Ça passe en ce moment. C’est un produit exclusif Canal+ de trois jeunes qui s’éclatent entre copains. J’ai collaboré à la production, car il a fallu créer tout plein de nouveaux personnages. C’est un travail de longue haleine de six ou sept ans. C’est fait à Lille, en Belgique et en Espagne. La première série a coûté huit millions d’euros.
    — actu.fr, Portrait. Steve Baker invité d’honneur du 26e festival NormandieBulle, près de Rouen | 76actu
  • De longue main
    Ce meurtre avait été machiné de longue main par les gens du dauphin
    — Barante, Histoire des ducs de Bourgogne
  • De son long, de tout son long (de toute la longueur.)
  • Des vacances moins longues
  • En apprendre long sur
  • En apprendre long à quelqu'un
  • En avoir long à dire sur
  • En dire long sur
    La colibacillurie est un problème méconnu, mais il peut nous en dire long sur notre bien-être général et notre hygiène de vie.
    — Marguerite Fontenay, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En long (dans le sens de la longueur.)
    Fritz s'étendait en long et en large sur ces choses
    — Erckmüller-Chatraine, Ami Fritz
  • En long et en large
    Fritz s'étendait en long et en large sur ces choses
    — Erckmüller-Chatraine, Ami Fritz
  • En savoir long, en connaître long sur
  • Expérience acquise au long d'une carrière
  • Fendre du bois en long
  • Il m'en a appris long sur
  • Il serait long de
    Il serait long de tout redire
    — Ozanam, Philosophie de Dante
  • J'ai été bien long
  • Jouer long
    Il faut jouer long, c'est-à-dire qu'il faut envoyer la balle près de la ligne de fond adverse
    — H. Cochet, Le Tennis, Paris, Presses Universitaires de France
  • La longue (jeu provençal différent de la pétanque par la plus longue distance à laquelle on place le cochonnet.)
    Enfin, à la longue, il essaya de réagir sur lui-même
    — Cladel, Ompdrailles
  • Le hall a trois cent mètres de long
  • Le long de, au long de (suivant la longueur.)
  • Long comme le bras (marque l'importance)
    Elle peut bien être marquise long comme le bras pour ses domestiques. Mais dans les actes de l'état civil ce n'est pas la même chose
    — Proust, Fugit.
  • Long comme un jour sans pain (extrêmement grand et maigre)
    Le Français Sebastien Spehler, membre du Team Salomon, c'est en effet un palmarès long comme un jour sans pain qui renseigne le Grand Trail des Templiers (2x), la 6000D, le Lyon Urban Trail.. Plus un titre de champion du monde de canicross et un de champion d'Europe conquis voici longtemps à... la Baraque Fraiture.
    — DH Les Sports +, Sebastien Spehler, vainqueur du 42 km sur Grand Trail des Lacs et Châteaux: "Les Vosges, c'est comme ici, sauf qu'on monte plus longtemps" - DH Les Sports+
  • Long corridor
    « On confie le sérail à l’eunuque ». Dans le long corridor qui dessert les bureaux des adjoints et ceux des membres du cabinet du maire, le lourd silence des fins de règne. Sur leur socle, les bustes des personnalités lyonnaises qui jalonnent son parcours restent de marbre. Inscrites à l’inventaire du patrimoine lyonnais, elles rient sous cape du mélodrame qui se joue – une nouvelle fois – entre ces murs.
    — Lyonpeople.com, # Série Lyon écolo. Le petit Grégory (Doucet) découvre l’Hôtel de Ville -
  • Long cou
    Il était alors capitaine au long cours, et voyageait pour un armateur de Saint-Malo
    — Lautréamont, Chants de Maldoror
  • Long du cou (muscle qui s'attache à la face antérieure du corps des trois premières vertèbres dorsales et des six dernières cervicales.)
    Chez l’enfant, fréquemment entre 1 et 3 ans, cette primo-infection se manifeste par une atteinte très douloureuse de l’ensemble de la bouche, appelée gingivo-stomatite herpétique. Elle est alors associée à une perte d’appétit avec des conséquences sur l’état général. Une fièvre et de gros ganglions le long du cou peuvent s’y associer. Cette situation est très impressionnante pour l’enfant comme pour les parents.
    — Destination Santé, Herpès chez l’enfant : impressionnante primo-infection - A la une - Destination Santé
  • Long intervalle
    Il y a, entre aujourd’hui et demain, un long intervalle : apprends à être diligent, tandis que tu es encore éveillé.
    — Johann Wolfgang von Goethe, Sprüche in reimen
  • Long moment
    Mais cette fois, grâce au geste d’un riverain, les deux chatons ont donc échappés à ce sort. Et c’est un miracle s’ils ont pu survivre dans le froid à un âge aussi jeune. Ce qui les a sauvés, c’est sans doute d’être restés collés l’un à l’autre pendant le long moment passer dehors. Ainsi, ils ont pu se réchauffer mutuellement et garder leurs corps à une température non fatale.
    — Demotivateur, Après avoir survécu pendant 12 heures dans le froid, ces chatons abandonnés ne se quittent plus
  • Long regard (regard insistant, fixe.)
    Comme pour faire contre-poids à cette circulation exagérée, une pauvre vieille dame paralytique, au masque bistré et camard, restait immobile sur sa chaise comme une idole indoue. Ses yeux seuls montraient qu’elle était vivante. Toutes les fois qu’il passait près d’elle, traînant le pied, le fantôme éreinté du domestique blême lui lançait un long regard d’envie : elle était assise !
    — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours
  • Long à faire, à réaliser
  • Longs cheveux
    “Allez Zozo, concentre-toi. » Haut comme trois pommes, Zoran, 8 ans, s’apprête à tirer. Dans le mille ! Le petit bonhomme de l’Entente Cormelles/Gouvix a beau jouer avec des boules à peine plus grosses que des balles de golf, il ne manque pas d’adresse. Avec son pote Sacha, casquette noire vissée sur ses longs cheveux blonds, la doublette est en passe d’empocher un précieux point pour leur équipe dans la finale de la catégorie benjamins/minimes qui les oppose à des Marmandais bien plus grands qu’eux.
    — CharenteLibre.fr, La pétanque cherche à séduire les jeunes - Charente Libre.fr
  • Longue avenue
    Leur seule “animation”, c’est le vrombissement des motos, la nuit, et celui des voitures qui dévalent à toute allure la longue avenue Kennedy. Dans le quartier de l’hôpital de Dreux, comme dans d’autres secteurs de la ville, les bruits urbains et les incivilités prennent un relief particulier, en ce mois de juillet 2020 pour des personnes âgées privées de vie sociale.
    — www.lechorepublicain.fr, A Dreux, un été trop long pour les personnes âgées - Dreux (28100)
  • Longue chevelure
    La poudre de shikakai constitue une excellente alternative végétale au shampoing. Issue des fruits d’un arbuste qui pousse en Inde, c’est un des secrets de la longue chevelure luxuriante des indiennes. Elle se trouve facilement sur des boutiques en ligne ou dans les magasins exotiques. Véritable bijou de la nature, ses propriétés pour les cheveux sont exceptionnelles : elle donne du volume, assainit le cuir chevelu, élimine les pellicules, accélère la pousse et fortifie les cheveux.
    — santeplusmag, Cheveux fragiles et cassants : 5 recettes magiques pour les soigner naturellement
  • Longue galerie
  • Longue habitude
    Ce n’est pas impunément qu’on est privé des excitants habituels, quels qu’ils soient ; les personnes qui abandonnent les occupations dont elles avaient une longue habitude sont fréquemment atteintes de paralysie, après être tombées dans l’apathie mentale et après avoir manifesté cette diminution d’intelligence que le vulgaire nomme ganacherie.
    — Article « Paralysie » dans Dictionnaire de la conversation et de la lecture (dir. : William Duckett, 1853-1860)
  • Longue histoire, long passé
  • Longue paume
  • Longue période
    Le début du Moyen Âge en Périgord est marqué par l’installation de l’évêque Chronope à Périgueux en 506, avec la paix franque marquant l’avènement du christianisme. Cet évêque aurait construit la première église. Ainsi débute une longue période de « recomposition des cadres politiques et religieux » que décrit Ezéchiel Jean-Courret. Il étudie notamment la place des nécropoles qui se rapprochent du monde des vivants jusqu’au Xe siècle. Il donne comme notamment exemple l’église de Sergeac, qui a révélé la sépulture d’une femme richement parée.
    — SudOuest.fr, 400 000 ans d’histoire du Périgord à travers ses grandes périodes
  • Longue-vue
    Des jumelles seront mises à votre disposition, et même une longue-vue qu’on vous apprendra à utiliser. Car l’endroit accueille plein de variétés d’oiseaux : cormorans, hérons cendrés (et bihoreaux gris, plus petits), martins-pêcheurs d’Europe… Et aussi, mais plus discrets, la gallinule poule d’eau, la cisticole des joncs (qui niche plus loin de la rive), le grèbe huppé. Quant aux canards, colverts et autres cygnes, ils font partie du décor.
    — www.leberry.fr, Pour découvrir le Val-d’Auron, Nature 18 y tient un accueil posté chaque dimanche - Bourges (18000)
  • Longues heures
    Dans son roman, elle décrit avec minutie la vie dans une caserne militaire, y compris les longues heures passées à la ciblerie pour s'améliorer en tant que soldat.
    — Jeanne Lefèvre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Longues lignes (Texte composé sur toute la largeur de la page, par opposition au texte imprimé en colonnes)
    La départementale 59, dont nous parcourons les longues lignes droites depuis notre départ, est mollement vallonnée, roulante et peu encombrée. Les manuels de géographie nous disent que cette région est une gâtine – très précisément la gâtine de Loches et de Montrésor - terme qui signifiait « désert » en vieux français et « terre marécageuse, imperméable et stérile » dans les dictionnaires actuels. Ces définitions suffisent à décrire l’environnement sans grand intérêt que notre petit groupe traverse.
    — Gilbert Jaccon, Le Livre de mes Rayons du Centre
  • Longues moustaches
    Durant sa métamorphose, le dragon conservera un corps anguiforme, qui se recouvrera au fur et à mesure d’écailles, de longues moustaches sensorielles et d’une barbe. Il développe 4 courtes pattes terminées par des serres, ainsi qu’une queue allongée. Le dragon impérial possède 5 doigts à chaque patte. À ce stade, il est nommé « jiao-long » ou simplement « long ». Il atteint l’âge adulte après 2 000 ans, il devient alors « ying-long« .
    — Chine Magazine, Le dragon dans la culture chinoise - Chine Magazine
  • Navigation au long cours (Navigation maritime effectuée au delà d'un certain degré de latitude et de longitude fixés par la loi et qui, par suite, est plus longue et présumée plus dangereuse que la navigation au cabotage)
  • Ne pas faire long feu
    Arrivé libre après son départ du Real Madrid, Sergio Ramos pourrait bien ne pas faire long feu au PSG. Et son départ pourrait bien être provoqué par Kylian Mbappé.
    — Le 10 Sport, Mercato | Mercato - PSG : Mbappé à l’origine d’un coup de tonnerre pour l’avenir de Sergio Ramos ?
  • Prendre au plus long
  • Prendre le chemin le plus long (Se servir des moyens les moins propres à faire réussir promptement ce qu'on a entrepris)
  • Prendre par le plus long (par le chemin le plus long.)
  • Robe longue
    Avec son effet blousant et son étoffe qui vole au vent, la jupe fendue (à droite, à gauche, au milieu, voir en double, comme ici), est un must. À la fois estivale et sexy, elle dévoile en douceur et vous permet de profiter du chic d'une robe longue tout en évitant son côté parfois «plombant».
    — leparisien.fr, Comment mettre ses jambes en valeur ? - Le Parisien
  • S'habiller long
  • S'étaler de tout son long
  • Sauce longue (sauce trop claire, trop délayée)
  • Scieur de long (ouvrier qui scie les planches selon la longueur.)
    Les autres maîtres artisans étaient des tailleurs de pierre en train de fabriquer un blason aux armes de Langogne dans un bloc de granit, un tisserand, un maître de forge fabriquant des casques, un scieur de long et un calligraphe. Pour parfaire le tableau, les cabrette et tambourin du groupe de musique trad Les Trevaires.
    — midilibre.fr, Plusieurs calligraphes présents aux Médiévales de Langogne - midilibre.fr
  • Syllabe, voyelle longue (syllabe, voyelle qui a plus de durée qu'une syllabe, une voyelle brève.)
  • Temps fort long
  • Trouver le temps long
    Elle commença à trouver le temps long et, pour se désennuyer, feuilleta un ancien cahier de modes
    — Guèvremont, Survenant
  • Un lit qui a deux mètres de long
  • Un long apprentissage
    Alexandre Paume Vega explique qu’il « écoute » les mouvements des fascias, voire leurs plaintes. « Le fasciathérapeute, par une éducation de la main et un long apprentissage de ressenti du corps, a pour fonction de remettre dans leur bonne physiologie les fascias et les structures tissulaires qui les environnent. Par son écoute, son attention, sa finesse de perception et sa connaissance de l’anatomie, il va percevoir les blocages, les restrictions présentes “entre les lignes” et remettre en mouvement toute la zone », explique-t-il.
    — Maxi, Tout savoir sur la fasciathérapie - Santé - maximag.fr
  • Un long silence, une longue rêverie
  • Un séjour long de deux mois
  • Un épisode bien long et bien ennuyeux
  • Une allée longue de cent mètres
  • Une longue (Syllabe dont la prononciation a plus de durée que la brève)
    Une longue tradition centralisatrice
  • Une longue agonie, de longs gémissements
  • Une longue balle (balle qui va loin, passe en profondeur)
    Le voltigeur vedette Mookie Betts, qui a frappé une longue balle en solo et deux coups sûrs face aux «D-Backs», a été forcé de quitter la rencontre en septième manche, aux prises avec de l’enflure au majeur de la main gauche.
    — Le Journal de Montréal, Clayton Kershaw revient en force; Betts blessé | JDM
  • Une longue harangue
    Le 5 août de la même année, Eric Clapton, probablement ivre en plein concert à Birmingham, se lance dans une longue harangue politique : il appelle à voter pour le conservateur Enoch Powell, connu pour ses positions anti-immigration et prévient ses fans que la Grande-Bretagne est en train de devenir une « colonie noire ». C’est le point de départ du mouvement « Rock Against Racism », lancé par des fans de rock se sentant trahis par les deux rock-stars.
    — MaXoE, White Riot, un film de Rubika Shah, sortira le 05 août au cinéma (Cinéma / DVD, Musique, Société) - MaXoE
  • Une longue étape
    A 52 ans, Stéphane Carrade retrouve ainsi ce club fermé des deux étoiles. Il est originaire du village de Bordères-sur-l’Échez, près de Tarbes, dans les Hautes-Pyrénées . Il a effectué sa formation au lycée hôtelier de Talence, travaillé dans quelques adresses prestigieuses dont une longue étape chez Jean Bardet, deux étoiles à Tours, où il a été propulsé sous-chef à 28 ans.
    — SudOuest.fr, Pyla-sur-Mer : une deuxième étoile pour Stéphane Carrade
  • Une salle plus longue que large
  • Une vue longue (qui voit loin)
  • À la longue (avec le temps, après beaucoup de temps, à force.)
    Enfin, à la longue, il essaya de réagir sur lui-même
    — Cladel, Ompdrailles
  • À long terme
    Le progrès technologique peut être une bénédiction ou une malédiction, selon la manière dont il est utilisé ; en contribuant à l'aridification des sols par une agriculture intensive, nous devons réfléchir aux conséquences à long terme de nos actions.
    — Lucien Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À longs intervalles
  • À longue échéance
  • Être long vêtu

Étymologie de « long »

Du latin longus (« qui dure longtemps »). Apparaît sous la forme lonc en 1080. Autres formes : longes (« longuement ») en 1050. Comparer avec le provençal long, lonc, loing, le portugais longo, l'italien lungo, l'allemand lang, le polonais dlugo, le russe dolgo, le grec δόλιχος, l'ancien persan dranga, le sanscrit dîrgha. Autres rattachements possibles : le grec λαγγάζω, λογγάζω (tarder, être long). Également utilisé comme nom, dérivé du chinois 龍, lóng (« dragon ») en 1165.

Usage du mot « long »

Évolution historique de l’usage du mot « long » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « long » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « long »

Antonymes de « long »

Citations contenant le mot « long »

  • Il l’entendit enfin, sonore, vibrante de larmes et de défi à la fois : « Me voilà sur le chemin de Damas comme saint Paul, maître Pierre ! Ne m’oubliez pas, maître Pierre ! Auberi ! Adieu ! Auberi ! » Puis la voix se perdit parmi les autres. Toutes, elles s’éloignèrent peu à peu ; ceux qui étaient restés suivaient des yeux le cortège, qui avançait sur la route pierreuse, le long des rochers.
    Zoé Oldenbourg — La Pierre angulaire
  • De Moscou à Paris, en passant par Varsovie et Berlin, une immense dérive gagne notre continent désaccordé. La guerre approche, des truands en tout genre trafiquent au long des routes. Dans leur croisade pour la reconquête du monde occidental, catholiques et orthodoxes rivalisent d’invention.
    Danièle Sallenave — Les trois minutes du diable
  • Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire : Un vers était trop faible, et vous le rendez dur ; J'évite d'être long, et je deviens obscur.
    Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — L'Art poétique
  • La plus longue heure du jour est celle du sermon.
    François Béroalde de Verville
  • Lorsque le saucisson est trop long, on y remédie facilement.
    Proverbe danois
  • Mourir est un instant, vivre est un long supplice.
    Bernard-Joseph Saurin — Beverlei
  • Le jour est court et l'ouvrage est long.
    Le Talmud
  • Le chemin est long du projet à la chose.
    Molière

Traductions du mot « long »

Langue Traduction
Anglais long
Espagnol largo
Italien lungo
Allemand lange
Chinois
Arabe طويل
Portugais longo
Russe длинный
Japonais 長いです
Basque luze
Corse longu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.