Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élancé »
Élancé
Sommaire
- Définitions de « élancé »
- Étymologie de « élancé »
- Phonétique de « élancé »
- Fréquence d'apparition du mot « élancé » dans le journal Le Monde
- Images d'illustration du mot « élancé »
- Vidéos relatives au mot « élancé »
- Traductions du mot « élancé »
- Antonymes de « élancé »
- Combien de points fait le mot élancé au Scrabble ?
Définitions de « élancé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉLANCÉ, ÉE, part. passé et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français

élancé \e.lɑ̃.se\
- Haut en restant mince, en parlant des personnes, des animaux, des arbres.
- Il a la taille élancée.
- C’était un mec mince, brun, beau, élancé. Le genre de mec nerveux, beaucoup plus balèze qu’on ne croit.— (Raymond Chandler, « La Dame du lac », dans Les ennuis, c’est mon problème, 1939, traduction par Danièle Darneau, 2009)
- Cette jeune femme est svelte, élancée.
- Cheval élancé.
- Arbre élancé.
-
(Héraldique) Se dit du cerf (parfois du cheval) qui est représenté courant.
- Écartelé : au premier de gueules à la tour d’or ouverte, ajourée et maçonnée de sable, soutenue d’une champagne d’argent chargée de deux fers de moulin de sable, au deuxième d’azur à l’arbre terrassé d’argent, au troisième d’azur au pin arraché d’argent, au quatrième de gueules au cerf élancé d’or ; au cor de l’un en l’autre brochant en pointe sur la partition, qui est de Préchac → voir illustration « cerf élancé »
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Se lancer en avant avec impétuosité. Il s'élança au travers des ennemis. Le chien s'élança sur lui. Son cheval s'était élancé. Fig., dans le langage ascétique, Mon âme s'élançait vers Dieu. Il signifie aussi Devenir de plus en plus haut en restant mince, en parlant des Personnes, des animaux, des arbres. Dans cette acception il est surtout employé au participe passé, qui est alors un véritable adjectif. Il a la taille élancée. Cette jeune femme est svelte, élancée. Cheval élancé. Arbre élancé.
ÉLANCER, intransitif, signifie Faire éprouver des élancements douloureux. Le doigt m'élance.
Littré (1872-1877)
-
1Qui a pris son élan. Un chien élancé après sa proie.
Terme de blason. Cerf élancé, cerf courant.
-
2Lancé.
La poussière s'élève et le char balancé Vole dessus l'essieu comme un trait élancé
, Garn. Hippolyte, V.Ces volcans infernaux jusqu'au ciel élancés
, Voltaire, Triumv. I, 1.Son sang [de Charles IX], à gros bouillons de son corps élancé, Vengeait le sang français par ses ordres versé
, Voltaire, Henriade, III.Leur tribu [des brames]… de son front [de Brama] élancée
, Delavigne, Paria, I, 1. -
3 Fig.
Et les yeux vers le ciel de fureur élancés
, Boileau, Sat. IV.Jusques au ciel mille cris élancés
, Racine, Phèd. III, 3.J'aurais dit au poëte élancé vers la gloire…
, Hugo, Odes, II, 1. -
4En parlant de la conformation du corps, qui est mince et bien pris. Une taille élancée.
Le prince de Léon était un grand garçon élancé, laid et vilain au possible
, Saint-Simon, 189, 29.Par extension. Les cathédrales élancées, qui furent bâties durant le moyen âge.
-
5Dont les dimensions en hauteur et en longueur l'emportent beaucoup sur les dimensions en largeur.
Cheval élancé, cheval dont le corps est efflanqué.
Arbre élancé, arbre dont le tronc s'élève très haut sans branches.
Branches élancées, branches plus longues que ne sembleraient le comporter les autres dimensions du végétal.
C'est un défaut à un arbre que d'y voir des branches élancées
, La Quintinye, Jardins, t. I, dans RICHELET.Terme de zoologie. Se dit d'une coquille spirivalve dont le cône spiral avance beaucoup plus en hauteur qu'en largeur.
Terme de marine. Se dit des couples de l'avant qui sont dévoyés ; d'une proue saillante ; d'un navire qui a beaucoup d'élancement.
Étymologie de « élancé »
- → voir élancer.
Phonétique du mot « élancé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
élancé | elɑ̃se |
Fréquence d'apparition du mot « élancé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Images d'illustration du mot « élancé »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Eric Muhr via Unsplash
-
Photo de iam_os via Unsplash
-
Photo de Vitolda Klein via Unsplash
-
Photo de Vitolda Klein via Unsplash
-
Photo de Chandler Cruttenden via Unsplash
-
Photo de Suhyeon Choi via Unsplash
Vidéos relatives au mot « élancé »
Traductions du mot « élancé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | slender |
Espagnol | esbelto |
Italien | snello |
Allemand | schlank |
Chinois | 苗条的 |
Arabe | نحيل |
Portugais | delgado |
Russe | стройный |
Japonais | 細い |
Basque | liraina |
Corse | sveltu |
Antonymes de « élancé »
Combien de points fait le mot élancé au Scrabble ?
Nombre de points du mot élancé au scrabble : 6 points