Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lent »
Lent
[lɛ̃nt]
Définitions de « lent »
Lent - Adjectif
- Lent — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui agit ou se meut avec lenteur, manquant de rapidité dans ses mouvements ou actions.
Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot, […].
- Se dit d'une action ou d'un effet qui se produit ou s'accomplit lentement.
-
Caractérisant un processus qui s'étend sur une durée considérablement longue.
Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental.
Expressions liées
-
Fièvre lente (fièvre peu intense dans ses symptômes mais continue.)
La cause la plus ordinaire de la fièvre lente est la tristesse.
— René Descartes, Correspondance, à Élisabeth, 18 mai 1645 - Intoxication, poison lent
- Lent à prendre parti
-
Mèche lente (qui met du temps à se consumer.)
L'amorçage [d'un coup de mine], par combustion d'une mèche lente est encore très utilisé
— auteur - Poudre lente (dont la déflagration n'est pas rapide.)
- Pouls lent (pouls qui bat à un rythme au-dessous de la normale.)
- Rythme lent, valse lente
Étymologie de « lent »
Du wallon lêne, provençal, espagnol et italien lento, et du latin lentus signifiant flexible, visqueux, lent.Usage du mot « lent »
Évolution historique de l’usage du mot « lent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lent »
Antonymes de « lent »
Citations contenant le mot « lent »
-
Quand un cheval galope tout seul, on ne peut pas voir s’il est rapide ou lent.
Proverbe chinois -
Le boeuf est lent, mais la terre est patiente.
Proverbe chinois -
Tout ce qui doit durer est lent à croître.
Louis de Bonald -
Rien n'est plus lent que la véritable naissance d'un homme.
Marguerite Yourcenar — Mémoires d'Hadrien -
Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros.
La Bible — Livre des proverbes -
Dieu est absence du livre et le livre, lent déchiffrement de son absence.
Edmond Jabès — Le livre des ressemblances -
Le progrès matériel doit être lent, comme l’évolution des espèces. Sinon il produit des monstres.
Jean Dutourd — Dutouriana -
Le chagrin est un poison lent pour ceux qui ne savent pas pleurer.
Geneviève Dormann — Le roman de Sophie Trébuchet, 1995
Traductions du mot « lent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slow |
| Espagnol | lento |
| Italien | lento |
| Allemand | langsam |
| Chinois | 慢 |
| Arabe | بطيء |
| Portugais | lento |
| Russe | медленный |
| Japonais | スロー |
| Basque | motela |
| Corse | lento |