Lent : définition de lent, lente


Lent, lente : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

LENT, LENTE, adj.

A. − [En parlant d'un être animé]
1. Qui manque de rapidité dans ses mouvements. Louis Bonaparte est un homme de moyenne taille, froid, pâle, lent, qui a l'air de n'être pas tout à fait réveillé (Hugo, Nap. le Pt,1852, p. 30).Pesant et lent, dans ses grandes bottes d'uniforme, l'air d'un paysan habillé, le capitaine avait accroché à sa vareuse grise la médaille de la valeur (Gracq, Syrtes,1951, p. 70):
1. ... des chameaux (...), grandes bêtes inoffensives et lentes, accrochant les devantures des vendeurs de croix ou de chapelets avec leurs fardeaux trop larges. Loti, Jérusalem,1895, p. 164.
[P. méton.] Démarche, geste, mouvement, parler, phrase lent(e). Tout ce cortège parfaitement en ordre, chacun ayant la tête découverte, marchait à pas lents (Delécluze, Journal,1826, p. 358).Une sorte de bruit pareil à celui d'une crécelle (...) retentissait dans ce silence particulier des villes qu'on pourrait appeler le sommeil du bruit, et j'entendais une voix singulière, une voix d'homme lente, scandée, un peu chantante (Fromentin, Dominique,1863, p. 62):
2. ... [des élèves] répètent aussi les manières de leur entourage; les uns font la chaloupe en marchant, les autres accusent l'allure lente d'ouvriers fatigués, l'air de traîner une voiture à bras derrière eux, l'air de tirer, du dos, l'immémoriale misère. Frapié, Maternelle,1904, p. 93.
Lent à.Il ne rencontrait que des hommes silencieux et lents à le saluer (Zola, Germinal,1885, p. 1363).
2. Qui manque de rapidité dans ses réactions et ses décisions.
Lent à.Lent à prendre parti. Hippias est parti, chassé de la demeure. Il a dû, puisqu'il m'aime, être lent à me fuir. Le regret alourdit ses sandales de cuir (France, Poés., Noces, 1876, p. 204).
[P. méton., en parlant du comportement des hommes et notamment de fonctions, d'opérations intellectuelles] Compréhension, imagination, intelligence lente. Il allait d'un pas inégal, au gré de ses idées tantôt pressées, tantôt lentes (France, Lys rouge,1894, p. 74).On croit que j'apprends facilement, mais ce n'est pas vrai; mon esprit est lent, je ne saisis pas les choses du premier coup (Larbaud, F. Marquez,1911, p. 140).
3. P. anal. [En parlant d'institutions humaines ou sociales]
Lent à.La justice du Roi (...) était plutôt lente à se mouvoir (Queffélec, Recteur,1944, p. 206).
B. − [En parlant d'inanimés]
1. [En parlant d'un processus] Qui s'effectue en un temps relativement long. Des phénomènes de la vie sociale assez lents pour être imperceptibles (Valéry, Variété IV,1938, p. 165):
3. ... un portrait est un modèle compliqué d'un artiste. (...) un idéal, c'est l'individu redressé par l'individu, reconstruit et rendu par le pinceau ou le ciseau à l'éclatante vérité de son harmonie native. La première qualité d'un dessinateur est donc l'étude lente et sincère de son modèle. Baudel., Salon,1846, p. 149.
SYNT. Action, élaboration, évolution, exécution, dégradation, destruction, métamorphose, ouvrage, progrès, progression, projet, transformation, travail lent(e). Combustion lente. V. combustion A spéc.
Lent à.Ses victoires sont lentes à venir et tout de suite oubliées (Alain, Propos,1914, p. 180).
a) [Processus non périodique] Intoxication, poison lent. Les acteurs anglais imitent avec un art particulier toutes les nuances de l'agonie et les détails d'une mort lente et douloureuse (Delécluze, Journal,1827, p. 465).Nous avons vu de nos yeux les horreurs du fascisme et nous redoutons le carcan concentrationnaire; mais la démocratie telle que nous la pratiquons, à quoi bon se boucher les yeux? C'est la décomposition ininterrompue, c'est la mort lente (Mauriac, Bloc-notes,1958, p. 164).
MÉD. Fièvre lente. Fièvre peu intense dans ses symptômes mais continue. (Dict. xixeet xxes.).
b) [Processus périodique]
MÉD. Pouls lent. Pouls qui bat à un rythme au-dessous de la normale (Dict. xixeet xxes.).
2. [En parlant d'un objet actif] Qui ne va pas vite, dont l'action n'est pas rapide. La rivière lente et mortuaire (Laforgue, Moral. légend.,1887, p. 212).
Lent à.Elle [Alouette] pouvait présenter à son Maître Avant l'aurore encore lente à naître Le grand repos des choses et des bêtes (Jammes, De tout temps,1935, p. 245).
a) [En parlant d'un mobile] De temps en temps un tilbury passait au trot... Une fois c'était une charrette lente (Maupass., Une Vie,1883, p. 240).
b) [En parlant d'un phénomène chim.]
Mèche lente. Qui met du temps à se consumer. L'amorçage [d'un coup de mine], par combustion d'une mèche lente est encore très utilisé (J. Cahen, Bruet, Carrières,1926, p. 106, 107).
Poudre lente. Dont la déflagration n'est pas rapide. Le pulvérin (...) est une poudre lente, dont on peut augmenter la vivacité en diminuant la grosseur de son grain (Chalon, Explosifs mod.,1911, p. 229).
3. Littér. [En parlant du temps, d'une période ou d'une unité de temps] Qui est peu rapide dans le temps ou perçu comme tel. La pluie avait cessé, seules des gouttes glissant des feuilles à intervalles lents mettaient un léger crépitement sur terre (Estaunié, Simple,1891, p. 155).Ce vieux clocher (...), semeur d'heures lentes, vides, pareilles, qui disaient toutes la même chose depuis l'enfance, qui enfonçaient toutes la même pensée, au même endroit du cœur (Vogüé, Morts,1899, p. 270).À eux deux, ils ne feront plus qu'une seule vie, une vie lente et tiède qui n'aura plus du tout de sens − mais ils ne s'en apercevront pas (Sartre, Nausée,1938, p. 139).
MUS. Rythme lent, valse* lente. On réserve pour les mouvements lents l'expression de la terreur, de la surprise (Garcia, Art chant,1840, p. 85).
[P. méton.] L'homme (...) aiguillonnant ses bœufs, (...) chante une chanson vieille, lente, triste, qu'il interrompt pour saluer (Toulet, Tendres mén.,1904, p. 13).
REM. 1.
Lentibardaner, verbe intr.,région. (Lyon). Flâner, muser. Ai-je assez musardé, vagabondé, lentibardané, comme disait Abdénago (Arnoux, Rhône,1944, p. 131).
2.
Lenticaner, verbe intr.,région. (Lyon). Se promener en flânant. Je m'excite pas. Je témoigne. Et vous, qui vous vous croyez? Toujours à lenticaner (Arnoux, Rêv. policier amat.,1945, p. 100).
3.
Lentiponer, verbe intr.Aller lentement. V. Lantiponer.
4.
Lentiponeur, subst. masc.Traînard. Allons, flemmards, lentiponeurs, vite aux bouquins et aux tableaux (L. Daudet, Médée,1935, p. 193).
Prononc. et Orth. : [lɑ ̃], fém. [lɑ ̃:t]. Homon. lente. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Ca 1100 « (d'une personne) qui agit, se meut d'une manière peu rapide; indolent, mou » (Roland, éd. J. Bédier, 1938); ca 1145 (Wace, Conception N.-D., 847 ds T.-L. : Ne seies pas a creire lente); 1remoitié xiiies. d'un inanimé (Chanson anonyme ds Bartsch, I, 10, 6 : Deus, tant par vient sa joie lente A celui cui ele atalente); spéc. domaine de la méd. 1559 maladie lente (Amyot, Numa, XXXIV, éd. G. Walter, t. 1, p. 160); 1690 pous lent (Fur.). B. Ca 1500 « flexible » (Jardin de santé, I, 116 ds Gdf. Compl.). Du lat. lentus « visqueux; souple, flexible; paresseux; lent, qui agit lentement; insensible ». Fréq. abs. littér. : 4 055. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4 116, b) 5 541, xxes. : a) 8 043, b) 5 926.

Lent, lente : définition du Wiktionnaire

Adjectif

lent \lɑ̃\ masculin

  1. Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agit pas avec promptitude.
    • Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot, […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Il est lent dans tout ce qu’il fait à, tout ce qu’il fait. — Il est lent à punir, prompt à récompenser.
  2. Qualifie certains mouvements qui manquent de vivacité.
    • […]; et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas. — (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
    • Une démarche, une parole lente. — S’acheminer à pas lents.
  3. Qualifie certaines facultés et de certaines choses dont l’action ou l’effet manque de promptitude.
    • Avoir l’esprit lent, l’imagination lente. L’action lente du temps a désagrégé ce bas-relief.
  4. Qui se déroule dans un temps fort long.
    • Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 409 de l’éd. de 1921)

Adjectif

lent \Prononciation ?\ masculin ou masculin et féminin identiques

  1. Lent.
    • Seint Michel ne fut pas lenz — (La vie de saint Georges, édition de Matzke, p. 18, fin du XIIe siècle)

Nom commun

lente \lɑ̃t\ féminin

  1. Œuf de pou.
    • Avoir des lentes à la tête, dans les cheveux.
    • J’ai des poux ! Oui, dans les cheveux… Adèle se précipite, regarde, défait mes nattes, constate… – Mais comment se fait-il que tu n’aies rien senti ? Ça ne te démange donc pas ? – Mais non… – Jésus Marie Joseph, Sainte Vierge ayez pitié de nous, il y a même des lentes… C’est la première fois que j’entends ce mot… Oui, il y a des lentes, les œufs que pondent les poux… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 239-240)
    • Dans les replis des coutures, c’étaient des chapelets et des chapelets de lentes noires, luisantes comme des perles minuscules. — (Dai Sijie, Balzac et la petite tailleuse chinoise, Folio, page 79)

Forme d’adjectif

lente \lɑ̃t\

  1. Féminin singulier de lent.
    • Une période de croissance lente sera nécessaire avant que les tensions inflationnistes ne se dissipent et que la Banque centrale puisse abaisser les taux d’intérêt, permettant ainsi au taux de change de se déprécier. — (Études économiques de l’OCDE : Nouvelle-Zélande 2007, 2008)

Forme de verbe

lente \lɑ̃t\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lenter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lenter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lenter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lenter.

Nom commun

lente \ˈlen̪.te\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Optique) Lentille, verre taillé, bombé sur les deux faces.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lent, lente : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LENT, ENTE. adj.
Qui n'est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n'agit pas avec promptitude. Il est lent dans tout ce qu'il fait à, tout ce qu'il fait. Lent à parler, à écrire. Il est lent à punir, prompt à récompenser. Il s'applique à Certains mouvements qui manquent de vivacité. Une démarche, une parole lente. S'acheminer à pas lents. Il se dit aussi de Certaines facultés et de certaines choses dont l'action ou l'effet manque de promptitude. Avoir l'esprit lent, l'imagination lente. Avoir le pouls lent. Une eau lente. Un poison lent. Des remèdes lents. Sa convalescence est bien lente. L'action lente du temps a désagrégé ce bas-relief. En termes de Médecine, Fièvre lente, Fièvre continue, peu intense et qui suit une marche chronique. On dit dans un sens analogue Mort lente.

Lent, lente : définition du Littré (1872-1877)

LENT (lan, lan-t') adj.
  • 1Proprement, souple, flexible, sens qui est un latinisme rarement usité et seulement en poésie. À moins qu'avec adresse un de ses pieds lié Sous un cuir souple et lent ne demeure plié, Chénier, Idylles, Fille du vieux pasteur. Que son cou faible et lent ne soutient plus sa tête, Chénier, Fragm. de l'art d'aimer.
  • 2Par un passage du sens de flexible à mou, faible, qui n'agit pas avec promptitude, qui tarde, en parlant des personnes. Il est lent dans tout ce qu'il fait, à tout ce qu'il fait. C'est un esprit lent. [Antiochus] Un peu trop lent peut-être à servir ma colère, Corneille, Rodog. IV, 3. Mangez-le vite [l'agneau pascal], car c'est la victime du passage du Seigneur ; il ne doit y avoir rien de lent ni de paresseux dans ceux qui se nourrissent de la viande que Jésus nous a donnée, Bossuet, Élévat. sur myst. IV, 4. Je le trouvais trop lent à traverser l'Asie, Racine, Alex. I, 2. Mais que Phorbas est lent pour mon impatience ! Voltaire, Œdipe, II, 5. Autant la nature nous a paru vive, agissante, exaltée dans les singes, autant elle est lente, contrainte et resserrée chez ces paresseux, Buffon, l'Unau.
  • 3Qui manque de promptitude, d'activité, qui tarde, en parlant des choses. Un poison lent. Une mort lente. L'état de mes affaires ne demande pas des remèdes lents, Vaugelas, Q. C. liv. III, dans RICHELET. [Une femme] le matin dans un repos lent et plein de mollesse, et le soir dans un soin frivole de ses ajustements et de ses parures, Bourdaloue, Dim. de la Sexag. Dominic. t. I, p. 423. Quatre bœufs attelés, d'un pas tranquille et lent, Promenaient dans Paris le monarque indolent, Boileau, Lutr. II. J'irais attendre ailleurs une lente vengeance ? Racine, Andr. IV, 3. Cette même Agrippine Que mon père épousa jadis pour ma ruine, Et qui, si je t'en crois, a de ses derniers jours, Trop lents pour ses desseins, précipité le cours ? Racine, Brit. I, 4. Moments trop rigoureux, Que vous paraissez lents à mes rapides vœux ! Racine, Bérén. IV, 1. Échauffez mes transports trop lents, trop retenus, Racine, Phèdre, IV, 4. Le bras de la justice, Quoique lent à frapper, se tient toujours levé, Rousseau J.-B. Odes, I, 12. Que ces moments, grand Dieu, sont lents pour ma fureur ! Voltaire, Zaïre, V, 6. Les conseils des rois sont un sanctuaire, dont le temps seul ouvre le voile d'une main lente, Raynal, Hist. phil. X, 16. Elle n'a rien de la vivacité italienne ; tous ses mouvements sont lents, Genlis, Ad. et Théod. t. II, p. 32. La vengeance est boiteuse, elle vient à pas lents, Mais elle vient, Hugo, Hernani, II, 3.

    Terme de marine. Se dit d'un navire qui n'obéit pas assez vivement à l'action du gouvernail.

  • 4 Terme de médecine. Fièvre lente, fièvre continue, peu intense dans ses symptômes, et qui suit une marche chronique. Souvent le mot fièvre lente est synonyme de fièvre hectique.

    Pouls lent, pouls dont les battements sont en nombre moindre que dans l'état normal. On le dit aussi quand la systole est plus prompte que la diastole.

REMARQUE

Lent veut à avec les verbes et dans avec les noms : lent à choisir, lent dans son choix. L'ancienne langue disait avec un verbe aussi bien lent de que lent à.

HISTORIQUE

XIe s. Dist Oliviers : dehait [mal] ait li plus lenz, Ch. de Rol. CXLII.

XIIe s. Virge [vierge] es et virge concevras ; Ne seies pas à croire lente, Wace, Vierge Marie, p. 43. Sur un cheval qui de courre n'est lent, Roncisv. 135. Mais trop vient lent, dame, vostre secours, Couci, VII.

XIIIe s. Si que ne put mangier, tant fu et floible et lente, Berte, XLVIII. Repenties somes trop lent [nous nous sommes repenties trop tard], Lai du trot. Ne soit l'ung d'aidier l'autre lent, la Rose, 4709. Soies lens à ire, et isnés [prompt] à misericorde, Latini, Trésor, p. 386. Et dame Mahaus [Mathilde], cui fu lent Que ele ait l'avoir des escrins, Fabliaux mss. p. 136, dans LACURNE.

XVe s. …Tel doit estre regent, Lent de punir, aux bons non faire ennui, Deschamps, Des vertus nécess. au prince.

XVIe s. Il mourut en defaillant petit à petit, tant pour sa vieillesse que pour une maladie lente qui lui survint, Amyot, Numa, 34. L'autre, lent et consideratif comme un Fabius, opina hazardeuzement, Lanoue, 651. Humeurs froids, lents [tenaces], gros et glueux, Paré, V, 2.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

… LENT, suffixe, en latin lentus, qui se trouve dans fæculentus, sanguinolentus, vinolentus, pestilentus, etc. ; il est considéré par Bopp (Gr. comp. §§ 20, 795) comme une altération phonétique du suffixe sanscr. vant, qui signifie pourvu de, muni de. Corssen (Beitr. p. 304) combat, et il a raison, cette théorie, et nie que le v devienne l en latin ; il pense que vant devient ent, qui se trouve dans cruentus, fluentus, etc. ; que l'l appartient à un suffixe précédent : pestilentus, de pest-il-entus, fæculentus, de fæc-ul-entus, etc. ; et que le suffixe lentus ainsi formé s'est introduit dans sanguinolentus, vinolentus, où l'l est inorganique.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Lent, lente : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

LENT, adj. (Gramm.) terme relatif au mouvement ; c’est l’opposé de vîte ou prompt. On dit que plus les planetes sont éloignées, plus leur mouvement paroît lent ; que le lievre est vîte & la tortue lente ; que ce malade a une fievre lente ; que ce feu est lent ; qu’un homme a l’esprit lent, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « lent »

Étymologie de lent - Littré

Wallon, lêne, lente (au féminin seulement) ; provenç. lent ; espagn. et ital. lento ; du lat. lentus, flexible, visqueux, lent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de lent - Wiktionnaire

Du latin lentum, accusatif de lentus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de lent - Wiktionnaire

Du latin lentus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lent lɛ̃nt play_arrow

Citations contenant le mot « lent »

  • Les premiers départs en vacances ont redonné un peu le sourire aux compagnies aériennes, qui comptent parmi les premières victimes de la crise sanitaire du Covid-19 et pourraient bien être les dernières à s’en relever. Mais c’est un sourire timide qu’elles affichent. Car, selon les professionnels du secteur et les analystes financiers, la reprise est plus lente que prévu. Dans une note à ses clients envoyée le lundi 20 juillet, la banque suisse UBS a revu à la baisse ses estimations concernant les capacités de transport longue et courte distances. Selon l’analyste Jarrod Castle, elles vont diminuer respectivement de 43% et 39% sur les neuf premiers mois de 2020 par rapport à la même période de 2019. Au deuxième trimestre, très clairement le plus meurtrier pour le secteur, les capacités sur le long courrier devraient avoir dévissé de 89%, et non de 80% comme l’analyste l’anticipait jusqu’alors, et la chute se poursuivra au troisième trimestre, à hauteur de 33% et non plus de 11%. Le court courrier n’est pas épargné : les capacités sont attendues en baisse de 88% au deuxième trimestre, contre 73% précédemment, et encore de 18% sur la période allant de juillet à septembre, contre un recul de 3% attendu jusqu’à présent. Investir, La lente convalescence des compagnies aériennes, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • La reprise ne sera que progressive et probablement lente  car dépendant de plusieurs facteurs, dont l’évolution du pouvoir d’achat des ménages. La note de l’INSEE indique que « le climat reste  relativement moins dégradé  dans l’agroalimentaire, seul sous-secteur où il s’est maintenu  au-dessus du creux observé en 2009 ». Mais on sait que certains secteurs ont manqué et manquent toujours de débouchés depuis le mois de mars. C’est notamment le cas du vin en général, de certaines viandes de volaille, de certains fromages à courte durée d’affinage. Ajoutons que les successions de canicules  et une sécheresse qui s’aggrave cette année dès le début de l’été, va poser de plus en plus de problèmes aux éleveurs d’herbivores. L'Humanité, Lente reprise économique en juin et beaucoup d’incertitudes | L'Humanité
  • Les bilans quotidiens des nouveaux cas ont généralement baissé jusqu’à la fin juin, avant de croître lentement depuis le début juillet. La Presse, La COVID-19 continue sa lente remontée au Québec
  • La première période a été très terne des deux côtés et la Juventus des 45 premières minutes, lente et se contentant de passes horizontales, ne risque pas d'impressionner grand-monde. Les Echos, Italie: pour la Juventus, c'est comme si c'était fait | Les Echos
  • Le passé colonial des puissances européennes a longtemps été un sujet tabou. Mais depuis le début du XXIe siècle, les demandes d’excuses ou d’actes concrets de réparation – comme la restitution d’objets culturels ou patrimoniaux, par exemple – se font plus pressantes. Et lentement, les mentalités évoluent dans les anciennes métropoles. Ce mardi, jour de l’anniversaire de l’indépendance du Congo, le Roi Philippe a exprimé ses «regrets» pour les « actes de cruauté », les « humiliations » et les « souffrances » subies sous le règne de Léopold II mais également lors du Congo belge. Le Soir Plus, Les «regrets» du Roi sur la colonisation: une très lente reconnaissance - Le Soir Plus
  • Je suis en train de réactiver une forme ancienne, c’est-à-dire la lecture elle-même, la lecture lente. On a lu pendant des millénaires comme ça. […] Pendant qu’on lisait, on était au cœur même de la sensibilité de celui qui écrit. Les gens étaient singularisés par leur écriture; on n’avait qu’à lire l’adresse sur une enveloppe pour savoir qui nous a écrit, et l’on n’avait qu’à ouvrir la lettre pour savoir si la personne était dans de bonnes conditions. Radio-Canada, Dany Laferrière et les joies de la lecture lente | Bien entendu
  • « Le panama et le sac rouge de Guy Kleinblatt apportent à ce paysage de mer un beau contraste avec le ciel chargé de nuages. Alors que moi je photographiais à main levée avec une vitesse rapide, lui utilise un trépied et une pose lente de 8 secondes. La même passion mais une façon de pratiquer différente, et forcément un rendu d’image différent. » , Une photo de photographe | La Voix du Nord
  • Un nouveau rebondissement qui met en lumière une enquête longue et réouvre l’éternel débat sur la lenteur de la justice. Une lenteur qui semble excéder Barbara Lefebvre: "Que la justice aille vite sur cette affaire et qu’on règle ce problème une bonne fois par tout et que l’on arrête d’entendre parler d’Assa Traoré, cela nous fera du bien", a-t-elle lancé sans nuance sur le plateau des "Grandes Gueules" ce vendredi. RMC, Mort d'Adama Traoré: la justice est-elle trop lente?
  • - Alerte réduite à Pékin -Les cinémas, qui ont subi un coup dur cette année, sont parmi les derniers secteurs autorisés à redémarrer, à la faveur d'une nette amélioration des conditions sanitaires. Mais la reprise sera lente, prévient le réalisateur Fang Li, dont trois films sont en souffrance à cause de l'épidémie. ladepeche.fr, Trois fauteuils pour un: les cinémas rouvrent en Chine à l'heure du Covid - ladepeche.fr
  • « Madame la ministre, Monsieur le doyen, chère collègue… » ainsi débute la pièce, par une communication dans un colloque universitaire consacré à l’erreur de diagnostic en psychiatrie. Le cas considéré est celui de Monsieur Louvier, en proie à des hallucinations, jugé schizophrène et traité comme tel. Un changement de psychiatre fait pourtant comprendre que ce n’est peut-être pas si simple. Commence alors le récit du cheminement vers une horrible vérité. Le comédien Benoit Giros, d’autant plus sobre que le texte est dur, incarne seul les trois protagonistes de cette longue quête de vérité : narrateur-conférencier, enquêteur-analyste et sujet. « Si la psychanalyse est magique, c’est une magie lente » expliquait Sigmund Freud, son inventeur. Un hommage à la parole qui libère des poids les plus lourds. Radio Intensité, BLOIS (41) - Théâtre : La magie lente | Radio Intensité
  • MADRID, 23 juin (Xinhua) -- L'Organisation mondiale du tourisme des Nations unies (OMT) a indiqué mardi que le tourisme international redémarrait lentement, les restrictions imposées aux voyages à travers le monde en raison de la pandémie de COVID-19 étant progressivement en train de s'assouplir. , L'OMT signale une lente reprise du tourisme international_French.news.cn
  • Après trois mois de quasi-fermeture pour cause de pandémie, la plateforme aéroportuaire a repris ses activités le 15 juin dernier avec une quarantaine de vols et 3000 passagers. Deux semaines plus tard, les chiffres enflent mais n’explosent pas. Ce samedi, 67 rotations sont annoncées (9000 passagers environ), dimanche, 58 (8700 passagers). André Schneider explique: «Pendant les deux semaines après le 15 juin, comme les compagnies aériennes, nous avons tâté le terrain en nous posant la question suivante: «Les gens viendront-ils ou pas?» Aujourd’hui, le public est là. La reprise peut paraître lente, mais elle est progressive – même si légèrement au-dessous de nos prévisions. Le retour des vols sur le Canada est une bonne chose, même si des restrictions restent en vigueur pour les Européens qui veulent se rendre là-bas.» Le Temps, Cointrin, lent retour sur piste - Le Temps
  • J'ai un ami qui vient d'en mourir au bout de 5ans. C'est le genre de mort lente que je ne souhaite pas même à mon pire ennemi. midilibre.fr, Nîmes : un traitement porteur d’espoir pour la maladie de Charcot - midilibre.fr
  • Celle communément admise actuellement, que l’on appelle la 'constante de Hubble', est 10% plus lente que la valeur calculée à partir des distances entre les galaxies les plus proches de la nôtre. Or, la haute précision et la grande variété des données du programme eBOSS rendent peu probable que cette différence soit due au hasard. , EPFL: la plus grande carte en 3D de l'univers - RFJ votre radio régionale
  • Le taux de positivité recule également progressivement alors que près de 5.000 tests ont été réalisés la semaine dernière dans ce territoire français d'Amérique du Sud. "Avec un décalage de quelques jours, le nombre de nouvelles admissions à l'hôpital et en réanimation a aussi entamé une baisse mais de façon plus lente. La pression sur le système hospitalier commence à lentement s'atténuer", indiquent les autorités. Europe 1, Coronavirus : la situation s'améliore en Guyane
  • Le Wanda, le Pile-Poil, le Rosa Louise : à bord des trois bateaux amarrés quai Duguay-Trouin, une quinzaine d’artistes du collectif morbihannais Artquipage venus animer Paimpol cinq jours durant. Au programme, du 11 au 15 juillet, de la danse, du cirque, des formes théâtrales, de la musique et du chant pour un festival nommé Festina Lente, du latin « hâte toi lentement ». « Un adage qui colle bien à la voile et à ce festival itinérant, notent Yves Heudes et Anna Vanneau, moussaillons artistes. On a d’ailleurs tous une double, voire une triple casquette, capitaine artiste, ou artiste marin. En plus, des artistes locaux nous rejoignent à chaque escale ». Le Telegramme, À Paimpol, dix spectacles cinq jours durant avec le Festina Lente - Paimpol - Le Télégramme
  • Selon le gouvernement du Québec et la SOPFEU, la progression est plus lente que dans les derniers jours en raison de la forte humidité relative. Les vents demeurent toutefois une source d’inquiétude puisqu’ils influencent la trajectoire du feu. Le Nouvelles Hebdo, Feu de forêt : progression plus lente mais toujours hors contrôle - Le Nouvelles Hebdo
  • Rappelant que « les politiciens, les fonctionnaires et les institutions d’État (…) ont la grande responsabilité de faire face, honnêtement, aux besoins de notre peuple », les évêques ont constaté que « sur le plan éthique, la corruption est un crime qui condamne à une mort lente de nombreuses personnes… » et « favorise le “rejet” des plus vulnérables (…) tout en promouvant l'injustice, l'impunité et le non-respect de la loi ». Ils ont aussi martelé que, « d’un point de vue religieux, la corruption, par les maux qu'elle promeut, est un péché très grave, un désordre moral incompatible avec la foi chrétienne ». Ils ont insisté : « Le manque de solidarité et le comportement irresponsable de ceux qui ne prêtent aucune attention à la vie elle-même ni à la vie de leurs frères, sont des cris de désespoir qui atteignent les oreilles de Dieu ; et Dieu n'est pas indifférent. » Après ce rappel, les évêques ont interpellé leurs interlocuteurs : « Nous exigeons que les enquêtes les plus exhaustives soient menées, qu’elles aillent au fond des choses, “et que tombe celui qui tombe”, que l’argent fraudé et volé soit rendu à la société. Un peuple digne ne peut être complice de corruption et d’impunité. » La Croix, La colère des évêques équatoriens “face à une prolifération scandaleuse des cas de corruption qui affectent notre société”
  • La cause de l’incendie n’est arrêtée pour le moment. Selon le vice-président du domaine « c’est très probablement un mégot mal éteint dans un pot de fleur ». La combustion lente de celui-ci aurait alors déclenché l’incendie dans la nuit. , Château de Chantilly : incendie sur une terrasse de la capitainerie | Actu Oise
  • Si cette estimation est inférieure à celle qui circulait jusqu’alors (820 millions), la différence s’explique par une méthodologie affinée qui a permis aux agences onusiennes de procéder à d’importantes corrections statistiques. Les données en provenance de treize pays, dont la Chine (où vit un cinquième de la population mondiale), ont notamment été révisées en remontant à l’an 2000. Ces corrections ont fait baisser d’un cran le niveau de la courbe de la sous-alimentation, mais pas les tendances, les nouvelles données confirmant au contraire la progression lente mais continue depuis 2014 de la faim, qui a concerné 60 millions de nouvelles personnes en cinq ans. Le Monde.fr, La faim progresse toujours dans le monde : 3 milliards de personnes ne peuvent s’offrir un régime alimentaire sain
  • L'anticyclone présent sur l'Atlantique gonfle progressivement en direction de la France. L'amélioration reste lente car de l'air océanique parvient toujours à circuler dans un flux de nord-ouest en altitude. Résultat, les nuages dominent encore sur pas mal de régions mais le risque de pluie s'estompe si l'on excepte le risque d'averses orageuses entre le sud des Alpes et la montagne corse. C'est près du golfe du Lion que le soleil s'impose le plus facilement mais il faut composer avec le mistral et la tramontane. La Chaîne Météo, Météo du vendredi 17 juillet : encore nuageux mais un peu plus d'éclaircies - Actualités La Chaîne Météo
  • A propos, Marquez se fait la première chute de sa journée, il perd l’avant. Il repart tout de suite sans même aller dans le gravier, mais c’est clair, on imagine qu’il se casse quelque chose, Honda se retrouve à poils… ! Cela dit, Marquez ne rentre même pas au stand après sa chute, il est vrai qu’elle a été lente et la moto est seulement égratignée… , MotoGP 2020 : GP de Jerez,vendredi pour Marquez. Zarco meilleur pilote Ducati l’après midi.
  • Le secteur du tourisme anticipant une lente reprise, HRP s'attend aussi à voir ses recettes divisées par deux dans les années qui viennent. La Tour de Londres était l'année dernière le huitième monument le plus visité dans la capitale britannique, selon l'association ALVA, chargée de ce classement. Site-Trends-FR, La Tour de Londres va devoir se séparer de certains "Beefeaters" à cause de la pandémie - Entreprises - Trends-Tendances
  • Néanmoins, la firme ne donne pour l’heure aucun autre détail officiel sur les raisons de ces lenteurs. Constatez-vous vous aussi les mêmes bugs sur votre smartphone ? Partagez votre retour dans les commentaires. PhonAndroid, Play Store : pourquoi l'app est si lente alors que les smartphones vont toujours plus vite
  • De nombreux grands patrons européens s'attendent à une reprise très lente de l'économie mondiale après la crise du coronavirus, selon une étude publiée ce lundi soir par la table ronde des industriels européens (ERT). Le Figaro.fr, Coronavirus: de nombreux patrons européens tablent sur une reprise lente
  • Francfort (awp/afp) - Anticipant une reprise "très lente" de l'activité, la compagnie aérienne allemande Lufthansa a annoncé mercredi qu'il lui faudrait engager une "profonde restructuration", sans préciser encore ses conséquences sur l'emploi. , Lufthansa va se restructurer et table sur une reprise "très lente" | Zone bourse
  • Alors que Berlin a jusqu’ici réussi à gérer tant bien que mal la crise sans précédent qui affecte le pays et l’ensemble de ses partenaires économiques, cette reprise se révèle toutefois lente, difficile, et tributaire de la résurgence de l’épidémie. Mais l’Allemagne, qui s’apprête à prendre la présidence tournante du conseil de l’Union européenne en juillet, aura de fait la possibilité de coordonner la réponse apportée à la crise et de mettre en œuvre un plan de sauvetage à l’échelle européenne qui ne saurait lui être que bénéfique. ladepeche.fr, Allemagne. Reprise économique lente, difficile et menacée d’une 2e vague - ladepeche.fr
  • Entre les reports en cascade et les réactions qu'ils suscitent, l'US Open a annoncé opter pour une nouvelle surface, réputée plus lente, pour sa prochaine édition. Une décision révélatrice d'une certaine tendance. Sport24, L'US Open opte pour une surface plus lente - US Open - Tennis
  • L’épidémie de coronavirus a fait au moins 19.718 morts en France depuis début mars, soit 395 de plus en 24 heures, mais le nombre de patients hospitalisés et en réanimation poursuit sa lente décrue, a indiqué dimanche le directeur général de la Santé. Courrier picard, Coronavirus: toujours une lente baisse des cas hospitalisés en France
  • En Occitanie, 665 personnes sont à ce jour hospitalisées, dont 144 en réanimation, le nombre de décès en milieu hospitalier a légèrement augmenté (390 contre 383), de même que le nombre de retours à domicile (2 136 contre 2 101 à la date d’hier). Une lente décrue semble donc s’amorcer, mais elle reste à confirmer. ladepeche.fr, Une lente régression - ladepeche.fr
  • PARIS (Reuters) - Les principales Bourses européennes poursuivent leur repli en début de séance jeudi face à la double perspective d'une reprise économique plus lente qu'anticipé et d'une pandémie de coronavirus plus difficile que prévu à endiguer. BFM Bourse, Marché : Les investisseurs craignent une reprise lente et une pandémie longue - BFM Bourse
  • Bien qu'encore exclu du déconfinement, le secteur du tourisme, durement frappé par la crise sanitaire, se prépare à une reprise d'activité l'été prochain qui sera forcément très lente et nécessitera une adaptation, en particulier au plan sanitaire. Le Figaro.fr, Bien qu'exclu du déconfinement, le tourisme prépare une lente reprise l'été prochain
  • Coronavirus : à Aix-en-Provence, le lent retour à la vie... LaProvence.com, Société | Coronavirus : à Aix-en-Provence, le lent retour à la vie normale des malades | La Provence
  • Encore une fois, attendons d'avoir les machines entre les mains et nous pourrons juger. Mais je pense sincèrement que la différence restera minime dans l'ultra-majorité des jeux. Jusqu'à présent c'est utilisé dans Ratchet et Clank où le perso passe par un tunnel de téléportation (de chargement ?), avec la vitesse du SSD Xbox ça mettrait quoi ? Une demi-seconde de plus ? On ne le saura évidemment jamais. C'est utilisé dans Médium, sur PS5 le passage entre les deux monde mettrait 0,3 seconde de moins ? On ne le saura peut-être jamais non plus. Et après on a vu les démos de l'UE5 et de Spider-Man. Donc pour ce dernier, on a le voyage d'un point A à un point B sans action du joueur pour remplacer le métro de la PS4. Ca serait un poil plus lent, et c'est encore à prouver, sur Xbox. Donc l'argument du voyage sur de longue distance à très haute vitesse c'est ok, mais est-ce réellement jouable manette en main ? Est-ce que ça a un intérêt au-delà de la démonstration de vitesse ? Pas sûr… Concernant l'affichage détaillé des paysages distants, ce n'est pas que le fait du chargement du SSD mais aussi et surtout de la taille de la RAM et de la puissance du couple GPU/CPU. Alors, plutôt que d'afficher plus de détails quasiment invisibles, qu'ils essaient de maintenir une bonne résolution et les 60FPS. Pour finir, nous n'avons pas l'habitude de ces débits, on ne se rend pas encore compte du saut effectué. Cependant, au-delà de 2,5Go/s, le gain de temps quand on multiplie les débits par deux ou trois ce n'est plus des dizaines de secondes mais à peine quelques dixièmes de seconde… Frandroid, Xbox Series X : Microsoft évoque un SSD plus lent que celui de la PS5
  • Max Verstappen (Red Bull - 3e) : « J'ai essayé de m'intercaler entre les deux Mercedes, mais j'étais juste un peu trop lent pour y parvenir. J'ai attaqué autant que je pouvais. Lorsque Valtteri (Bottas) a voulu me dépasser, j'ai essayé de lui rendre la vie la plus difficile possible, mais au tour suivant j'ai dû céder. Au moins, c'était un moment sympa car le reste de ma course a été assez ennuyant. C'est bien de faire un podium, mais il nous reste encore beaucoup de travail pour rivaliser. » L'Équipe, Max Verstappen (Red Bull) : « J'étais juste un peu trop lent » - F1 - GP de Styrie - L'Équipe
  • Quand un cheval galope tout seul, on ne peut pas voir s’il est rapide ou lent. De Proverbe chinois
  • Autant le malheur est capable de frapper avec la rapidité de l'éclair, autant le bonheur est en général lent. Si lent, en fait que pour la plupart des gens la mort arrive bien avant. De François Barcelo / Agénor, Agénor, Agénor et Agénor
  • Ne craignez pas d’être lent, craignez seulement d’être à l’arrêt. De Proverbe chinois
  • Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur. De Pierre de Coubertin / Notes sur le football
  • Le chagrin est un poison lent pour ceux qui ne savent pas pleurer. De Geneviève Dormann / Le roman de Sophie Trébuchet, 1995
  • Le progrès matériel doit être lent, comme l’évolution des espèces. Sinon il produit des monstres. De Jean Dutourd / Dutouriana
  • Dieu est absence du livre et le livre, lent déchiffrement de son absence. De Edmond Jabès / Le livre des ressemblances
  • Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros. De La Bible / Livre des proverbes
  • Rien n'est plus lent que la véritable naissance d'un homme. De Marguerite Yourcenar / Mémoires d'Hadrien
  • On est prompt à connaître ses plus petits avantages et lent à pénétrer ses défauts. De Jean de La Bruyère
  • Plus un conférencier est plein de son sujet, plus il est lent à se vider. De Pierre Véron
  • Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir. De Duc de Lévis
  • Sois prompt à écouter, et lent à donner une réponse. De Ben Sira
  • Tout ce qui doit durer est lent à croître. De Louis de Bonald
  • Le boeuf est lent, mais la terre est patiente. De Proverbe chinois

Traductions du mot « lent »

Langue Traduction
Corse lento
Basque motela
Japonais スロー
Russe медленный
Portugais lento
Arabe بطيء
Chinois
Allemand langsam
Italien lento
Espagnol lento
Anglais slow
Source : Google Translate API

Synonymes de « lent »

Source : synonymes de lent sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « lent »



mots du mois

Mots similaires