Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lent »
Lent
[lɛ̃nt]
Définitions de « lent »
Lent - Adjectif
-
Qui agit ou se meut avec lenteur, manquant de rapidité dans ses mouvements ou actions.
Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot, […].
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes -
Se dit d'une action ou d'un effet qui se produit ou s'accomplit lentement.
-
Caractérisant un processus qui s'étend sur une durée considérablement longue.
Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
-
Fièvre lente (fièvre peu intense dans ses symptômes mais continue.)
La cause la plus ordinaire de la fièvre lente est la tristesse.
— René Descartes, Correspondance, à Élisabeth, 18 mai 1645 - Intoxication, poison lent
- Lent à prendre parti
-
Mèche lente (qui met du temps à se consumer.)
L'amorçage [d'un coup de mine], par combustion d'une mèche lente est encore très utilisé
— auteur - Poudre lente (dont la déflagration n'est pas rapide.)
- Pouls lent (pouls qui bat à un rythme au-dessous de la normale.)
- Rythme lent, valse lente
Étymologie de « lent »
Du wallon lêne, provençal, espagnol et italien lento, et du latin lentus signifiant flexible, visqueux, lent.Usage du mot « lent »
Évolution historique de l’usage du mot « lent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lent »
Antonymes de « lent »
Citations contenant le mot « lent »
-
Plus un conférencier est plein de son sujet, plus il est lent à se vider.
Pierre Véron -
Quand un cheval galope tout seul, on ne peut pas voir s’il est rapide ou lent.
Proverbe chinois -
Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
Jean-Jacques Rousseau — Émile ou De l'éducation -
On est prompt à connaître ses plus petits avantages et lent à pénétrer ses défauts.
Jean de La Bruyère -
Sois prompt à écouter, et lent à donner une réponse.
Ben Sira -
Autant le malheur est capable de frapper avec la rapidité de l'éclair, autant le bonheur est en général lent. Si lent, en fait que pour la plupart des gens la mort arrive bien avant.
François Barcelo — Agénor, Agénor, Agénor et Agénor -
Lorsque, à seize ans, le jeune Karl Rossmann, que ses pauvres parents envoyaient en exil parce qu’une bonne l’avait séduit et rendu père, entra dans le port de New York sur le bateau déjà plus lent, la statue de la Liberté, qu’il observait depuis longtemps, lui apparut dans un sursaut de lumière. On eût dit que le bras qui brandissait l’épée s’était levé à l’instant même, et l’air libre soufflait autour de ce grand corps.
Kafka — L’Amérique -
Tout ce qui doit durer est lent à croître.
Louis de Bonald
Traductions du mot « lent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slow |
| Espagnol | lento |
| Italien | lento |
| Allemand | langsam |
| Chinois | 慢 |
| Arabe | بطيء |
| Portugais | lento |
| Russe | медленный |
| Japonais | スロー |
| Basque | motela |
| Corse | lento |