Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perdre »

Perdre

[pɛrdr]

verbe

Dernière mise à jour le 11 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « perdre »

Perdre - Verbe

Corrompre l'esprit, les mœurs ou débaucher.

Vous le perdez par vos flatteries.
Se voir privé d'un bien ou d'une possession antérieurement détenue.

Je fus stupide et naïf, je méritai ce qui m’arriva. Je me fis détrousser. Peu m’importait l’argent que je perdis. On me trahit.
— William Guéraiche, Philippines contemporaines
Subir la perte d'un avantage, d'un droit ou de la qualité précédemment acquis.

1° Le sieur Normand (Désiré-Joseph), demeurant à Saint-Michel-d'Halescourt (Seine-et-Inférieure), né le 15 août 1850 à Blaton (Belgique), d'un père ayant perdu la qualité de Français à la suite du traité de 1814.
— Bulletin des lois de la République française, n° 2801-2862
\'Etre privé, par décès ou autre événement, d'une personne chère dont l'absence est regrettée.

\Mais aussi parce que nous nous trouvons à la veille d’une tragédie. L’angoisse monte, celle de perdre nos proches, ou simplement celle de mourir.
— Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre »
\Connaître une diminution significative voire totale dans ses facultés physiques ou morales préalablement possédées.
Ne plus posséder, échapper à la possession.
Oublier l'emplacement de quelque chose, ne pas retrouver.
(Fig.) Désorienter la pensée, perdre la capacité de comprendre ou d'analyser clairement.
(Fig.) Utiliser sans bénéfice, manquer l'occasion de tirer avantage.
Être défait ou surpassé dans une compétition, un conflit ou une comparaison par quelqu'un ou quelque chose, subissant ainsi un désavantage.
Ne pas acquérir le bénéfice, le gain ou l'avantage escompté.

Après le souper elle joua au quinze, elle perdit de mauvaise grâce , paya de plus mauvaise grâce encore , & se coucha de fort méchante humeur.
— Pierre-François Godard de Beauchamps, Funestine
(Commerce) Réaliser une vente d'une marchandise à un prix inférieur à son coût d'achat.
(Figuré) Porter atteinte à la réputation, la fortune ou la santé d'une personne, entraînant des conséquences néfastes sur son honneur ou sa condition.

L’envieux fut heureux pour la première fois de sa vie. Il avait entre les mains de quoi perdre un homme vertueux et aimable.
— Voltaire, Zadig ou la Destinée
Endommager ou altérer quelque chose.
Manquer de percevoir par les sens, spécifiquement l'ouïe ou la vue.

Expressions liées

Avoir tout à perdre (être exposé à l'échec ou à la faillite sans espoir de contrepartie.)
Cours d'eau qui se perd sous la terre
Fleuve qui se perd dans la mer
Il n'y a pas un instant à perdre
Il y a des coups de pied, des gifles qui se perdent (certains mériteraient coups de pied et gifles.)
Illusions qui se perdent
J'y perds!
Je m'y perds, on s'y perd (ne plus savoir où on en est n'y comprendre plus rien.)
Jouer à qui perd gagne
La chambre à air perd
La marée perd (la marée décroît en amplitude.)
Il jugea donc à propos d'attendre le jour et de rester à l'ancre : mais la marée perdant beaucoup plus qu'on ne l'avait présumé, les chaloupes restèrent à sec à trois heures du matin
La mer perd (la mer se retire du fait de la marée.)
Le fût perd
Le sens de tel mot s'est perdu
Les parfums se perdent
N'avoir rien à perdre (n'être exposé à rien de fâcheux ou en être arrivé aux solutions extrêmes.)
N'avoir rien à perdre et avoir tout à gagner
Ne pas perdre un mot
On hasarde de perdre en voulant trop gagner
Perdeur de temps (celui qui consacre son temps de loisir à la rêverie, à la flânerie.)
Travaillant dix heures par jour, mais grand perdeur de temps, s'oubliant en lectures et tout prêt à faire un tas d'écoles buissonnières autour de son œuvre
— Goncourt, Journal
Perdre au change
Perdre au jeu
Perdre beaucoup de monde dans un combat
Perdre d'honneur, de réputation
Perdre de vue (ne plus apercevoir au fig., ne pas tenir compte de quelque chose le négliger.)
Fabrice s'approcha du cheval et passa la bride dans son bras gauche, sans perdre de vue le soldat qui s'éloignait lentement
— Stendhal, La Chartreuse de Parme
Perdre de vue, des yeux un être vivant
Perdre des kilos, du poids
Perdre du terrain (reculer devant la pression ennemie céder à un concurrent une partie de l'avance qu'on avait sur lui augmenter la distance qui nous sépare de quelqu'un.)
Quelques jours après la levée de certaines restrictions sanitaires, le Covid-19 semble perdre du terrain à Strasbourg (Bas-Rhin). C’est ce que laisse penser les dernières informations diffusées vendredi 18 février 2022 par l’Agence régionale de santé (ARS) du Grand-Est.
— actu.fr, Le Covid-19 semble perdre du terrain à Strasbourg : voici les derniers chiffres | Actu Strasbourg
Perdre en vent (s'éloigner de plus en plus de la direction du vent.)
Perdre espoir (tout espoir n'est pas perdu)
Perdre l'honneur
Perdre la boule
Marseille - Le Provençal : à en perdre la boule !
— LaProvence.com, Sports | Marseille - Le Provençal : à en perdre la boule ! | La Provence
Perdre la boussole
Vous allez être pris dans un véritable tourbillon, et vous aurez des projets amoureux plein la tête. Mais attention ! Ce climat d'intensité émotionnelle risque de vous faire perdre la boussole. Tempérez un peu vos ardeurs, sinon vous pourriez commettre quelques belles bêtises. Rappelez-vous constamment que "l'amour est tout yeux et ne voit rien" (proverbe chinois)." Sachez assumer toutes les tâches qui vous incombent sans vous plaindre ni vous énerver. Lire la suite de l'horoscope Buffle du jour
— Horoscope chinois du jour : mercredi 14 septembre 2022
Perdre la grâce
Perdre la partie
[...] car c’est drôle, mais aussi mariolle que puisse se croire un escroc, il commet toujours une erreur à un moment donné, et c’est pourquoi il finit automatiquement par perdre la partie [...].
— Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris
Perdre la voix
Perdre le nord
Nous comprenons aisément la raison pour laquelle le «nord» n’a pas été retenu pour illustrer le fait «d’avoir la tête ailleurs». En effet, ce point cardinal est un point de repère. Un guide. L’indice le plus fiable de la rose des vents. Ce n’est d’ailleurs pas anodin si l’expression «perdre le nord» a pour signification «être perdu, désorienté ; ne plus savoir où l’on est»...
— LEFIGARO, Pourquoi êtes-vous «à l’ouest»?
Perdre les pédales
On comprend mal la coherence du raisonnement. Pas assez de filles s’inscrivent en économie, nous dit-on. En quoi les hommes sont-ils concernés ? Tout se joue aux USA, nous dit-on encore, tout en ayant précisé au préalable que la discrimination (?) y est plus forte. Lorsque l’idéologie se prend pour de la science, on s’expose a perdre les pédales…
— Le Point, Emmanuelle Auriol : « Esther Duflo, c’est vraiment une supernova ! » - Le Point
Perdre pied (ne plus pouvoir toucher le fond de l'eau avec ses pieds au fig., être dépassé par la situation.)
Ajoutez que dès les premiers pas, on risque de perdre pied dans la littérature myrmécophile. Elle est aussi abondante que la littérature apicole […].
— Maurice Maeterlinck, La Vie des Fourmis
Perdre quelqu'un auprès, dans l'esprit de quelqu'un
Perdre sa peine, son temps
Perdre ses enfants, son père
Perdre ses feuilles, son parfum
Perdre ses poils
Perdre son année
Perdre son crédit, ses droits
Perdre son eau
Perdre son âme au jeu
Perdre sur la marchandise
Perdre sur parole
Perdre sur quelque chose
Perdre terre (ne plus voir la terre au fig., ne plus vivre au contact des réalités)
Les flots de sensations nouvelles produites par un succès si étonnant faisaient un peu perdre terre au bon sens de M. Leuwen
— Stendhal, Le Rouge et le Noir
Perdre une journée
Il y a des gens si ennuyeux qu'ils vous font perdre une journée en cinq minutes.
— Jules Renard, Journal
Perdre une pièce, une vis
Perdre une/l'occasion de
Perdre à quelque chose
Qui va à la chasse, perd sa place
Rien ne se perd, rien ne se crée
Route qui se perd au loin
Se perdre corps et biens (sombrer.)
Se perdre dans la foule (retourner à l'anonymat.)
Comble de l’inattention : se perdre dans la foule et aller chez le commissaire de police donner son signalement.
— Alphonse Allais, Le Tintamarre
Se perdre dans la nuit des temps
Se perdre dans les détails (s'appliquer aux détails au détriment de l'essentiel.)
Pour l'empêcher de se perdre dans les détails, pour rendre un peu de vie à une interprétation « traditionnelle » à l'excès, il ne faudrait qu'un grand chef d'orchestre
— Paul Lalo, Musique
Se perdre dans les nuages, dans les nues (s'égarer dans les digressions, les rêves.)
Se perdre dans ses pensées
Se perdre de réputation
Se perdre en conjectures, en considérations (émettre de nombreuses hypothèses et n'en retenir aucune.)
Se perdre en dieu (s'unir à la divinité par la contemplation.)
Si réduite que soit dans ceci la part de la danse, elle n'en exerce pas moins une action sur l'état auquel son association à la voix, et surtout à la sainteté des syllabes émises dans le souffle, doit conduire le récitant animé du désir de se perdre en Dieu
— Cuisinier, Danse sacrée
Un bateau perd (il se fait remonter par un concurrent.)
Un de perdu, dix de retrouvés
Une partie encore perdable
Voix qui se perdent dans la foule
Vous avez bien perdu en n'étant pas là
Vous ne perdez rien pour attendre
Y perdre son latin (perdre son temps, ne rien comprendre.)

Étymologie de « perdre »

Du latin perdere (détruire, ruiner, corrompre ; faire une perte), composé de per et dare (donner).

Usage du mot « perdre »

Évolution historique de l’usage du mot « perdre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « perdre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « perdre »

Antonymes de « perdre »

Citations contenant le mot « perdre »

Je dois m’attendre à tout – ayant été l’homme le plus haï et le plus adoré du XVIIIe siècle !… Avec de la gaieté – et même de la bonhomie, j’ai eu des ennemis sans nombre – et n’ai pourtant croisé la route de personne. Or, j’ai trouvé la cause de tant d’inimitiés. Dès ma folle jeunesse, j’ai joué de tous les instruments, mais je n’appartenais à aucun corps de musiciens – les musiciens m’ont détesté. J’ai inventé quelques bonnes machines, mais je n’étais pas du corps des mécaniciens – et l’on a dit du mal de moi. Je faisais des vers et des chansons, mais qui m’eût reconnu pour poète ? – j’étais le fils d’un horloger ! N’aimant pas le jeu de loto, j’ai fait des pièces de théâtre, mais on disait : “De quoi se mêle-t-il ? Ce n’est pas un auteur, car il fait d’immenses affaires”. Faute de rencontrer qui voulût me défendre, j’ai imprimé de grands mémoires pour gagner des procès qu’on m’avait intentés. Les avocats se sont écriés : “Peut-on souffrir qu’un pareil homme prouve sans nous qu’il a raison !” J’ai traité avec les ministres de grands points de réformation dont nos finances avaient besoin, mais l’on disait encore : “De quoi se mêle-t-il, puisqu’il n’est point financier ?” Luttant contre tous les pouvoirs, j’ai relevé l’art de l’imprimerie française par les superbes éditions de Voltaire – mais je n’étais pas imprimeur et j’ai eu tous les marchands pour adversaires. J’ai fait le haut commerce dans les quatre parties du monde – mais je ne m’étais point déclaré négociant. J’ai eu quarante navires à la fois sur la mer – mais, n’étant pas un armateur, on m’a dénigré dans nos ports. Un vaisseau de guerre à moi de cinquante-deux canons a eu l’honneur de combattre en ligne avec ceux de Sa Majesté, mais regardé comme un intrus, j’y ai gagné de perdre ma flottille ! De tous les Français, quels qu’ils soient, je suis celui qui a fait le plus pour la liberté de l’Amérique – mais je n’étais point classé parmi les négociateurs…
Sacha Guitry — Beaumarchais
Quand on n'a rien à perdre, on peut bien tout risquer.
Jean Louis Laya — L'Ami des lois
Il faut perdre son âme. Mais comment ?
Robert Charbonneau — Aucune créature
J'ai perdu ma force et ma vie, Et mes amis et ma gaîté ; J'ai perdu jusqu'à la fierté Qui faisait croire à mon génie.
Alfred de Musset — Poésies, Tristesse
Je meurs si je vous perds, mais je meurs si j'attends.
Jean Racine — Andromaque, III, 7, Pyrrhus
Pouvais-je souffrir qu'une femme fût perdue pour moi sans l'être par moi ?
Pierre Choderlos de Laclos — Les Liaisons dangereuses
Comme rien n'est plus précieux que le temps, il n'y a pas de plus grande générosité qu'à le perdre sans compter.
Marcel Jouhandeau — Journaliers, Gallimard
Les révolutions font perdre beaucoup de temps.
Henry Millon de Montherlant — Malatesta, I, 4, Porcellio , Gallimard

Traductions du mot « perdre »

Langue	Traduction
Anglais	to lose
Espagnol	perder
Italien	perdere
Allemand	verlieren
Chinois	失去
Arabe	لتخسر
Portugais	perder
Russe	терять
Japonais	失う
Basque	galdu
Corse	perde

Source : Google Translate API