Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perdre les pédales »
Perdre les pédales
Sommaire
- Définitions de « perdre les pédales »
- Étymologie de « perdre les pédales »
- Phonétique de « perdre les pédales »
- Fréquence d'apparition du mot « perdre les pédales » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « perdre les pédales »
- Citations contenant le mot « perdre les pédales »
- Images d'illustration du mot « perdre les pédales »
- Traductions du mot « perdre les pédales »
- Combien de points fait le mot perdre les pédales au Scrabble ?
Définitions de « perdre les pédales »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
perdre les pédales \pɛʁdʁ le pe.dal\ (se conjugue → voir la conjugaison de perdre)
- (Familier) Perdre l’équilibre en s’emmêlant les pieds.
-
(Figuré) Perdre le fil de son raisonnement ; perdre son assurance, se troubler.
- Je perdais les pédales, je yoyotais, je régressais. Bref, j’étais tombé amoureux. Mais je n'osais pas encore me déclarer. — (Serge Loupien, Sexties, éd. Grasset, 1993)
- Devenir fou.
-
Des trucs genre Muppet Show en plus sales
Des créatures dingues qui t’font perdre les pédales
— (Stupeflip, Les Monstres sur l’album Stupeflip, 2003) - L’article du New York Times prend un écho particulier après la sortie du livre du journaliste Bob Woodward, qui décrit une Maison Blanche "au bord de la crise de nerfs" car dirigée par "un détraqué qui a perdu les pédales". — (Caroline Drzewinski, AFP, Donald Trump : son aptitude à gouverner de nouveau mise en doute sur RTL.fr, M6 WEB. Mis en ligne le 22 septembre 2018)
-
Des trucs genre Muppet Show en plus sales
Étymologie de « perdre les pédales »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « perdre les pédales »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| perdre les pédales | pɛrdr le pedal |
Fréquence d'apparition du mot « perdre les pédales » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « perdre les pédales »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « perdre les pédales »
-
On ne peut pas les soupçonner de ne pas être rationnels. Et pourtant, de grands scientifiques vont salement perdre les pédales, déstabilisés par une corde apparue sur le sol d’une forêt proche de leur observatoire… En trois épisodes de 50 minutes, La Corde ouvre un gouffre dans lequel logique et fantastique s’opposent. L’humain n’en ressort pas grandi. Le public finit, lui, un peu sonné par la conclusion sans concessions de cette
Le Courrier — Tirer sur «La Corde», encore et encore - Le Courrier -
On comprend mal la coherence du raisonnement. Pas assez de filles s’inscrivent en économie, nous dit-on. En quoi les hommes sont-ils concernés ? Tout se joue aux USA, nous dit-on encore, tout en ayant précisé au préalable que la discrimination (?) y est plus forte. Lorsque l’idéologie se prend pour de la science, on s’expose a perdre les pédales…
Le Point — Emmanuelle Auriol : « Esther Duflo, c’est vraiment une supernova ! » - Le Point -
Incapables d'égaliser, les Parisiens vont véritablement perdre les pédales. Après une faute de Baysse sur Thiago Motta, l'Italien choisit de se faire justice lui-même et assène un coup de boule au défenseur niçois. L'ancien milieu du FC Barcelone est sanctionné d'un carton rouge (90e).
90min.com — L'affiche historique : La dernière victoire de Nice face au PSG à l'Allianz Riviera -
Après les Panama Papers, voici les Pandora Papers. Durant des mois, 600 journalistes de 150 médias ont épluché 12 millions de documents issus de cabinets spécialisés dans la création de sociétés offshores. Sont notamment épinglés, au terme de cette enquête gigantesque, 130 milliardaires et 35 dirigeants politiques, dont le premier ministre tchèque ou encore Tony Blair. Mais la révélation de cette valse de millions offshores a un peu fait perdre les pédales à certains médias et responsables politiques.
Franceinfo — Désintox. Pandora Papers : non, ce ne sont pas 11 300 milliards de dollars qui ont échappé à l'impôt dans les pays d'origine. -
Il y avait effectivement de quoi perdre les pédales: 90km/h sur l’A 50 en venant de Marseille; puis 70km/h à l’approche de Toulon; 50km/h dans le tunnel; de nouveau 70km/h en sortie de tunnel; 50km/h au début des travaux sur l’A57 et enfin, encore 70km/h pour la suite du chantier. Au volant, on pouvait facilement se dire: "Mais à combien on est censé rouler là?"
Var-Matin — Attention, la limitation de vitesse change dès ce mardi dans le tunnel de Toulon - Var-Matin -
Vous avez pété un câble lorsque vous avez su que votre été se passerait certainement dans le Grand Est ? Ce mois de juillet capricieux vous fait perdre les pédales ? Eh bien, il est possible que l’objet même d’où sont tirées ces expressions négatives soit la solution à votre coup de pompe.
actu.fr — Bon plan sortie : 3 itinéraires à vélo pour visiter le Grand Est cet été | Lorraine Actu -
Au final, c’est une cinquantaine de coureurs qui ont fait les frais de l’erreur de la partisane. On ne leur en voudrait pas de perdre les pédales...
TVA Sports — Tour de France: un loustic cause un carambolage monstre - TVA Sports -
C’est à en perdre les pédales. Du 7 au 9 septembre, les coureurs du Tour de France sont durant trois jours sur nos routes charentaises-maritimes. Mais le cyclisme possède un vocabulaire atypique. Actu La Rochelle vous décrypte ce jargon, utile pour tout comprendre de la Grande Boucle.
actu.fr — Pour tout savoir ou presque du jargon du Tour de France avant son passage à La Rochelle | Actu La Rochelle -
On rencontre certaines expressions dont la formulation apparaît tellement confuse que l’origine de ladite expression est à même de surprendre. Dans d’autres situations, l’évidence est de mise comme avec l’expression “perdre les pédales”. En la décortiquant, on déduit plutôt facilement qu’elle a trait à un contexte automobile. L’expression est apparue dans le milieu du XXe siècle, alors que les vélos et les automobiles se développaient en France.
24matins.fr — D'où vient l'expression "perdre les pédales" ? -
« Richie avait toujours le don de poser la bonne question au bon moment. Parfois, j’avais l’impression de perdre les pédales avec lui. Il connaissait les règles du rugby par cœur et donc quand il posait une question, eh bien il marquait souvent un point… », indique Barnes au sujet de l’ancien troisième ligne néo-zélandais. Un joueur respectueux des arbitres donc, mais aussi déstabilisant tant il connaissait les règles et allait jusqu’à la limite…
actu.fr — Rugby. Wayne Barnes révèle les noms des 4 joueurs les plus durs à arbitrer | Actu Rugby
Traductions du mot « perdre les pédales »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lose control |
| Espagnol | perder el control |
| Italien | perdere il controllo |
| Allemand | die kontrolle verlieren |
| Chinois | 失去控制 |
| Arabe | فقدان التحكم |
| Portugais | perder o controle |
| Russe | терять контроль |
| Japonais | コントロールを失う |
| Basque | kontrola galdu |
| Corse | perde u cuntrollu |
Combien de points fait le mot perdre les pédales au Scrabble ?
Nombre de points du mot perdre les pédales au scrabble : 21 points