Détériorer : définition de détériorer


Détériorer : définition du Wiktionnaire

Verbe

détériorer \de.te.ʁjɔ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre en mauvais état.
    • Il a laissé sa maison se détériorer.
    • Le temps détériore toutes choses.
    • Les marchandises ont été détériorées par l’humidité.
    • On a laissé détériorer des tapisseries.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Détériorer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉTÉRIORER. v. tr.
Mettre en mauvais état. Il a laissé sa maison se détériorer. Le temps détériore toutes choses. Les marchandises ont été détériorées par l'humidité. On a laissé détériorer des tapisseries.

Détériorer : définition du Littré (1872-1877)

DÉTÉRIORER (dé-té-ri-o-ré) v. a.
  • 1Rendre pire, gâter. Détériorer une habitation, un héritage. Faire une imposition sur les marchands et négociants, ou plutôt sur les marchandises, telle que le commerce la pourrait supporter sans être altéré ou détérioré, Vauban, Dîme, p. 87.
  • 2Se détériorer, v. réfl. Éprouver des dégradations, se gâter. Cette maison se détériore.

    Avec ellipse du pronom se. On a laissé détériorer ces marchandises.

HISTORIQUE

XVIe s. S'ils [les médecins] servent à la santé des malades, ils deteriorent la leur par la contagion, la veue continuelle et praticque des maladies, Montaigne, I, 274.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Détériorer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « détériorer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « détériorer »

Étymologie de détériorer - Littré

Provenç. et espagn. deteriorar ; ital. deteriorare ; du latin deterior, comparatif de deter, mauvais.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de détériorer - Wiktionnaire

(1411) Emprunté au latin deteriorare, issu de l’adjectif comparatif deterior (« pire, plus mauvais »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « détériorer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
détériorer deterjɔre play_arrow

Conjugaison du verbe « détériorer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe détériorer

Évolution historique de l’usage du mot « détériorer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « détériorer »

  • Le portail PW Insider a noté que sa santé commençait à se détériorer, et il a récemment reçu beaucoup de soutien de tout le monde à la WWE. Breakingnews.fr, La santé du WWE Hall Of Famer est grave et se détériore
  • De plus, « les conditions d’enseignement vont encore se détériorer l’an prochain, si les moyens alloués ne sont pas à la hauteur pour réduire le nombre d’élèves par classe - actuellement prévu à 35 élèves en seconde ». , Education | Les enseignants du lycée Marie-Curie mobilisés pour obtenir des moyens
  • L’eurodéputé insoumis a interpellé mercredi le premier ministre, lui demandant de solliciter l’aide de l’Union Européenne pour faire face à la crise sanitaire en Guyane. Mais alors que ce dernier a présenté sa démission ce vendredi, et que la nomination du nouveau gouvernement Castex est attendue, la situation en Guyane, elle, continue de se détériorer. L'Humanité, Pour Younous Omarjee, « un plan d’aide d’urgence pour l’Outre-mer est nécessaire » | L'Humanité
  • La santé d’un travailleur typique se détériorera bien avant d’atteindre l’âge de 65 ans, suggère la recherche. News 24, Les travailleurs verront leur santé commencer à se détériorer à 59 ans - bien avant d'atteindre l'âge de la retraite - News 24

Images d'illustration du mot « détériorer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « détériorer »

Langue Traduction
Corse deteriora
Basque hondatzen
Japonais 悪化する
Russe ухудшать
Portugais deteriorar
Arabe تتدهور
Chinois 恶化
Allemand verschlechtern
Italien deteriorare
Espagnol deteriorarse
Anglais deteriorate
Source : Google Translate API

Synonymes de « détériorer »

Source : synonymes de détériorer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « détériorer »


Mots similaires