La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commun »

Commun

[kɔmœ̃]
Ecouter

Définitions de « commun »

Commun - Adjectif

  • Considéré comme inférieur en qualité ou valeur; vulgaire par opposition au noble.

    Dans le monde artistique, ce qui est commun est souvent négligé au profit de l'excentrique, car la rareté incarne la véritable valeur pour beaucoup.
    (Citation fictive)
  • Destiné à l'usage de tous ou de plusieurs.

    Les biens les plus précieux, répondit M. Bergeret, sont communs à tous les hommes et le furent toujours. L'air et la lumière appartiennent en commun à tout ce qui respire et voit la clarté du jour.
    — Anatole France, Monsieur Bergeret à Paris
  • Partagé par différents individus ou entités.

    La cour d’appel partagea alors les dommages, selon les principes de la faute commune, constatant que la victime s’était imprudemment aventurée sur un boulevard passager, sans prendre les précautions nécessaires.
    — Orville Frenette, L'incidence du décès de la victime d'un délit ou d'un quasi-délit sur l'action en indemnité
  • Qui est répandu largement ou fréquemment rencontré; ordinaire.

    À huit heures et demie la directrice fut remplacée par une adjointe, Mme Galant, grosse femme assez commune, qui avait l’air d’une marchande des Halles cossue, plutôt que d’une institutrice.
    — Léon Frapié, La maternelle

Commun - Nom commun

  • Association entre deux ou plusieurs individus pour partager des intérêts ou réaliser un projet commun.

    Dans l'union de leurs volontés réside une force commune, un projet partagé qui transcende les individualités.
    (Citation fictive)
  • Majorité, grande partie d'un ensemble.

    La voix du commun s'est exprimée aujourd'hui lors des élections, reflétant l'aspiration collective d'un changement radical.
    (Citation fictive)
  • Classe sociale regroupant les individus n'appartenant pas à l'élite, peuple.

    « Que fait-elle, ta mère ?— Elle est charcutière à Modène. »Et il n’a pas l’air de rougir !Charcutière ! Tout s’explique. C’est une femme du commun. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
  • (Liturgie) Office religieux général pour certains saints sans célébration spécifique dédiée par l'Église.

    Dans le langage liturgique, le 'commun' désigne un office religieux universel dédié à certains saints, n'ayant pas de célébration spécifique dans le calendrier ecclésiastique.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Annexes d'une habitation principale utilisées pour les services domestiques comme la cuisine et le stockage.

    Trois marches les amenèrent dans un couloir. Il était long et donnait sur une porte vitrée pleine de fantasmagories. Il desservait des communs et une grande cuisine […]
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit
  • (Économie) Biens gérés collectivement par une communauté selon des règles établies visant à en permettre l'accès équitable et durable.

    Ni privés ni publics, les communs offrent une réponse à des problèmes de dépossession et d’exclusion. Ils remettent en question le paradigme de la propriété individuelle exclusive. Privilégiant l’usage des ressources sur leur détention, ils développent des processus collectifs (commoning) dont une communauté se dote pour gérer des ressources sur lesquelles elle revendique des droits. Les communs favorisent la création de richesse par la mise en commun de ressources intellectuelles, sociales, matérielles et environnementales.
    — Laure Waridel, La pertinence des «communs»

Expressions liées

  • Avoir des goûts communs
  • Avoir, mettre quelque chose en commun
  • D'un commun accord
    La société indique que les obligations souscrites par Fimalac portent intérêt capitalisés et disposent d'une maturité de 4 ans (prorogeable d'un an sous réserve d'un commun accord entre Rallye et Fimalac).
    — Capital.fr, RALLYE : refinancement de l’ensemble des opérations de dérivés - Capital.fr
  • Diviseur commun (nombre qui divise exactement plusieurs autres nombres.)
  • Droit commun
    Lorsque le juge est saisi d’une demande de revendication en nature fondée sur les dispositions de droit commun de l’article 2276 du code civil et non sur celles de l’article L. 624-16 du code de commerce en raison de la revente de marchandises vendues sous réserve de propriété, le magistrat doit rechercher, non pas si les marchandises se retrouvaient en nature dans le patrimoine du sous-acquéreur, mais si celui-ci est entré en leur possession de mauvaise foi. Autrement dit, le sous-acquéreur d’un bien vendu a non domino par le débiteur sous procédure collective est protégé de l’action en revendication du propriétaire s’il est de bonne foi.
    Revendication d’un bien dans le patrimoine du sous-acquéreur : quel fondement ? - Action en revendication | Dalloz Actualité
  • Dénominateur commun (dénominateur de deux ou plusieurs fractions.)
    L'usage de Patreon est d'ailleurs le dénominateur commun des situations énumérées par nos confrères américains. Cette plateforme où les artistes peuvent demander à des donateurs de financer leur travail sous forme de dons réguliers avait en effet encouragé ses utilisateurs vidéastes à se tourner vers Vimeo, ce dernier offrant même une réduction aux créateurs utilisant Patreon. Les contenus publiés directement par ce biais étaient ainsi hébergés sur Vimeo, ce qui n'était pas évident pour tous les créateurs.
    Quand soudain, Vimeo exige des milliers de dollars à ses vidéastes - Les Numériques
  • Effort commun
  • En commun
    Une brochure écrite en commun par une quinzaine de grands noms de la science, de l'armée et du journalisme se vendit à près d'un million d'exemplaires, ...
    — Goldschmidt, L'Aventure atomique
  • Faire cause commune avec
    Il enjoignit à ses inspecteurs de préparer des rapports sur ce sujet de manière qu'il pût faire cause commune avec le gouverneur et parvenir à faire supprimer les espaces habités dans le brisis.
    — William Ritchey Newton, La petite cour
  • Front commun
    C’est un « non » unanime : l’ensemble des organisations syndicales de Stellantis (CFDT, CFE-CGC, FO, CFTC, CGT) refuse de parapher l’accord salarial proposé par la direction. Ce front commun n’est pas une première – il s’est manifesté en 2015 sous l’ère PSA -, mais il reste très rare. Toutes réclament la réouverture séance tenante des négociations. Leur mécontentement est d’autant plus grand qu’elles connaissent désormais la rémunération de Carlos Tavares, directeur général du groupe automobile.
    Sochaux. Rémunérations chez Stellantis : les syndicats refusent de signer l'accord salarial
  • L'intérêt commun
    La loi n'accorde rien, elle protège ce qui est, jusqu'au moment où ce qui est commence à nuire à l'intérêt commun.
    — Emmanuel Joseph Sieyès, Qu'est-ce que le Tiers état?
  • La maison commune (l'hôtel de ville, la mairie.)
    Samedi 29 avril à 16h30, Béatrice Carissan, maire de Combon, accueillait en la maison commune les époux Hard, pour la célébration de leurs 60 ans de mariage. Des noces de diamant que Suzanne et Marcel ont tenu à célébrer en famille. « C’est avec joie que je vous accueille aujourd’hui pour cet événement peu courant, et c’est une première pour moi », avouait la première magistrate, avant de faire écouter aux époux la chanson de Michel Sardou, Les vieux époux. « Si j’ai choisi de passer cette chanson, c’est qu’elle me paraissait être écrite pour vous. Quelles similitudes ».
    — actu.fr, Noces de diamant. 60 ans d'amour pour Suzanne et Marcel Hard | Le Courrier de l'Eure
  • La salle commune (la pièce où se réunissent tous les membres de la famille ou les membres d'un même groupe)
    Le déjeuner, je me force à le prendre dans la salle commune et jusqu'à présent je n'y ai manqué que trois jours.
    — André Gide, Les Nouvelles Nourritures
  • La vie en commun, repas en commun
  • Langue commune
    L'anglophonie représente un vaste archipel de nations et individus, unis par le phare lumineux d'une langue commune : l'anglais.
    (Citation fictive)
  • Le commun + compl prép de (le plus grand nombre, la généralité.)
  • Le commun des mortels
    Un peu de foot, un parfum de rugby, quelques touches de basket, une lichette de volley : le football gaélique est un mixte de plusieurs sports dont les règles peuvent paraître hermétiques de prime abord. Elles le sont forcément pour le commun des mortels dans la mesure où ce sport n’est pas le plus médiatique qu’il soit. Enfin, pas en Irlande, où le football gaélique est né et où l’on compte 250 000 licenciés. Au pays de l’irish stew et de la Guinness, le peil ghaelach, de son nom gaélique, est même le sport national.
    — Le Telegramme, Le calendrier décalé du football gaélique vannetais - LeTelegramme Le T +
  • Le sens commun
    Ces questions ne sont pourtant pas tout à fait sans réponse, et si la mort d’Emmanuel Hocquard survenue le dimanche 27 janvier à Mérilheu (Hautes-Pyrénées) incite à relire tout un pan que l’on peut juger âpre de la poésie de langue française des années 1970 à 1990, il faut être particulièrement attentif à la sienne. À un Emmanuel Hocquard non pas stricto sensu poète littéraliste (le littéral sans le figural, qu’est-ce que cela signifie ?), mais amoureux définitif du poète américain Charles Reznikoff, hanté par le sens commun à partir duquel, précisément, le même mot, repris, diffère, se gauchit.
    — Club de Mediapart, Un salut pyrénéen au poète Emmanuel Hocquard | Le Club de Mediapart
  • Les charges communes
  • Les transports en commun
    « Avec la crise du Covid, la plupart des réseaux de bus ont perdu des clients. Nous-mêmes avons perdu certains actifs à cause du télétravail, et des seniors, qui craignent les transports en commun avec ce virus. Mais depuis septembre, nous avons gagné énormément de scolaires, lycéens, étudiants. Ce qui peut surcharger certaines lignes aux heures de sorties d'établissements. Ce deuxième bus accordéon va être un plus car il permet de transporter 150 personnes. »
    — actu.fr, La Roche-sur-Yon Agglomération : un bus bleu en test, adapté aux routes de campagne | Le Journal du Pays Yonnais
  • Lieu commun (idée, formule générale souvent répétée et appliquée à un grand nombre de situations.)
    - Il y va de la vie d’un homme ! claironné-je, espérant qu’un lieu commun de cette sorte l’amadouerait.
    — Frédéric Dard (San-Antonio, Tout le plaisir est pour moi
  • Marché commun
    Universités. C'est une industrie qui sert à alimenter le marché commun de la pensée de la nation.
    — Jean-Jules Richard, Comment réussir à 50 ans
  • N'avoir de commun que (n'avoir comme point de ressemblance que.)
  • N'avoir rien de commun avec (être totalement différent de)
  • Nom commun (nom qui convient à plusieurs êtres ou choses formant un genre, une espèce.)
    Le muscari (Muscari spp.) ou jacinthe à grappes est une plante ornementale rustique originaire de la Turquie et du Caucase : elle supporte les grands froids jusqu'à -25°C. Cette plante à bulbe vivace est caractérisée par des fleurs bleues en forme de clochette, sur des tiges nues, prenant la disposition de grappes d'où le nom commun est issu. La floraison se produit de mars à mai et dégage un parfum légèrement musqué, d'où le nom de muscari.
    — Binette & Jardin, Muscari (Muscari spp.) ou jacinthe à grappes : fleur, plantation, entretien
  • Peu commun
    ... une sorte d'Hercule qui se faisait pardonner sa calvitie par des bras et une poitrine velus, et sa maigreur par une vigueur musculaire peu commune.
    — Ponson du Terrail, Rocambole, L'Héritage mystérieux
  • Programme commun
    Juin 1967. Les postes de télévision s’installent de plus en plus vite dans les foyers du monde entier. La France, l’ORTF ne compte que deux chaînes en noir et blanc. L’Angleterre en diffuse déjà trois et les Etats-Unis trois grands réseaux fédéraux (ABC, CBS. et NBC).  C’est à Londres, à la BBC (qui s’apprête à passer à la couleur) que naît l’idée d’une aventure riche de sens : la toute première expérience de mondiovision. Soit un programme commun auquel contribuerait une vingtaine de pays représentant les cinq continents.
    — SudOuest.fr, Les Beatles, Nino Ferrer et Boby Lapointe : trois oeuvres, trois petites histoires
  • Répéter, renouveler un lieu commun
  • Sans commune mesure (qui ne présente aucun terme de comparaison.)
    Et vous voilà débarquée en Casamance, errant de comme pierre qui roule (n’amasse pas mousse) de Gamous en conférences religieuses, habillée comme pour le carnaval après avoir crié urbi et orbi que votre base politique (pardonnez-la, elle ne sait ce qu’elle raconte) est Keur Massar.  Mais loin de nous, l’idée de vous reprocher votre candeur, par contre le larbinisme sans commune mesure dont vous faites montre nous interpelle au plus au point et en tant que fils de la Casamance et attachés (chacun pouvant dire de même de ses origines) aux valeurs auxquelles vous faites allusion dans votre logorrhée.
    — SeneNews.com, Assome Aminata Diatta, ne mêlez pas la Casamance à votre larbinisme ! (Par Abdou Coly)
  • Travail commun
    Dans le lot des bonnes conséquences de la pandémie, il y a la rencontre entre Julien Masia, chef du restaurant Arvi, et Robert Duplain, le producteur de l’ail noir Balsaï Bio. Leur travail commun donne vie ces jours-ci au cidre Bidoyon, un pétillant aux pommettes noircies créé en collaboration avec la cidrerie Le Somnambule.
    — Le Devoir, ​Alimentation: trois produits d’ici pour nourrir l’été | Le Devoir
  • Une variété commune
  • User de lieux communs
  • Vivre sur le commun

Étymologie de « commun »

Du latin communis, ancien latin comoinis, dérivé de cum, et moene ou moinus, munus (mur, devoir). Apparenté à munir.

Usage du mot « commun »

Évolution historique de l’usage du mot « commun » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « commun » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « commun »

Antonymes de « commun »

Citations contenant le mot « commun »

  • L'olive : le plus grand commun diviseur des cocktails.
    Chester Anthony
  • Le mariage est une condamnation de drap commun.
    Alexandre Breffort
  • Les gens du commun ne prient guère, ils mendient uniquement.
    George Bernard Shaw — Mésalliance
  • Des choses qui n’ont rien en commun ont pourtant ceci de commun : qu’elles n’ont rien en commun.
    Philippe Geluck — Le Chat
  • Ce qui est possédé en commun est négligé en commun.
    Proverbe médiéval français
  • Le sens commun ne s'enseigne pas.
    Quintilien
  • Qui donne au commun Ne donne pas à un.
    Proverbe français
  • Le théâtre, c'est mettre des solitudes en commun.
    Daniel Mesguich — Petit dictionnaire du théâtre

Traductions du mot « commun »

Langue Traduction
Anglais common
Espagnol común
Italien comune
Allemand verbreitet
Chinois 共同
Arabe مشترك
Portugais comum
Russe общий
Japonais 一般
Basque ohikoa
Corse cumunu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.