La langue française

Curieux

Sommaire

  • Définitions du mot curieux
  • Étymologie de « curieux »
  • Phonétique de « curieux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « curieux »
  • Citations contenant le mot « curieux »
  • Images d'illustration du mot « curieux »
  • Traductions du mot « curieux »
  • Synonymes de « curieux »
  • Antonymes de « curieux »

Définitions du mot curieux

Trésor de la Langue Française informatisé

CURIEUX, EUSE, adj.

I.− Au sens actif. [Concerne des pers.] Qui éprouve de l'intérêt pour quelque chose.
A.− Vieilli. Curieux de + subst.
1. Désireux de posséder. Madame Worms-Clavelin est curieuse d'objets anciens (A. France, Orme,1897, p. 10).
En partic. Désireux de posséder charnellement. En ce temps deux fois mort où c'était Albertine qui était curieuse de moi, où ma tendresse pour elle pouvait légitimement avoir tant d'espérance! (Proust, Fugit.,1922, p. 485).
2. Qui s'occupe avec sollicitude de quelque chose. L'écriture de Jean Paulhan paraît éminemment curieuse de ses ornements. En quoi elle est d'un vrai littérateur (Benda, Fr. byz.,1945, p. 208).
B.− Usuel
1. En bonne part
a) Emploi adj.
[Sans compl.; en parlant d'une pers. ou de son comportement] Guidé par l'intérêt, l'envie de savoir. Expression curieuse et attentive (Ponson du Terr., Rocambole,t. 5, 1859, p. 61).Charles-Bruno, si j'en crois la fable familiale, était un esprit inculte, mais inventif et curieux (Duhamel, Notaire Havre,1933, p. 14):
1. Je n'en demandais pas davantage, non que je ne fusse un petit garçon questionneur et curieux, mais cette histoire inexpliquée me charmait par son mystère. A. France, Le Petit Pierre,1918, p. 120.
PARAD. Curieux et chercheur; esprit vif, curieux, avide; œil curieux, interrogateur.
Curieux de + compl. indiquant l'obj. de la curiosité.Désireux, avide de connaître.
[Le compl. est un inf.] J'étais curieuse de connaître les impressions du capitaine sur cette mort si brusque (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 267).Je suis curieuse de voir s'il restera trois tasses tout à l'heure (Cocteau, Par. terr.,1938, II, 8, p. 247).
[Le compl. est un subst.] Curieux de mille choses. Curieux de pensées multiples et distinctes (Bremond, Hist. sent. relig.,t. 4, 1920, p. 527).Curieux des mystères de la nature (A. France, Vie fleur,1922, p. 502):
2. ... quand vous êtes ici, le soir, près de moi, recherchant dans Le Semeur tout ce que j'ai écrit, lisant mes livres, demandant des explications, et les écoutant sans broncher comme si vous étiez curieuse de libre pensée... Martin du Gard, Jean Barois,1913, p. 481.
b) Emploi subst. Amateur désireux de connaître et/ou de posséder, notamment des choses rares. Il n'est plus de livres qu'un curieux ne se procure s'il en grille d'envie (Blanche, Modèles,1928, p. 202).Cf. également le titre de la revue L'Intermédiaire des chercheurs et curieux :
3. Un curieux d'architecture trouvera dans le détail de ces constructions d'époques si différentes que sont les collèges et les chapelles, un objet de contemplations indéfinies. Bourget, Ét. et portraits,Ét. angl., 1888, p. 236.
Spéc. Amateur d'art. Il s'était fait sans grande dépense un cabinet de curieux, dont il jouissait dans le silence et dans le recueillement (A. France, Vie fleur,1922, p. 451).
Rem. 1. Lar. 19eoppose curieux à collectionneur et savant; le mot curieux ,,ne s'applique qu'à des appréciateurs éclairés des choses d'art et de littérature (...) s'il s'en tient au seul désir, il reste un curieux, il n'est pas un collectionneur (...) il s'occupe de tous les monuments de l'activité humaine (...) un pas de plus, et notre curieux passerait au camp des savants``. 2. On rencontre également ds la docum. un emploi au fém. Les achats des (...) bibelots de tous les curieux et les curieuses du temps (E. de Goncourt, Mais. artiste, 1881, p. 292).
2. Péjoratif
a) Emploi adj. Qui cherche à connaître les secrets d'autrui. Synon. indiscret.Le maître et les gens ne sont pas curieux, n'étant pas assez éloignés de Paris pour avoir ce vice provincial (Mérimée, Dern. nouv.,1870, p. 45).
b) Emploi subst., usuel. Personne qu'anime l'envie de voir, de savoir. Non, tu ne le verras pas, petite friponne, petite curieuse! (Camus, Chev. Olmedo,1957, 1rejournée, 5, p. 730).
Au plur. Personnes oisives attirées par un événement. La foule des curieux. Synon. badauds.Il ne reste que quelques curieux autour de l'endroit où a eu lieu l'accident (Gyp, Souv. pte fille,1927, p. 31).
Argot
[Concerne la just. ou la police] Le curieux. ,,Juge d'instruction`` (Larch. 1880, France 1907, La Rue 1954, Esn. 1966, Riv.-Car. 1969). Le grand curieux. ,,Président de la Cour d'assises`` (France 1907); ,,ministre de la justice`` (Sue, 1842 ds Esn. 1966). Le curieux de la planche à pain. ,,Président de tribunal`` (France 1907). La curieuse. ,,La police`` (Esn. 1966).
[Emploi érotique] Un curieux. ,,Amateur de scènes crapuleuses qui fréquente les bains de vapeur pour assister à des actes honteux`` (France 1907). Synon. voyeur.
II.− Au sens passif. [Concerne des pers. ou des choses] Qui suscite un intérêt particulier.
A.− Vieilli. Digne d'intérêt en raison de sa valeur. Synon. intéressant.Maigre collection qui, je pense, n'est pas curieuse pour un savant (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 203).
B.− Qui suscite l'intérêt par sa nouveauté ou son étrangeté. Synon. insolite, singulier, bizarre.Un travail curieux et certainement non dépourvu d'intérêt scientifique (Ruyer, Esq. philos. struct.,1930, p. 333).Naturellement il avait couru d'abord aux animaux les plus curieux de la ménagerie, tapirs et tatous, surréalistes et néothomistes (Bloch, Dest. du S.,1931, p. 169).
Constr. impers. Il serait curieux de. Il serait intéressant et révélateur. Il serait curieux de demander au plus averti et au plus sensible des lecteurs de révéler sincèrement ce qu'il perçoit (Sarraute, Ère soupçon,1956, p. 110).
Rem. ,,C'est seulement avec ces valeurs passives que l'épithète peut précéder le nom, mais elle peut aussi se trouver après lui. La nuance est délicate : une curieuse histoire marque l'inquiétude; une histoire curieuse marque plutôt l'intérêt`` (Dupré 1972).
Loc. Regarder qqc. ou qqn comme [on regarde] une bête curieuse. Grand-père avait si bien fait que je tenais les curés pour des bêtes curieuses (Sartre, Mots,1964, p. 82).
Prononc. et Orth. : [kyʀjø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694 (s.v. cure) − 1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1remoitié xiies. curius de « qui s'inquiète de, qui a grand soin de quelqu'un, quelque chose » (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, 39, 23), qualifié de ,,vieilli`` par DG; b) 1155 curius de « désireux de (quelque chose) » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 10942); c) 1606 spéc. curieux de « qui rassemble, qui recherche des objets rares ou précieux » (Nicot); 1662 subst. « amateur d'objets rares ou précieux » (Boss., Provid., I ds Huguet, Pt glossaire des classiques français du XVIIes.); 2. 1538 adj. « désireux de voir, savoir » (Est., s.v. cura); 1651-52 subst. « personne qui a envie de voir ou de savoir » (Corn., Imit., I, 5 ds Littré); d'où 3. a) [1591 d'apr. FEW t. 2, p. 1565] 1594 subst. « indiscret » (Amyot, De la curiosité, 12 ds Littré); 1636 adj. « qui recherche des choses, des faits cachés » (Monet); b) 1828-29 arg. subst. « juge d'instruction » (Vidocq, Mémoires, II, 14 ds Sain. Sources arg. t. 2, p. 125, note 5); 4. 1559 « original, extraordinaire, digne d'intérêt » (Amyot, Caton 36 ds Littré); 1755 bête curieuse (J.-J. Rouss., Inég., note 1 ds Littré). Empr. au lat. class. curiosus « qui a du soin », « avide de savoir », « indiscret ». Fréq. abs. littér. : 6 547. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 6 797, b) 10 867; xxes. : a) 4 789, b) 9 129. Bbg. Cohen 1946, p. 41. − Darm. Vie. 1932, p. 192. − Gottsch. Redens. 1930, p. 28, 90, 155. − Goug. Mots t. 2 1966, pp. 36-39. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 81. − Sain. Lang. par. 1920, p. 525.

Wiktionnaire

Adjectif

curieux \ky.ʁjø\ masculin

  1. Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.
    • Avoir un esprit curieux.
    • Je suis curieux de voir comment il s’en tirera.
    • Il était curieux de tout, sauf de lui-même. — (Jacques Damboise, Pensées à penser)
  2. Qui veut connaître un secret, indiscret.
    • Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n’avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Je le crois assez curieux pour fouiller dans mes papiers, pour écouter à ma porte.
    • (Figuré) Le vieillard épiait d’un œil plus curieux que moqueur les signes d’impatience et de crainte qui se jouaient sur le charmant visage de sa compagne. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
  3. Surprenant, étrange, bizarre.
    • La population de Saint-David […] parlait un curieux patois anglais plein d’expressions maritimes. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Ah ! c’était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dit ! Ce fut un évènement. — (Albert Londres, L’Homme qui s’évada, page 199, Les éditions de France, 1928)
    • Nous signalerons aux basses eaux un curieux mélange de l’association à Rorippa et des associations d’Hydrophytes temporairement exondées. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 39)
    • Fait curieux, la belle-mère ne renchérit pas. Dans la querelle familiale, elle pencherait au contraire pour la gendresse. — (Michel Jeury, Les beaux jours du Docteur Nicolas, Robert Laffont, 2010, chap. 7)

Nom commun 1

curieux \ky.ʁjø\ masculin (pour une femme on dit : curieuse) singulier et pluriel identiques

  1. Badaud, personne curieuse.
    • Des groupes d’oisifs et de curieux encombraient la principale rue, où l’on voyait, de quart d’heure en quart d’heure, passer et se croiser des voitures et des gens à cheval. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • La musique enivre et règle le danseur, tandis que le curieux voit le mouvement seul et rit de ce pantin qui s’agite sans raison, car le curieux, lui, n’entend pas la musique. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
    • En passant près de la guillotine, je remarquai sur la plate-forme le bourreau entouré d'un petit groupe de curieux. Il faisait pour eux l’essayage. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
  2. Personne qui cherche indiscrètement à pénétrer les secrets d’autrui.
    • Il faut punir cette petite curieuse.
    • Je déteste les curieux.
    • Pour un curieux qui ne veut pas courir le monde en quête de documents, Montmartre peut suffire. Il y trouvera toujours à glaner. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
  3. (Argot) (Désuet) Juge d’instruction.
    • Pas le tout… faut que je sache raison garder dans cette galère infernale… que j’aille pas bonir à mon curieux, ce cher M. Elbron, des fariboles. — (Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CURIEUX, EUSE. adj.
Qui a grand désir d'apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc. Un observateur curieux. Curieux de savoir. Je suis curieux de voir comment il s'en tirera. Être curieux de nouvelles. Il veut tout voir, tout savoir, il est curieux. Par analogie, Des regards curieux. Un désir curieux. Substantivement, Ce spectacle attire les curieux. La foule des curieux. Éloigner les curieux. Je ne suis qu'un amateur, un simple curieux. Il se dit, en mauvaise part, d'une Personne qui cherche indiscrètement à pénétrer les secrets d'autrui. Vous voudriez savoir si j'ai quelque arrière-pensée, vous êtes bien curieux! Je le crois assez curieux pour fouiller dans mes papiers, pour écouter à ma porte. Les habitants de cette petite ville sont curieux à l'excès. Substantivement, Je déteste les curieux. Il faut punir cette petite curieuse. Il se dit particulièrement de Ceux qui recherchent, qui rassemblent des objets nouveaux rares, excellents, etc. Il est curieux, elle est curieuse de fleurs, de tulipes. Curieux de peintures, de tableaux, de médailles. Curieux de livres. Il s'emploie aussi très souvent, dans cette acception, comme nom, mais seulement au masculin. Le cabinet d'un curieux. Les curieux recherchent beaucoup cette variété de timbre. Il se dit également des Choses et signifie Qui est rare, nouveau, excellent en son genre, propre à exciter la curiosité. Travail curieux. Cette collection s'est enrichie de pièces curieuses. Un livre rare et curieux. Cet ouvrage est plein de remarques curieuses. Il signifie aussi Qui est fait pour surprendre, pour attirer et retenir l'attention. Je viens d'apprendre une curieuse nouvelle. La remarque est curieuse. Cela serait curieux, Voilà qui est curieux. On dit de même, comme nom, Le curieux de l'affaire est que...

Littré (1872-1877)

CURIEUX (ku-ri-eû, eû-z') adj.
  • 1Qui a cure de, soin de, souci de. Il est vrai que Platon, curieux observateur des antiquités, fait le royaume de Troie, du temps de Priam, une dépendance de l'empire des Assyriens, Bossuet, Hist. III, 4. On peut croire que les Assyriens étaient peu connus du côté de l'Occident, puisqu'un poëte [Homère] si savant et si curieux d'orner son poëme de tout ce qui appartenait à son sujet, ne les y fait point paraître, Bossuet, ib. Ceux qui connaissent tant soit peu les antiquités savent combien les premiers temps étaient curieux d'ériger et de conserver de tels monuments et combien la postérité retenait soigneusement les occasions qui les avaient fait dresser, Bossuet, ib. II, 3. Peu curieux à bien remarquer ce qui paraît, mais profond à pénétrer ce qui se cache, Saint-Évremond, II, 451. Elle n'est curieuse que d'une propreté fort simple, Molière, l'Av. II, 6. Et le cheval qu'à l'herbe on avait mis, Assez peu curieux de semblables amis [le loup et le renard]…, La Fontaine, Fabl. XII, 17. Il y a des âmes sales, pétries de boue et d'ordure, éprises du gain et de l'intérêt, comme les belles âmes le sont de la gloire et de la vertu ; curieuses et avides du denier dix ; uniquement occupées de leurs débiteurs…, La Bruyère, VI. Les mœurs dans cet âge [l'enfance] sont assez les mêmes, et ce n'est qu'avec une curieuse attention qu'on en pénètre la différence, La Bruyère, XI. Il semble souvent que nous soyons plus curieux de montrer que nous savons beaucoup de choses, que de faire voir que nous savons bien celles que nous traitons, Condillac, Art d'écr. IV, 1.

    En parlant des choses. [Il] Examine d'un œil et d'un soin curieux Où les vagues rendront ce dépôt précieux, Corneille, Pomp. II, 2. C'est les examiner d'un soin trop curieux, Rotrou, Vencesl. IV, 1. Vous voulez qu'on évite un soin trop curieux, Et des vains ornements l'effort ambitieux, La Fontaine, Fabl. V, 1. Une espèce de miséricorde inquiète et curieuse, qui songe à tous les maux qu'on peut souffrir, Fléchier, III, 380.

  • 2Qui est désireux de voir et de savoir. Je suis curieux de voir la fin de cette affaire. … Si Votre Majesté Est curieuse de beauté, Qu'elle fasse venir mon frère, La Fontaine, Joc. Nos soldats furent curieux de voir le pays, Fénelon, Tél. X. Curieux, incertains, quelle fortune aurait courue un grand roi, une grande reine, La Bruyère, Disc. à l'Acad. Les astrologues n'avaient garde de rechercher une précision qui aurait rendu leur art impraticable ; et ceux qui les consultaient, curieux qu'on leur dît l'avenir, étaient contents, pourvu qu'on leur prédît quelque chose, Condillac, Traité des syst. ch. 5.

    Absolument. Vous êtes curieuse et voulez trop savoir, Corneille, Héracl. II, 8. Elle bénit mille fois le défaut du sexe, se sut très bon gré d'être curieuse, bien fâchée de n'avoir pas contrevenu dès le premier jour aux défenses qu'on lui avait faites et à ses serments, La Fontaine, Psyché, I, p. 85. Elle était femme et, partant, curieuse ; L'œil toujours sur sa boîte, on la voit soucieuse, Lamotte, Fabl. IV, 7. Les hommes sont toujours curieux, toujours portés naturellement à rechercher la cause de ce qu'ils voient ; j'entends les hommes qui ont un peu plus de génie que les autres, Fontenelle, Sur l'histoire, Œuvres, t. IX, p. 353, dans POUGENS.

    En parlant des choses. Ah ! que vous enflammez mon désir curieux ! Racine, Esth. II, 7. Déchirera son sein et d'un œil curieux Dans son cœur palpitant consultera les dieux, Racine, Iphig. IV, 4. Et sa fuite a trompé mon désir curieux, Molière, Sgan. V. Télémaque lui fit diverses questions curieuses, Fénelon, Tél. VIII. Sans cesse je vous suis d'un regard curieux, Delavigne, Vêpres sicil. I, 4.

  • 3Indiscret, qui cherche à pénétrer ce qui ne le regarde pas. Ne soyez pas si curieux que de fouiller dans mes papiers.

    En bonne part. C'est un homme curieux, qui ne néglige aucune occasion de s'instruire. Il n'y a qu'à répondre qu'ils n'ont point connu cette partie de l'histoire et qu'ils ne sont pas moins contraires aux plus curieux et aux mieux instruits des auteurs de leur nation qu'à l'Écriture, Bossuet, Hist. I, 7. La secte des philosophes italiques et celle des ioniques la remplissaient [la Grèce] de grands hommes, parmi lesquels il se mêla beaucoup d'extravagants, à qui la Grèce curieuse ne laissa pas de donner le nom de philosophes, Bossuet, Hist. I, 8. On n'est curieux qu'à proportion qu'on est instruit, Rousseau, Ém. V.

  • 4Qui recherche, rassemble des objets rares, précieux. Il est curieux de tableaux, de vieux livres.
  • 5Digne de curiosité. Travail curieux. Un livre curieux. L'aventure est curieuse. Voilà qui est curieux. Il faut sur des sujets plus grands, plus curieux, Attacher de ce pas ton esprit et tes yeux, Boileau, Sat. X. Valentin Conrart, premier secrétaire de l'Académie française, n'avait point fait d'études ; c'est ce que nous apprend un passage curieux de l'histoire de l'Académie par l'abbé d'Olivet, D'Alembert, Éloges, Marivaux. On peut voir, dans les œuvres de Fontenelle, une lettre curieuse de ce philosophe sur cet opéra de Bellérophon, qui n'était pas de cet inimitable poète lyrique [Quinault] et qui était presque digne d'en être, D'Alembert, Éloges, Lamotte. La nature a mille détails qui seraient vrais, qui rendraient même l'imitation plus vraisemblable et qu'il faut pourtant éloigner, parce qu'ils manquent d'agrément ou d'intérêt ou de décence, et que nous cherchons, au théâtre et dans l'imitation poétique en général, une nature exquise, curieuse et intéressante, Marmontel, Élém. littér. Œuvres, t. VIII, p. 148, dans POUGENS.

    Sciences curieuses, se disait de celles qui, étant connues de peu de personnes, avaient des secrets particuliers.

    Bête curieuse, animal rare et qui excite la curiosité ; et fig. et familièrement, personne qu'on veut voir comme une bête de ce genre. Ils en auraient savamment parlé dans de belles relations, comme d'une bête fort curieuse qui ressemblait assez à l'homme, Rousseau, Inég. note 1.

  • 6 S. m. Ce qu'il y a de remarquable, de digne de curiosité. Le curieux de l'affaire est que…
  • 7Celui, celle qui a de la curiosité. C'est un curieux. Il faut punir cette petite curieuse. Le sens de sa parole [de Dieu] est souvent si sublime Et si mystérieux, Qu'à trop l'approfondir il égare, il abîme L'esprit du curieux, Corneille, Imit. I, 5. Rien n'échappe aux regards de notre curieuse, Boileau, Sat. X. Un curieux, qui s'approcha de trop près du lieu où nous étions enfermées, reçut un coup mortel qui lui ôta pour jamais la lumière du jour, Montesquieu, Lettr. pers. 47.
  • 8Amateur de curiosités. Le cabinet d'un curieux. J'ai reçu, l'autre semaine, dix-huit cents livres de ce curieux pour les deux grands tableaux dont votre père avait refusé deux mille écus quelque temps avant que de partir, Regnard, Retour impr. sc. 4. Causeries d'un curieux, variétés d'histoire et d'art tirées d'un cabinet d'autographes et de dessins par Feuillet de Conches.

    Société des Curieux de la nature, société de naturalistes fondée à Augsbourg, en Allemagne, en 1670, et qui a publié un recueil encore consulté aujourd'hui.

HISTORIQUE

XIe s. Et li Franceis dolent et curius [soucieux], Ch. de Rol. CXXXV.

XIIe s. Returnum ; par aventure, mis peres ad jà les adnes mis à nunchaleir, e pur nus est curius [inquiet], Rois, 29.

XIIIe s. Las ! j'en doi bien avoir paor, Quant je voi que losengeor, Et traïtor, et envieus Sunt de moi nuire curieus, la Rose, 4056. Ce sunt cil qui sunt curieus De desprisier et de blasmer Tous ceus qui font miex à aimer, ib. 1040. Il qui fu moult ententif et moult curious à metre le dit roiaume en bon point et en bon estat, Ass. de J. I, 22. Moult doivent penre garde li pere et le [la] mere à qui il font nourrir leur enfant ; car nourrices poi curieuses ont mis maint enfant à mort, Beaumanoir, LXIX, 5. Sui de moi croizier curieux, Por venir à la joie cleire, Rutebeuf, 134.

XIVe s. Ou avoir robes curieuses, Joiaus, deniers, chevaus, destriers Dont d'or fin fussent li estriers, Machaut, p. 96. En convent de nonnains [elle] se mist religieuse ; De vraie humilité fut tousjours curieuse, Girart de Ross. V. 2391. Li peres [les sénateurs] curieux de l'estat du commun, Bercheure, f° 67, verso.

XVe s. Et si devant ils avoient esté curieux et soigneux du faict du Royaume, encores delibererent de l'estre plus, Juvénal Des Ursins, Charles VI, 1380.

XVIe s. Curieux de cognoistre qui il estoit, Montaigne, I, 8. Pour se sauver des continuelles et curieuses recherches qu'on faisoit de luy, Montaigne, I, 138. Mettre son argent es choses curieuses et superflues, Amyot, Caton, 36. Un corps bien complexionné n'a que faire, ny de nourriture, ny de vesture curieuse et superflue, Amyot, Arist. et Caton comp. 8. Il n'y auroit homme, tant fust-il curieux ou subtil à rechercher et reprendre les faultes d'autruy, qui peust trouver un seul point à blasmer en luy, Amyot, Cimon et Lucul. 2. Quant à luy, il n'estoit aucunement curieux de viandes exquises, Amyot, Alex. 42. Les curieux laissent perdre et abandonnent leurs affaires propres pour vaquer à enquerir ceulx d'autruy, Amyot, De la curiosité, 12. Quiconque se veut bien aider de telles armes, il en doit estre curieux, comme on est d'un cheval, Lanoue, 314.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CURIEUX, s. m. (Hist. anc.) curiosus ; officier de l’empire romain sous les empereurs du moyen âge, commis pour empêcher les fraudes & les malversations, sur-tout en ce qui regardoit les postes & les voitures publiques, & pour donner avis à la cour de tout ce qui se passoit dans les provinces.

Cet emploi rendoit les curieux redoutables, & leur donnoit le moyen de faire beaucoup plus de mal qu’ils n’en empêchoient ; ce qui fit qu’Honorius les cassa dans quelques parties de l’empire, l’an 415 de J. C.

Ce nom revient à-peu-près à ce que nous appellerions contrôleurs. On les appelloit curieux du mot cura, soin, quod curis agendis & evectionibus cursus publici inspiciendis operam darent. Dictionn. de Trévoux & Chambers.

Académie des curieux de la Nature, voyez Académie. Voyez aussi Curiosité. (G)

Curieux, adj. pris subst. Un curieux, en Peinture, est un homme qui amasse des desseins, des tableaux, des estampes, des marbres, des bronzes, des médailles, des vases, &c. ce goût s’appelle curiosité. Tous ceux qui s’en occupent ne sont pas connoisseurs ; & c’est ce qui les rend souvent ridicules, comme le seront toûjours ceux qui parlent de ce qu’ils n’entendent pas. Cependant la curiosité, cette envie de posséder qui n’a presque jamais de bornes, dérange presque toûjours la fortune ; & c’est en cela qu’elle est dangereuse. Voyez Amateur. (R)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « curieux »

(1170) Du latin cūriōsus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. curios ; espagn. et ital. curioso ; du latin curiosus, de cura (voy. CURE 1).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « curieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
curieux kyrjø

Évolution historique de l’usage du mot « curieux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « curieux »

  • Nous sommes plus curieux du sens des rêves que des choses que nous voyons éveillés. De Diogène
  • La démocratie, ce curieux abus de la statistique. De Jorge Luis Borges / Œuvres complètes, 1996
  • On n’est curieux qu'à proportion qu'on est instruit. De Jean-Jacques Rousseau / Emile ou de l’éducation
  • Fait curieux : personne n'a jamais le mal de mer à terre. De Jerome K. Jerome
  • C’est curieux comme l’argent aide à supporter la pauvreté... De Alphonse Allais / Silvérie ou les fonds hollandais
  • C'est curieux, les souvenirs séparent, plus qu'ils ne cimentent un passé commun. De Ferdinando Camon / Le chant des baleines
  • Je pense avant tout être un créatif curieux qui souhaite se faire plaisir et partager des émotions, à travers la peinture. Artistikrezo, Monsieur Zero : "Je pense avant tout être un créatif curieux" - Artistikrezo
  • Il est curieux de constater combien les homosexuels prolifèrent, alors qu’ils ne se reproduisent pas. De Léo Campion
  • C'est curieux comme le bon sens retarde toujours sur la routine. De Ernest Ouellet / Multipliez-vous
  • Le cabinet de curiosités, vous connaissez ? Ces grandes vitrines où les collectionneurs et esprits… curieux entassèrent dès la Renaissance mille et un objets hétéroclites : coquillage, animal empaillé, tête de mort, grimoire, insecte, carte géographique, flacon mystérieux, statuette exotique, appareil de mesure. Singuliers pour leur époque, ils avaient en commun d’intriguer. , Culture - Loisirs | Château de Montaigu rouvert : il y en a pour tous les curieux !
  • L'enfer a été fait pour les curieux. De Saint Augustin / Confessions
  • L’imbécillité humaine est un bien curieux spectacle. De Georges Courteline / Le coup de fusil
  • Lire et être curieux, c'est la même chose. De Pascal Quignard / Entretien avec Catherine Argand - Février 1998
  • Il faut être mobile, curieux, cosmopolite. La rigidité, autrefois pôle de stabilité, est devenue mortelle. De Cédric Bannel
  • Les curieux sont toujours dupes de leur curiosité. Ils expliquent tout et ne comprennent rien. De Georges Bernanos / La France contre les robots
  • L’homme est faible, et le curieux sera toujours un pantin. De Alain Monnier / Les Ombres d’Anna
  • Plus de 150 curieux ont accompagné cette #transhumance de 4 kms dans la ville de #Mayenne, sans compter tous les Mayennais qui ont regardé le troupeau passer dans la rue. pic.twitter.com/h6x6XktRDj France Bleu, La transhumance de 50 vaches dans la ville de Mayenne attire une foule de curieux
  • https://les-petits-curieux.fr/lieu/villeneuve-sur-lot/ ladepeche.fr, Villeneuve-sur-Lot. Les Petits Curieux vont mener l’enquête dans la bastide - ladepeche.fr
  • Je travaille actuellement beaucoup sur l’articulation des formes, la façon dont celles-ci – tout en étant différentes – peuvent se répondre. Certaines formes peuvent être arrondies et dégager un message apaisant. Quant à d’autres, plus pointues, craquelées, désarticulées, elles vont créer un ressenti désagréable. J’insère derrière ces formes toute une symbolique afin de créer une narration au sein de mes œuvres, qu’il s’agisse de lien ou de fracture sociale. Vous pouvez ainsi retrouver dans mes compositions des silhouettes de visages. Je me préoccupe beaucoup de la condition humaine : je mets ainsi souvent en avant l’humain dans mes compositions. Par ailleurs, y apparaissent des formes végétales et architecturales. Des ponts sont présents pour créer des passerelles entre les individus : tisser du lien social me paraît particulièrement important de nos jours. D’autre part, on y retrouve des formes d’escaliers qui représentent à mes yeux l’ascension sociale. Armé de mes formes totémiques, je fais jouer l’équilibre de celles-ci avec des couleurs aux tons pastels afin de créer un monde onirique. Enfin, j’ai créé tout un langage universel de lignes, influencé autant par le lettrage issu du graffiti que par les pixaçāos brésiliens. Face à mes créations, le spectateur ne doit pas comprendre immédiatement ce dont il s’agit, au contraire, j’aime le faire réfléchir : selon moi, il faut étonner pour rendre curieux et la déconstruction quasi abstraite me permet d’en jouer – je qualifiais jusqu’alors mon travail d’”abstraction figurative”. Artistikrezo, Damien Mauro aka GoddoG : "Selon moi, il faut étonner pour rendre curieux" - Artistikrezo
  • Tesla a prêté son pick-up rétrofuturiste électrique au musée automobile Peterson de Los Angeles. Pour la première fois, le Cybertruck est visible par les curieux de tout poil, fans de la première heure comme ceux qui détestent ses lignes droites, son corps d’acier inoxydable ou sa taille démesurée. Force est de constater qu’il ne laisse personne indifférent. La preuve en est qu’il a déjà reçu plus de 500 000 précommandes. Toms Guide : actualités high-tech et logiciels, Le Tesla Cybertruck se dévoile aux curieux dans un musée
  • Situé au bout du chemin de randonnée Stampede Trail, le bus avait fini par attirer de plus en plus de curieux, pas toujours bien préparés. Entre 2009 et 2017, quinze opérations de secours en lien avec le fameux véhicule ont dû être organisées, selon les autorités locales. SudOuest.fr, Vidéo. Trop dangereux pour les curieux, le fameux bus d’"Into the Wild" en Alaska déplacé
  • À Arvieu, comme dans tout le département, le gâteau à la broche est indissociable des grands événements de la vie, tel celui préparé au lendemain de la fête des mères quand une odeur alléchante, connue et reconnue, parfumait la rue attirant gourmands et curieux devant un feu de bois. Si les "anciens" cuisaient le gâteau au feu de cheminée en versant la pâte liquide sur une broche conique actionnée à la force du poignet, la cuisson est aujourd’hui simplifiée surtout par la broche électrique, mais le goût reste intact. C’est pourquoi la recette ramenée par nos aïeux, soldats de Napoléon, de retour du Caucase, est transmise de générations en générations. Mais pas de cocorico aveyronnais ! ladepeche.fr, Arvieu. Le gâteau à la broche attire gourmands et curieux - ladepeche.fr
  • "Eux aussi (les joueurs), ils sont curieux de voir ce que ça va donner ce rassemblement. Ils sentent bien que c'est compliqué à Bordeaux en ce moment et qu'il est en train de se passer quelque chose. (...) Après, je vous ai trouvé gentils, les supporters bordelais, mais ça c'est à l'image de Bordeaux... Avec les élections municipales, je m'attendais à ce que les supporters et sympathisants bordelais soient plus interventionnistes ou virulents. L'enjeu de l'avenir des Girondins de Bordeaux, ça dépasse le cade du stade, car c'est Bordeaux et son image." , M. Lonjon : "Les joueurs aussi sont curieux de voir (Nous Les Girondins)"
  • Comme c'est curieux, je ne vois pas CFDT et CGT sur les drapeaux et banderoles, pas plus que sur l'intersyndicale, seraient-t-ils du coté de ceux qui licencient ? ladepeche.fr, REPLAY. Airbus : près de 3400 emplois supprimés à Toulouse, revivez le film de cette journée - ladepeche.fr
  • Terrifiant ou curieux? Nous laissons cela à votre discrétion. Il est vrai que les chauves-souris diadèmes font une première impression légèrement monstrueuse, pour ainsi dire, mais au-delà des apparences, ce sont des créatures très propres, végétariennes et pacifiques. Breakingnews.fr, Chauve-souris diadème, est la taille d'une personne (PHOTOS ET VIDÉO)
  • S'il n'y avait que cette "pauvre" fille bénéficiant "d'un curieux arrêt de maladie " la Sécu . ne serait pas en faillite perpétuelle ! le Magnaud Valeurs actuelles, “Nous avons reçu des directives du siège et nous ne devons pas en parler” : le curieux arrêt-maladie d'Assa Traoré | Valeurs actuelles
  • Ce dimanche 21 juin, de 10 à 12 heures, à Villeneuve, Les petits curieux proposent une visite ludique et familiale sur fond d’enquête policière. Il s’agit de (re)découvrir, à pied, le centre-ville en s’amusant et de s’intéresser au décor quotidien offert par la bastide. SudOuest.fr, Les petits curieux : Villeneuve sera le théâtre d’une enquête policière dimanche 21 juin
  • 3 histoires surprenantes et rigolotes entrecoupées de chansons drôles et originales, interprétées par 2 comédiens plein d'énergie. 10h30: pour les 3-6 ans. 15h : à partir de 6 ans. Voilà les lutins qui n'en peuvent plus de préparer tous les cadeaux ! En plus cette année aucun cadeau n'est prévu pour eux. C'est décidé, ils vont arrêter le travail et se mettre en grève. L'heure est grave. On approche de la nuit de Noël et le Père Noël a disparu. D'indices en indices, l'enquête va nous faire découvrir de curieux personnages. Mais tout est bien qui finit bien et on retrouve le père Noël avec sa hotte pleine de cadeaux, en train de les distribuer aux animaux... mais la Poule ne veut pas d'un œuf en or, le Loup rêve en voyant la capuche rouge ... le Renard est toujours aussi malin...mais le père Noël aussi et le Cochon rêve d'un voyage plutôt original. , Contes pour rire a Noel : Spectacle Humour a Augny
  • Des curieux observent à travers des films radiologiques une éclipse annulaire, pendant laquelle la Lune cache partiellement le Soleil, le 21 juin 2020 à Islamabad, la capitale du Pakistan Courrier picard, Les curieux contemplent une rare éclipse en Afrique et en Asie
  • Chaque année, c'est un véritable spectacle pour les yeux. Les lavandes ont envahi, depuis ces derniers jours, le mythique plateau de Valensole. Des champs de couleurs bleu violet qui ne cessent d'attirer les curieux : D!CI TV & Radio, Alpes de Haute-Provence : le plateau de Valensole se pare de ses plus belles couleurs | D!CI TV & Radio
  • Mais il y a un record encore plus curieux. Lleyton Hewitt est un numéro 1 qui n’a jamais pu battre un numéro 1. Une situation aussi incompréhensible que paradigmatique a été reflétée par MisterOnlyTennis il y a quelque temps. L’Australien a joué 18 fois contre un joueur de tennis qui était en haut de la table à ce moment-là et a perdu à chaque fois. Une fois devant Novak Djokovic (Open Australia 2012), une ante Marat Safin (Master Cup 2000), deux contre Raphael Nadal (Roland Garros 2009 et Miami 2014) et 14 contre Roger Federer. Breakingnews.fr, Lleyton Hewitt, le numéro 1 le plus curieux au monde de l'histoire
  • Pour attirer les curieux et faire revenir les fans, de nouvelles escape rooms sont régulièrement imaginées, notamment en région parisienne. Au menu, cette fois-ci, une aventure des plus sanglantes, baptisée Dracula. CNEWS, Escape game : On a testé la terrifiante salle Dracula, à Paris | CNEWS
  • Hier soir, France 3 s'est hissée en tête des audiences avec un nouveau numéro du "Village préféré des Français", son divertissement animé par Stéphane Bern et produit par Morgane Production. Cette édition 2020 a fait voyager 2,61 millions de curieux selon Médiamétrie, soit 14,1% de l'ensemble du public et 7,1% des femmes responsables des achats de moins de cinquante ans (FRDA-50).L'année dernière, le mercredi 26 juin, l'édition 2019 avait été suivi par 2,50 millions de personnes, soit 14,2% du public et 4,8% des FRDA-50, en audience veille. ozap.com, Audiences : "Le village préféré des Français" leader en hausse, "Prodigal Son" faible juste devant "L'amie prodigieuse" - Puremedias
  • J’ai envie de partager ma passion avec les gens qui sont curieux de la découvrir. , Balade de la semaine : découverte du domaine viticole Le Broca à Roquebrune - Le journal du Gers
  • C’est par un temps lourd et incertain que la grande brocante des Quatre Routes du Lot s’est déroulée ce dimanche 28 juin. Comme cette brocante, est une des premières de cette importance en début de l’été, beaucoup de curieux, d’amateurs et aussi de vacanciers s’étaient déplacés pour déambuler, regarder, discuter et aussi faire des affaires. Pas de stands type vide grenier ou friperie, mais des stands d’amateurs éclairés et de professionnels. Il y avait de tout en exposition, pour tous les goûts et du choix assez intéressant : vaisselle, verrerie et objets anciens du quotidien, outils d’autrefois, livres, bijoux, linge de maison, meubles et objets de décoration…. Avec la crise sanitaire, la municipalité du Vignon en Quercy a appliqué les mesures de sécurité prescrites, elles ont été respectées. Deux vastes zones étaient délimitées avec dedans les stands alignés le long d’un sens de circulation. Le port du masque était recommandé, à chaque entrée et sortie du gel hydroalcoolique était à disposition, et sur chaque stand et une affichette préconisait de ne pas toucher les objets. ladepeche.fr, Le Vignon-en-Quercy. Beau succès de la grande brocante des Quatre Routes - ladepeche.fr
  • Pour la première demi-journée d’ouverture, de nombreux curieux ont poussé la porte du magasin et ont pu découvrir la multitude d’objets originaux (décoration, mode, lifestyle, cuisine, univers des enfants, etc.) qu’il propose. centrepresseaveyron.fr, Rodez : le concept store L’Hous’talet a pris ses nouveaux quartiers, place du Bourg - centrepresseaveyron.fr
  • Je suis curieux de découvrir ce que les jeunes ont retiré de cette période particulière. Les gamins sont des personnes en construction, contrairement aux adultes chez qui il est plus difficile de faire changer les choses. Les jeunes, eux, qu'est-ce qu'ils envisagent maintenant ? L'objectif de ce projet, c'est de faire émerger une réflexion. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Franck Bouysse curieux de découvrir "le monde d'après" vu par les élèves du Limousin
  • Vous pensez connaître l’Allemagne ? Sa structure institutionnelle, sa vie politique, sa ligne européenne ? Détrompez-vous. Notre voisin outre-Rhin fonctionne très différemment de la France et la méconnaissance de son modèle est un frein à une meilleure compréhension mutuelle. Petite séance de rattrapage à destination des « germano-curieux ». Le Taurillon, En bref : comment fonctionne l’Allemagne ? - Le Taurillon
  • France 2 est faible, au pied du podium, avec un nouveau numéro de "Sur le front", son magazine porté par Hugo Clément et produit par Winter Productions. Dédiée aux animaux menacés, la soirée d'hier a intéressé 1,72 million de curieux, soit 7,8% du public et 4,8% des FRDA-50.Diffusé le 17 mars, le précédent numéro de "Sur le front" avait été regardé par 2,26 millions de téléspectateurs (8,5% 4+ / 6,7% des FRDA-50), en audience veille. ozap.com, Audiences : France 3 au top avec "Crimes parfaits", "La bataille du jury" en baisse, flop pour "Sur le front" - Puremedias
  • A l’entrée du jardin partagé situé dans le haras de Saint-Lô, une pancarte accueille les curieux, avec ces quelques mots : « Ce lieu est entretenu et animé collectivement. On y vient pour apprendre, pour échanger, troquer, bricoler, discuter et aussi jardiner. » , Jardin partagé du haras de Saint-Lô : on y cultive des plants mais aussi du lien social | Côté Manche
  • Les caméras de 'Vamos' ont capté un détail curieux au moment de ce changement. Simeone, l'entraîneur de l'équipe colchonera, n'en croyait pas ses yeux. BeSoccer, La réaction de Simeone lors de l'entrée de Griezmann - BeSoccer
  • Dimanche 5 juillet, une conférence de Fabrice Nicolino sera diffusée en direct sur le site du mouvement, afin de sensibiliser le plus grand nombre à ce problème environnemental et sanitaire. "70 % des cancers ont des causes environnementales", précise un expert du mouvement. "Il est curieux d’observer que pendant le confinement, le gouvernement a profité de la crise pour assouplir les règles liées à l’épandage des produits phytosanitaires. Les agriculteurs pouvaient épandre sans consulter les riverains. On voit là que le lobby de la FNSEA est très puissant", conclut-il. ladepeche.fr, Cahors. Les Coquelicots refleurissent - ladepeche.fr
  • Pour initier les curieux à son concept, Florian a mis en place une offre découverte. « Pour 2,50 euros le client a une base, une sorte de céréales et un topping. C’est une formule qui leur plaît », avoue le jeune homme.  , Près d'Arras. Florian ouvre son bar à céréales, un concept inédit dans l'Artois | Actu Pas-de-Calais
  • Nous avons probablement tous été curieux de connaître les dinosaures, et des films comme Jurassic Park augmentent cette intrigue (dans les moments où un tyrannosaure ne poursuit pas les protagonistes, bien sûr). Il existe maintenant un outil Google secret que vous ne connaissez probablement pas et qui vous permet de voir des dinosaures 3D depuis chez vous! Breakingnews.fr, Comment voir des dinosaures 3D et entrer dans Jurassic Park depuis la maison
  • Pour les curieux, les préinscriptions sont disponibles à cette adresse sur le site officiel, en attendant un lancement prévu cette année en Occident. JeuxOnLine, Project V4 - Le MMORPG V4 lance ses préinscriptions en Occident - JeuxOnLine
  • "Nous avons évidemment conduit la voiture à Barcelone, mais ce ne sera pas seulement une voiture différente mais des circonstances différentes sur ce circuit. Si notre F1 a été bien améliorée, je pense que ça ne fera qu’être beaucoup mieux qu’en 2019. Je suis impatient de voir ce que nous allons faire ici ce week-end. Je suis très curieux de comparer notre performance à la voiture que j’ai conduite ici l’année dernière." Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Les pilotes Renault F1 misent gros sur les évolutions apportées
  • La sortie de ce témoignage a été ardemment attendue et pour cause. Les fuites savamment orchestrées et les tentatives multiples de Trump de bloquer sa parution auguraient d’un contenu explosif et de récits alléchants et prometteurs pour les lecteurs curieux. L'Orient-Le Jour, Dans la tête de Donald Trump - L'Orient-Le Jour

Images d'illustration du mot « curieux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « curieux »

Langue Traduction
Anglais curious
Espagnol curioso
Italien curioso
Allemand neugierig
Chinois 好奇
Arabe فضولي
Portugais curioso
Russe любопытный
Japonais 奇妙な
Basque bitxia
Corse curiosu
Source : Google Translate API

Synonymes de « curieux »

Source : synonymes de curieux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « curieux »

Partager