Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « curieux »
Curieux
[kyrjø]
Définitions de « curieux »
Curieux - Adjectif
- Curieux — définition française (sens 1, adjectif)
-
Désireux d'acquérir des connaissances, de découvrir ou d'expérimenter des nouveautés.
Il était curieux de tout, sauf de lui-même.
-
Qui manifeste un intérêt indiscret pour les affaires d'autrui.
Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n’avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier.
-
Inhabituel ou étonnant par son caractère ou son aspect.
Nous signalerons aux basses eaux un curieux mélange de l’association à Rorippa et des associations d’Hydrophytes temporairement exondées.
Curieux - Nom commun
- Curieux — définition française (sens 2, nom commun)
-
Individu qui manifeste une curiosité excessive et intrusive envers les affaires d'autrui.
Pour un curieux qui ne veut pas courir le monde en quête de documents, Montmartre peut suffire. Il y trouvera toujours à glaner.
- Qui suscite l'intérêt par son caractère inhabituel ou intrigant.
Expressions liées
- Curieux de mille choses
-
Il serait curieux de (il serait intéressant et révélateur.)
Il serait curieux de demander au plus averti et au plus sensible des lecteurs de révéler sincèrement ce qu'il perçoit
— Sarraute, Ère soupçon - La curieuse (La police)
- La foule des curieux
- Le curieux de la planche à pain (Président de tribunal)
- Le grand curieux (Président de la Cour d'assises)
- Parad curieux et chercheur
- Regarder quelque chose ou quelqu'un comme une bête curieuse
- Œil curieux, interrogateur
Étymologie de « curieux »
Du latin curiosus, provenant de cura.Usage du mot « curieux »
Évolution historique de l’usage du mot « curieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « curieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « curieux »
Antonymes de « curieux »
Citations contenant le mot « curieux »
-
Lire et être curieux, c'est la même chose.
Pascal Quignard — Entretien avec Catherine Argand - Février 1998 -
Les curieux sont toujours dupes de leur curiosité. Ils expliquent tout et ne comprennent rien.
Georges Bernanos — La France contre les robots -
Nous sommes plus curieux du sens des rêves que des choses que nous voyons éveillés.
Diogène -
Fait curieux : personne n'a jamais le mal de mer à terre.
Jerome K. Jerome -
C’est curieux comme l’argent aide à supporter la pauvreté...
Alphonse Allais — Silvérie ou les fonds hollandais -
C'est curieux, les souvenirs séparent, plus qu'ils ne cimentent un passé commun.
Ferdinando Camon — Le chant des baleines -
L'enfer a été fait pour les curieux.
Saint Augustin — Confessions -
Il est curieux de constater combien les homosexuels prolifèrent, alors qu’ils ne se reproduisent pas.
Léo Campion
Traductions du mot « curieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | curious |
| Espagnol | curioso |
| Italien | curioso |
| Allemand | neugierig |
| Chinois | 好奇 |
| Arabe | فضولي |
| Portugais | curioso |
| Russe | любопытный |
| Japonais | 奇妙な |
| Basque | bitxia |
| Corse | curiosu |