La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extravagant »

Extravagant

[ikstrɛvœgœnt]
Ecouter

Définitions de « extravagant »

Extravagant - Adjectif

  • Se dit de ce qui est hors du commun, excessif ou fantaisiste, en opposition avec la norme ou la rationalité.

    Tableaux et sculptures étaient interdits, mais l’architecture était baroque, les moulures extravagantes et la décoration recherchée.
    — Ken Follett, La Marque de Windfield

Extravagant - Nom commun

  • Qui se caractérise par son étrangeté ou son originalité excessive.

    C’est un extravagant.

Expressions liées

  • C'est extravagant
    Il donne aussi des chiffres sur temps d'exposition, selon les âges des enfants. Des chiffres similaires partout dans le monde, en France, aux Etats-Unis ou en Australie : "Chez des enfants de deux ou trois ans, on frise les trois heures par jour, des enfants de huit ans on frise les cinq heures, et puis les adolescents ça devient stratosphérique, puisqu'on est entre six heures et demi et sept heures. C'est trop ! C'est extravagant et hors-norme ! Ce n'est pas excessif, on est au-delà de l'excès !"
    — Europe 1, Michel Desmurget dénonce le temps passé sur les écrans : "Chez les adolescents, c'est extravagant et hors-norme"

Étymologie de « extravagant »

Du latin extravagans. De extra- (« en dehors de », « au delà de »), et vagans, participe présent de vagari (« errer »).

Usage du mot « extravagant »

Évolution historique de l’usage du mot « extravagant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « extravagant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « extravagant »

Antonymes de « extravagant »

Citations contenant le mot « extravagant »

  • Le retournement le plus radical, le plus fou, le plus extravagant, qui va le plus contre tout ce que l’on croit savoir de la vie en société, de la vie humaine, quoi qu’on fasse et deux mille ans après, c’est toujours le christianisme.
    Emmanuel Carrère — Interview aux Inrockuptibles, 1er septembre 2014
  • La plus grande faiblesse de la pensée contemporaine me paraît résider dans la surestimation extravagante du connu par rapport à ce qui reste à connaître.
    André Breton
  • Seules les femmes sont réalistes ; elle n’ont qu’un but dans la vie : opposer leur réalisme à l’idéalisme extravagant, excessif, parfois éthylique des hommes.
    Gilbert Keith Chesterton — A Handful of Authors
  • Félicitez-vous d'avoir fait quelque chose d'étrange et d'extravagant qui a brisé la monotonie de votre époque.
    Ralph Waldo Emerson — Essais
  • Il y a des maladies extravagantes qui consistent à vouloir ce que l'on n’a pas.
    André Gide — Les nourritures terrestres
  • « Sur le terrain, on voit tous les jours des femmes que l'on doit accompagner parce qu'on n'a pas voulu prendre leur plainte, parce qu'on leur a dit de passer un autre jour. Je ne sais pas comment cette enquête a été faite, mais a priori ça ne me semble pas très sérieux. Ça me semble extravagant, ou alors on fréquente des victimes qui n'ont pas de bol », ironise la militante au micro de la station.
    leparisien.fr — 90% des femmes battues satisfaites de leur accueil dans les commissariats : un chiffre «extravagant», tacle une association - Le Parisien
  • La collection retro pop de l'extravagant créateur anglais Richard Quinn pour Moncler est enfin disponible.
    Numéro Magazine — La collection de Richard Quinn pour Moncler arrive en boutique
  • Pourtant, toutes les personnes qui l'ont croisé ont toujours été subjuguées par le futur collectionneur et s'il lui arrive d'être "extravagant" comme le dit si bien sa mère, c'est ce côté hors du commun qui fait son charme et qui l'amuse beaucoup.
    amomama.fr — Pierre-Jean Chalençon apparaît avec sa mère chic, une ancienne mannequin

Traductions du mot « extravagant »

Langue Traduction
Anglais extravagant
Espagnol extravagante
Italien stravagante
Allemand extravagant
Chinois
Arabe باهظ
Portugais extravagante
Russe экстравагантный
Japonais 贅沢な
Basque bitxiak
Corse stravaganti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.