Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extraordinaire »
Extraordinaire
[ɛkstraɔrdinɛr]
Définitions de « extraordinaire »
Extraordinaire - Adjectif
- Extraordinaire — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui s'écarte de l'usage habituel ou de l'ordre établi, surpassant ce qui est commun.
On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, […] ; qu’un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité.
- Désigne une personne mandatée par un gouvernement pour négocier une affaire d'importance ou représenter le pays lors d'une cérémonie spécifique.
-
Surpassant en valeur ce qui est habituel ou ordinaire.
Il faut souligner que, si les aciers inoxydables ont connu l’extraordinaire développement que nous connaissons, cela est dû à la disponibilité à grande échelle des métaux entrant dans leur composition, […].
-
Se dit d'un phénomène rare ou peu commun dans son occurrence ou sa nature.
Dans l’espèce humaine, la Parthénogénèse n’a été vue que par les yeux de la foi ; il n’en est pas ainsi dans les rangs inférieurs de l’animalité, et même à ce degré, la chose est si extraordinaire qu’elle a dû, au début, être accueillie par les esprits prudents avec certaines réserves sinon même avec incrédulité […].
Extraordinaire - Nom commun
- Extraordinaire — définition française (sens 2, nom commun)
-
Qui dépasse la norme ou l'habituel, remarquable par son caractère exceptionnel.
[…], tout vous révèle qu’entre Le Havre et Rouen se poursuit avec obstination la création d’une zone où, inévitablement, le colossal et l’extraordinaire sont en genèse.
- (Gestion) Se dit des dépenses ne relevant pas des frais courants.
- (Histoire) Ressources financières spéciales allouées pour les besoins extraordinaires tels que les guerres ou événements imprévus.
- (Droit) Procédure appliquée dans certains cas criminels exceptionnels.
-
Pratique consistant à augmenter le prix de certaines prestations dans des conditions particulières.
Une ordonnance de police de l'an 1609 avait défendu aux comédiens de prendre plus de cinq sous au parterre et dix sous aux loges et galeries, sauf le cas où, ayant à représenter des pièces pour lesquelles il conviendrait de faire plus de frais, il y serait pourvu exceptionnellement sur leur requête; les comédiens ne se faisaient pas faute de profiter de cette latitude, et, dès qu'une pièce était supposée pouvoir attirer la foule ils jouaient à l’extraordinaire.
-
Par exception
J'ai été ce soir voir la princesse Marcelline; par extraordinaire elle était seule.
Expressions liées
- Ambassadeur, envoyé extraordinaire (celui qui représente un gouvernement pour une cérémonie solennelle ou qui est chargé de traiter une affaire importante.)
- C'est extraordinaire!
-
Chose extraordinaire
Il me doit tout, et, chose extraordinaire, il en a de la reconnaissance
— Duhamel, Passion J. Pasquier - Conseiller d'état en service extraordinaire (Conseiller d'État qui n'a pas de traitement, et qui ne remplit pas de fonction au conseil)
-
Courrier extraordinaire (dépéché en dehors des courriers réguliers.)
Si le temps n'a pas mis obstacle à ma dépêche télégraphique, et s'il n'est point arrivé d'accident à mon courrier extraordinaire, expédié hier à quatre heures, j'espère que vous avez reçu le premier sur le continent la nouvelle de la mort subite de lord Londonderry
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe - Dépenses, recettes extraordinaires (non régulières, destinées aux investissements.)
- Extraordinaire! c'est extraordinaire! vous êtes extraordinaire
- Jouer à l'extraordinaire (doubler, par dérogation, le prix de certaines places)
- Les histoires extraordinaires d'edgar poë
- Par extraordinaire, loc adv (par exception.)
- Procédure extraordinaire (procédure criminelle inquisitoriale, par opposition à la procédure civile.)
- Question extraordinaire (torture renforcée.)
-
Rayon extraordinaire (Rayon fourni par une réfraction non prévue par les lois de Descartes)
Dans certains mélanges des deux sels à propriétés optiques contraires, la double réfraction était donc annulée; ou plutôt, ces mélanges se comportaient pour une extrémité du spectre, comme l'hyposulfate de plomb, en réfractant le rayon ordinaire moins que le rayon extraordinaire; et pour l'extrémité opposée, comme l'hyposulfate de strontiane, en réfractant le rayon ordinaire plus que le rayon extraordinaire...
— Des Cloizeaux, Propriétés optiques biréfringentes - Un congrès extraordinaire
Étymologie de « extraordinaire »
Du latin extraordinarius, formé à partir de extra, signifiant « hors », et ordo, ordinis, signifiant « ordre ». Il est également attesté en provençal sous la forme extraordinari, en espagnol extraordinario et en italien straordinario.Usage du mot « extraordinaire »
Évolution historique de l’usage du mot « extraordinaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « extraordinaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « extraordinaire »
Antonymes de « extraordinaire »
Citations contenant le mot « extraordinaire »
-
On ne fait jamais rien d'extraordinaire, de grand et de beau, qu'en y pensant plus souvent et mieux que les autres.
Louis XIV — Mémoires -
Essayer de faire de petites choses de manière extraordinaire.
Paramahansa Yogananda -
Sur le chemin spirituel, il ne faut rien chercher qui serait extraordinaire. L'extraordinaire est dans la profondeur de l'ordinaire !
Karlfried Graf Dürckheim -
C’est dans l’extraordinaire que je me sens le plus naturel.
André Gide -
Notre liberté est la plus extraordinaire invention de l'amour de Dieu.
Marcel Légaut -
Pour réaliser une chose vraiment extraordinaire, commencez par la rêver.
Walt Disney -
Ne vous imaginez pas que l’Amour, pour être vrai, doit être extraordinaire.
Mère Teresa -
Il est parfois plus difficile d'être quelconque qu'extraordinaire.
Bernard Werber — La révolution des fourmis
Traductions du mot « extraordinaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extraordinary |
| Espagnol | extraordinario |
| Italien | straordinario |
| Allemand | außergewöhnlich |
| Chinois | 非凡 |
| Arabe | غير عادى |
| Portugais | extraordinário |
| Russe | необычайный |
| Japonais | 並外れた |
| Basque | aparteko |
| Corse | straordinaria |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de extraordinaire sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « extraordinaire » (40)