Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « distinct »
Distinct
[distɛ̃]
Définitions de « distinct »
Distinct - Adjectif
- Distinct — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui est nettement différencié d'un autre élément, sans confusion possible entre eux.
L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale.
- Visible et identifiable clairement parmi d'autres éléments, sans aucune ambiguïté.
Expressions liées
- Concept distinct
- Notion distincte
-
Élocution distincte (élocution qui articule et détache nettement les sons.)
Le jeune Smythe lui dit : « C'est exactement comme si vous parliez au Carlton ou à votre propre table, la voix n'est pas du tout forcée, l'élocution distincte, un peu nonchalante, toujours teintée de sarcasmes »
— Maurois, Disraëli
Étymologie de « distinct »
Du latin distinctus, de distinguere.Usage du mot « distinct »
Évolution historique de l’usage du mot « distinct » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « distinct » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « distinct »
Antonymes de « distinct »
Citations contenant le mot « distinct »
-
Les Chevaliers de l'Ordre National évitent soigneusement d'abréger cette distinction.
Alain Doutriac — Pensées de sel -
Verrou. Appareil distinctif de la civilisation et de l'évolution de la pensée.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Dieu ne parle pas, mais sa voix est distincte ; il éclaire peu, mais sa lumière est pure.
Nicolas de Malebranche — De la recherche de la vérité -
Si ses ordres ne sont pas clairs et distincts, alors le général est à blâmer.
Sun Tzu — L'art de la guerre -
Tous les hommes sont égaux. Il n'y a de véritable distinction que la différence qui peut exister entre eux.
Henry Monnier — Grandeur et décadence -
Il y a un monde de différence entre faire une chose et y penser. Sans cette distinction, la vie serait impossible.
Paul Auster — Léviathan -
La question se pose à la lumière des données de déplacements révélées par Google cette semaine. Des données en provenance d’une centaine de pays qui montrent le caractère distinct du Québec, où le confinement est bien plus suivi qu’ailleurs.
La Presse — Une société distincte… même face à la crise -
Le Protecteur du citoyen, l’Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador (APNQL) et des partis d’opposition critiquent les méthodes du gouvernement Legault dans le dossier des enfants autochtones disparus. Ils lui demandent de renoncer aux mesures d’exception qu’il a prises et d’adopter un projet de loi distinct pour guider les familles endeuillées dans leurs quêtes.
Le Devoir — Les Autochtones veulent un projet de loi sur les enfants disparus distinct de la disposition prévue dans celui sur la pharmacie | Le Devoir
Traductions du mot « distinct »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | separate |
| Espagnol | separar |
| Italien | separato |
| Allemand | trennen |
| Chinois | 分离 |
| Arabe | منفصل |
| Portugais | separado |
| Russe | отдельный |
| Japonais | 分ける |
| Basque | aparteko |
| Corse | separatu |