Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « propre »
Propre
[prɔpr]
Définitions de « propre »
Propre - Adjectif
- Propre — définition française (sens 1, adjectif)
-
Désigne un lieu ou un objet nettoyé, lavé et bien entretenu.
Émile vit dans une ville, petite, quiète, une ville aux rues propres, aux trottoirs nets et les façades des maisons rénovées, excepté quelques-unes dans les ruelles au nord. Le balayeur n'oublie pas la plus minime impasse, […].
-
Qui est spécifique à un individu ou à une entité, exclusivement ou non.
RueduCommerce lance ses propres tablettes tactiles sous la marque Clust. Le site de commerce électronique veut profiter de l’engouement pour les tablettes. Il propose désormais sa propre ligne de produits dans la catégorie « moyen de gamme ».
- Qui n'est pas figuré, mais conforme à la réalité.
- Précis, exact.
-
Adéquat, convenable pour une fonction ou un usage particulier.
Si l’on admet que, pour végéter, la plante doive retirer du sol les principes minéraux qui lui sont nécessaires, il n’y a plus d’espèces préférantes ni indifférentes, mais uniquement des espèces propres à tel ou tel sol.
- Qui convient spécifiquement à une personne ou une chose, pouvant être néfaste dans un contexte négatif.
-
Qualifie un enfant qui a acquis la maîtrise de ses sphincters.
Après quelques mois, les nouveau-nés marchaient tout seuls. Ils devenaient propres, au grand soulagement de leurs mamans.
- (En mathématiques) Concernant une application entre espaces topologiques pour laquelle l'image réciproque de toute partie compacte est elle-même compacte.
- (Mathématiques, Théorie des ensembles) Qualifie un sous-ensemble qui est contenu dans un ensemble sans lui être identique.
Propre - Nom commun
- Propre — définition française (sens 2, nom commun)
-
Attribut distinctif essentiel à un sujet, le différenciant de tous autres.
On me signale de toutes parts les maux qu'engendrent ces mariages d'argent par quoi s'opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours.
- Ce qui est spécifiquement adapté ou caractéristique d'une profession, d'un caractère, d'un âge, etc.
- Appartenant exclusivement ou principalement à une personne.
- (Droit) Concernant les biens non partagés au sein du régime matrimonial.
- (Liturgie catholique) Ensemble des offices liturgiques spécifiques.
- (Grammaire) Concerne la signification littérale opposée au sens figuré.
Expressions liées
- Agir en homme propre
-
Amour-propre
Elle l'aimait, non pas avec cette adoration presque religieuse que les jeunes filles éprouvent en général pour l'homme qu'elles ont choisi ; c'était plutôt avec une sorte d'indulgence tendre, comme celle que l'on a pour un enfant aimable et gracieux, dont les défauts sont excusés d'avance. C'est une autre manière d'aimer. Les hommes, quand ils s'aperçoivent qu'on les aime ainsi, en sont d'ordinaire fort mortifiés : leur amour-propre s'arrange mieux de l'adoration fétichique.
— Henry Gréville, Louis Breuil -
Au propre (au sens propre.)
Un couteau propre à couper une tête d'homme
— Nodier, Jean Sbogar - Avoir les mains propres
- Avoir, garder les mains propres (rester pur et honnête en toutes circonstances ou dans une circonstance particulière.)
-
Biens propres (biens personnels apportés par la femme ou le mari et n'entrant pas dans la communauté.)
Corneille avec ses biens propres, ses gratifications, les revenus de ses pièces, menait une vie fort honorable et pourvut sans peine à l'entretien de ses quatre fils et de ses trois filles
— Brasillach, Corneille - Bombe propre (dont les retombées radio-actives sont faibles.)
- Bon à tout, propre à rien
- Budget propre, crédits propres (budget, crédits spécialement affectés à un service.)
- C'est du propre !
- Ce sont ses propres mots (ce sont les mots qu'il a prononcés exactement.)
- Ciel propre (ciel clair, net, débarrassé de tout nuage.)
- De ma propre autorité
- De ma propre initiative
- De son propre aveu
-
De son propre mouvement
Reste que ce choix pourrait surprendre les adhérents de son propre mouvement. Car ces derniers, dans une consultation interne fin février, avaient privilégié un soutien… à Eric Zemmour, à 40,46 %, devant Nicolas Dupont-Aignan, à 28,65 %. « J’avais un mandat de négociation, mais il fallait qu’on puisse apporter quelque chose. On a discuté aimablement avec l’équipe d’Eric Zemmour, mais aucune condition n’a pu être remplie », justifie comme il peut le président des Patriotes, assurant que l’accord du jour serait quand même validé par les siens.
— Présidentielle 2022 : « Une vraie alliance de ceux qui aiment la France… » Nicolas Dupont-Aignan reçoit le soutien de Florian Philippot - Employer le mot, le terme propre (employer le mot qui convient à l'usage ou à l'expression de l'idée que l'on veut développer.)
-
En main propre
Chez canadavisaservices.org, on peut immigrer au Québec « à partir de » 5999 euros (plus de 9200 $ CA). itscanadatime.com a de son côté un « programme VIP », au prix de 7000 euros, avec une « recherche d’emploi », de « logement », la remise des clefs de votre appartement en main propre dès votre arrivée à l’aéroport, ainsi qu’un billet d’avion.
— Radio-Canada.ca, « Ils m’ont vendu du rêve » : un vaste réseau d’« escroqueries » pour immigrer au Canada | Radio-Canada.ca -
En propre (à titre personnel.)
Il se promet d'aimer l'enfant comme il aimerait le sien propre
— André Gide, Faux-monnayeurs -
En propres termes (dans un langage approprié.)
N'ayez pas peur, dit mon père, ce genre de moteur s'appelle, en propres termes, moteur à explosions. S'il pète, c'est qu'il va marcher
— Duhamel, Terre promise -
Le propre de
Le propre de l'adolescence est
— Amiel, Journal - Mettre, recopier au propre (recopier d'une manière soignée un texte dans sa version définitive.)
- Mon propre bien
- Mon propre enfant
- Mouvement propre à un astre (mouvement particulier à un astre indépendamment des mouvements réels ou apparents des autres astres ou corps célestes.)
- Moyens propres
-
Nom propre
A quoi reconnaît-on un personnage réussi ? Quand son nom propre devient un nom commun…
— Frédéric Beigbeder, Dernier inventaire avant liquidation - Pièce, rue propre
- Propre comme un sou neuf
-
Propre à rien (qui n'est bon à rien.)
Le comte Maxime de Trailles est un être singulier, bon à tout et propre à rien
— Balzac, Gobseck - Préface propre
- Qui est bon à tout n'est propre à rien
- Remèdes propres
-
Rendre propre à (rendre une chose apte à un usage précis.)
Pour faire du chocolat, c'est-à-dire pour le rendre propre à la consommation immédiate, on en prend environ une once et demie pour une tasse
— Brillat-Savarin, Physiologie du goût - Se laisser prendre à son propre piège
- Se prendre à son propre jeu
-
Sens propre (sens ou signification qui constitue la propriété fondamentale du mot en se référant à la nature de l'objet auquel le mot s'applique.)
L'intelligence n'est point faite pour penser l'évolution, au sens propre du mot, c'est-à-dire la continuité d'un changement qui serait mobilité pure
— Bergson, Évolution créatrice - Séparer le propre du sale
- Travail propre
- Travailler pour son propre compte
-
Vecteur propre
On appelle vecteur propre de A un vecteur V non nul dont l'homologue dans l'application linéaire de matrice A est de la forme λV; le nombre λcorrespondant est appelé valeur propre
— J. Bouteloup, Calcul matriciel élémentaire -
Voler de ses propres ailes
Morgan Passerat, l’agent technique de la commune, a choisi de voler de ses propres ailes en créant sa propre entreprise de travaux paysagers. Il a donc quitté la collectivité début janvier après six années au service...
— Clermont. Le départ de l’agent technique communal fêté - Énergie propre (dont les retombées radio-actives sont faibles.)
- Être entraîné par son propre poids
Étymologie de « propre »
Du latin proprius (personnel, particulier), composé de pro- (pour) et de privus (particulier, individuel, propre à chacun, chaque, chacun). Le terme propre a évolué de son sens primitif à celui de convenable, puis à celui de net.Usage du mot « propre »
Évolution historique de l’usage du mot « propre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « propre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « propre »
Antonymes de « propre »
Citations contenant le mot « propre »
-
L’homme est son propre démon.
Proverbe indien -
Chaque homme est sa propre île déserte.
Brigitte Aubert — La Rose de fer -
Une cravate propre attire inévitablement les aliments.
Loi de Murphy -
Chacun est tourmenté par sa propre malhonnêteté.
Cicéron -
Le crime comporte son propre châtiment.
Richard Brinsley Sheridan — L'École de la médisance -
Qui est propre à tout n'est propre à rien.
Proverbe français -
Confiez au passé sa propre défense, à l'avenir son propre accomplissement.
Benjamin Constant -
L'homme n'est pas son propre présent. Il est son propre avenir.
Constantin Noica — De Caelo
Traductions du mot « propre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | clean |
Espagnol | limpiar |
Italien | pulito |
Allemand | reinigen |
Chinois | 清洁 |
Arabe | نظيف |
Portugais | limpar \ limpo |
Russe | чистый |
Japonais | 掃除 |
Basque | garbi |
Corse | pulita |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du TLFi
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- « En main propre » ou en « mains propres » ?
- Synonymes de propre sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « propre » (67)