En main propre

Définitions de « en main propre »

En main propre - Locution adverbiale

En main propre — définition française (sens 1, locution adverbiale)

Dans la main même de la personne intéressée.

Mais Robert et sa mère craignent qu’après ma mort, Bourru ne brûle rien et les fasse chanter. J’ai pensé à cela aussi : je leur remettrai en main propre de quoi faire envoyer le dit Bourru aux galères, s’il bronche.

(Figuré) Directement, de personne à personne, sans intermédiaire.

Étymologie de « en main propre »

(Date à préciser) → voir main et propre

Évolution historique de l’usage du mot « en main propre » depuis 1800

Citations contenant le mot « en main propre »

• Chez canadavisaservices.org, on peut immigrer au Québec « à partir de » 5999 euros (plus de 9200 $ CA). itscanadatime.com a de son côté un « programme VIP », au prix de 7000 euros, avec une « recherche d’emploi », de « logement », la remise des clefs de votre appartement en main propre dès votre arrivée à l’aéroport, ainsi qu’un billet d’avion.

• Dans ces courriers, souvent portés en main propre par un détaché de l’ambassade pour renforcer le sérieux de l’injonction et impressionner le destinataire, la rhétorique navigue à nouveau entre enjôlement et admonestation.

• Ainsi, il y aura deux méthodes différentes à suivre. La première concerne ceux qui ont choisi de déposer leur iPhone en main propre. La deuxième méthode est pour ceux qui ont choisi de l’envoyer par colis. On vous en dit plus !

• L’envoi du photobooth peut se faire par La Poste ou à travers une livraison en main propre. Il faut deux minutes montre en main pour la monter. Les experts vous donnent ensuite les dernières recommandations d’usage. Généralement, un service d’assistance est à votre disposition 24h/24, et 7j/7 au cas où vous rencontriez un problème.

• Sous les ors d’un salon au parquet lustré, la préfète des Landes, Cécile Bigot-Dekeyzer, accompagnée d’un élu de leur commune, leur a remis en main propre leur décret de naturalisation. Ces Colombiens, Roumains ou Écossais sont ainsi devenus Français. Ils étaient déjà Montois, Biscarrossais ou Cassenois depuis des années.

• Pour en finir avec l’envoi de colis, deux Gassinois ont lancé un vide-dressing géolocalisé avec remise en main propre des articles dans des lieux sympas et éthiques.

• Pour rappel, lorsque le propriétaire d’un logement loué souhaite donner congé à son locataire, il ne peut le faire qu’en respectant un délai de préavis de six mois avant la fin du bail, par lettre recommandée avec accusé de réception, acte d’huissier ou remise en main propre contre récepissé. 

• Lors d’une candidature spontanée, la lettre de motivation est indispensable car elle permet d’expliquer la personne que l’on est, ce que l’on peut apporter à une entreprise et en quoi celle-ci nous enrichira. Pour plus se distinguer, vous pouvez l’envoyer par courrier ou même mieux encore, venir l’apporter en main propre afin de montrer votre… motivation et votre détermination.

Traductions du mot « en main propre »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « en main propre » (13)