Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en main propre »
En main propre
Sommaire
- Définitions de « en main propre »
- Étymologie de « en main propre »
- Phonétique de « en main propre »
- Fréquence d'apparition du mot « en main propre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en main propre »
- Citations contenant le mot « en main propre »
- Images d'illustration du mot « en main propre »
- Traductions du mot « en main propre »
- Combien de points fait le mot en main propre au Scrabble ?
Définitions de « en main propre »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en main propre \ɑ̃ mɛ̃ pʁɔpʁ\
- Dans la main même de la personne intéressée.
- Je lui ai remis cette lettre en main propre.
- Mais Robert et sa mère craignent qu’après ma mort, Bourru ne brûle rien et les fasse chanter. J’ai pensé à cela aussi : je leur remettrai en main propre de quoi faire envoyer le dit Bourru aux galères, s’il bronche. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 99)
-
(Figuré) Directement, de personne à personne, sans intermédiaire.
- Je lui ai remis sa voiture en main propre.
Étymologie de « en main propre »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en main propre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en main propre | ɑ̃ mein prɔpr |
Fréquence d'apparition du mot « en main propre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en main propre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en main propre »
-
L’envoi du photobooth peut se faire par La Poste ou à travers une livraison en main propre. Il faut deux minutes montre en main pour la monter. Les experts vous donnent ensuite les dernières recommandations d’usage. Généralement, un service d’assistance est à votre disposition 24h/24, et 7j/7 au cas où vous rencontriez un problème.
LE [Lyon-Entreprises] — Évènement d'entreprise à Lyon : garantir le succès avec le photoboot -
Ainsi, il y aura deux méthodes différentes à suivre. La première concerne ceux qui ont choisi de déposer leur iPhone en main propre. La deuxième méthode est pour ceux qui ont choisi de l’envoyer par colis. On vous en dit plus !
MCE TV — iPhone: comment préparer le téléphone d’Apple avant une réparation ? - MCE TV
Traductions du mot « en main propre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in person |
| Espagnol | en persona |
| Italien | di persona |
| Allemand | persönlich |
| Chinois | 亲自 |
| Arabe | شخصيا |
| Portugais | em pessoa |
| Russe | лично |
| Japonais | 直接 |
| Basque | pertsonalki |
| Corse | in persona |
Combien de points fait le mot en main propre au Scrabble ?
Nombre de points du mot en main propre au scrabble : 18 points